Bosch T50057 Traducción De Las Instrucciones Originales página 80

he | 80 | T50057
‫וההינע‬ ‫הביניים‬ ‫גל‬ ‫להרמת‬ ‫ורק‬
, 0C6
‫למדריכי‬ ‫בהתאם‬ ‫הילוכים‬
. Volkswagen
, ‫הביניים‬ ‫גל‬ ‫לתוך‬ ‫המחורץ‬ ‫הבורג‬
‫מנוף‬ ‫עם‬ ‫המטען‬ ‫הרמת‬ ‫לפני‬ ,
( VAS 6100
‫רק‬ ‫למשל‬ ) ‫המוסכים‬
. ‫ביותר‬ ‫הנמוך‬
. ‫ברורה‬ ‫בצורה‬ ‫לראותו‬
. ‫ובזהירות‬
. ‫ולמטען‬ ‫ההרמה‬ ‫למתקן‬
‫תהליך‬ ‫במהלך‬ ‫המסוכן‬ ‫ובאזור‬
. ‫המטען‬ ‫של‬ ‫היטב‬ ‫להחזקה‬
2018-05-08
‫אך‬ ‫ההרמה‬ ‫במתקן‬ ‫להשתמש‬
6 ‫עם‬ ‫הידנית‬ ‫התמסורת‬ ‫תיבת‬ ‫של‬
‫מקבוצת‬ ‫המותגים‬ ‫של‬ ‫המוסך‬
‫את‬ ‫תמיד‬ ‫ולהבריג‬ ‫להקפיד‬
. ‫לעצירתו‬ ‫עד‬ ‫הסוף‬
‫היטב‬ ‫מהודק‬ ‫ההרמה‬ ‫שמתקן‬ ‫ודא‬
( . VAS 6100
‫למשל‬ ) ‫המוסכים‬
‫מנוף‬ ‫עם‬ ‫המטען‬ ‫את‬ ‫להזיז‬
‫במיקום‬ ‫נמצא‬ ‫המטען‬ ‫כאשר‬
‫וניתן‬ ‫פנוי‬ ‫שהמסלול‬ ‫לוודא‬
‫לאט‬ ‫המטען‬ ‫את‬ ‫להניע‬
‫לב‬ ‫לשים‬ ‫יש‬ , ‫הזזה‬ ‫פעולת‬ ‫בכל‬
‫למטען‬ ‫מתחת‬ ‫להימצא‬ ‫אסור‬
. ‫ההזזה‬
T50056
‫בתושבת‬ ‫השתמש‬
‫יש‬
‫יש‬
! ‫לפיהן‬ ‫ופעל‬
‫עד‬
. ‫לחומרים‬ ‫ונזק‬ ‫קשות‬
. ‫לו‬ ‫המיועד‬ ‫השימוש‬
‫יש‬
‫שלו‬ ‫שינוי‬ ‫או‬ ‫המטען‬
‫להבטיח‬ ‫יהיה‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬
. ‫לרכוש‬ ‫נזק‬ ‫או‬ ‫קשה‬
‫יש‬
‫מכיר‬ ‫המטען‬ ‫להחזקת‬
‫יש‬
‫ואת‬ ‫ההפעלה‬ ‫מדריכי‬
‫מותגי‬ ‫של‬ ‫הטכני‬ ‫הבטיחות‬
.( ISO 20345, S2
‫סכנות‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ ‫הרגליים‬
‫ידי‬ - ‫על‬ ‫שאושרו‬ ‫לעבודות‬
‫שאושרו‬ ‫האביזרים‬
‫. ג‬ ‫" ק‬
‫כלליות‬ ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬
‫אזהרה‬
‫ההוראות‬ ‫כל‬ ‫ואת‬ ‫הבטיחות‬ ‫הערות‬
‫פציעות‬ ‫לגרום‬ ‫עלולה‬ ‫הבטיחות‬
. ‫לפיהן‬ ‫ופעל‬ , ‫להלן‬ ‫הבטיחות‬
‫עבור‬ ‫ספציפית‬ ‫נבנה‬ ‫מטען‬ ‫להחזקת‬
‫להחזקת‬ ‫בהתקן‬ ‫חריג‬ ‫שימוש‬
, ‫היצרן‬ ‫ידי‬ - ‫על‬ ‫במפורש‬ ‫אושר‬
‫פציעה‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬ ‫הדבר‬ . ‫בטיחותו‬
‫בהתקן‬ ‫שמשתמש‬ ‫מי‬ ‫שכל‬
. ‫עת‬ ‫בכל‬ ‫אליהן‬ ‫לגשת‬ ‫ומסוגל‬
‫את‬ ‫מכירים‬ ‫המשתמשים‬ ‫שכל‬
. ‫לעבודה‬ ‫הנחוצים‬ ‫המוסך‬ ‫וציוד‬
‫במידע‬ ‫ההוראות‬ ‫את‬ ‫היטב‬
Volkswagen
. ‫להן‬ ‫ולציית‬
. ‫חתכים‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ ‫הגנה‬ ‫כפפות‬
‫- ל‬ ‫בהתאם‬ ) ‫בטיחות‬ ‫נעלי‬
‫וכפות‬ ‫הידיים‬ ‫את‬ ‫בזהירות‬
‫רק‬ ‫מטען‬ ‫להחזקת‬ ‫בהתקן‬
. Volkswagen
‫עם‬ ‫רק‬ ‫מטען‬ ‫להחזקת‬ ‫בהתקן‬ ‫להשתמש‬
. Volkswagen
‫קבוצת‬
35 ‫של‬ ‫המרבי‬ ‫המטען‬ ‫מקיבולת‬
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
85131 Pollenfeld-Preith
2
‫כל‬ ‫את‬ ‫קרא‬
‫הוראות‬ ‫הפרת‬
‫להערות‬ ‫לב‬ ‫שים‬
‫ההתקן‬
‫של‬ ‫במקרה‬
‫שלא‬ ‫באופן‬
‫את‬ ‫עוד‬
‫לוודא‬ ‫יש‬
‫אלה‬ ‫הוראות‬
‫גם‬ ‫לוודא‬ ‫יש‬
‫הכלים‬ ‫כל‬
‫לקרוא‬ ‫יש‬
‫קבוצת‬
‫ללבוש‬ ‫יש‬
‫לנעול‬ ‫יש‬
‫למקם‬ ‫יש‬
. ‫מחיצה‬
‫להשתמש‬ ‫יש‬
‫קבוצת‬
‫יש‬
‫ידי‬ - ‫על‬
‫לחרוג‬ ‫אין‬
Am Dörrenhof 1
Germany