Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Motoraftakking met geïntegreerde
veiligheidstechniek
Bedieningshandleiding
Voor de installatie, werking of onderhoud van het apparaat moet deze hand-
leiding zijn gelezen en de inhoud ervan zijn begrepen.
!
GEVAAR
Gevaarlijke spanning.
Levensgevaar of zwaar letsel mogelijk.
Vóór het begin van de werkzaamheden installatie
en apparaat spanningsvrij schakelen.
Met inachtneming van de omgevingsomstandigheden moeten de appa-
raten worden ingebouwd in schakelkasten met beschermings-klasse
IP32, IP43 of IP54.
Belangrijk
De hier beschreven producten zijn ontwikkeld om als gedeelte van een com-
plete installatie of machine functies over te nemen die zijn gericht op de
veiligheid. Een compleet op de veiligheid gericht systeem bevat in de regel
sensors, beoordelingseenheden, melders en concepten voor een veilige uit-
schakeling. Het valt onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant van
een installatie of machine ervoor te zorgen dat het geheel correct functio-
neert. Siemens AG, de verschillende filialen en holding company's (voortaan
"Siemens"), is niet in staat om alle eigenschappen te garanderen van een
complete installatie of machine die niet is ontwikkeld door Siemens.
Siemens kan ook niet aansprakelijk worden gesteld voor adviezen, die via
de beschrijving hieronder worden gegeven of geïmpliceerd. Op grond van
deze beschrijving kunnen geen nieuwe aanspraken op garantie, waarborg
of aansprakelijkheid worden gemaakt die niet binnen de algemene lever-
ingsvoorwaarden van Siemens vallen.
Toepassingsgebieden
Motoraftakkingen 3RA710. met geïntegreerde veiligheidstechniek kunnen
worden toegepast in NOOD-UIT-voorzieningen volgens EN 418 en in veilig-
heidsstroomkringen volgens EN 60 204-1 (11.98), bijv. bij beweegbare
afdekkingen en veiligheidsdeuren. Afhankelijk van de externe bedrading kan
veiligheidscategorie 3 volgens DIN EN 954-1 resp. SIL2 volgens IEC 61508
worden bereikt.
Functiebeschrijving en aansluitinstructies
Veilige motoraftakkingen 3RA7101 en 3RA7102 zijn samengesteld uit een
DIN-railadapter met geïntegreerde fail-safe elektronica, vermogensscha-
kelaar en twee in serie geschakelde contactors.
Deze combinatie resulteert in een complete in de fabriek bedrade en gecer-
tificeerde motoraftakking, die toewijzingsklasse 1 of 2.
Motoraftakkingen 3RA7100 zonder vermogensschakelaar zijn bestemd voor
separate opbouw, resp. opbouw met zekeringen.
Drie LED's aan de frontzijde geven de bedrijfstoestand aan.
De externe bedrading van de motoraftakkingen, kunnen worden ontleend
aan de applicatievoorbeelden in afbeelding IV t/m afbeelding VII.
Tijdens bedrijf worden alle interne schakelonderdelen cyclisch bewaakt op
defecten.
Gebruik als stroomvoorziening voor de elektronica van de 24V
DC-apparaten een voeding volgens IEC 60536,
beschermingsklasse III (SELV of PELV)!
Klemindeling Bedrijfs-
A1
spanning
A2
Sensoren
Y11, Y12
Y21, Y22
Y20
Y33, Y34
Uitgangen
2
Kabellengtes
bij 2 x 1,5 mm
Capaciteit leiding
L/+
N/
–
Kanaal 1 NOOD-UIT resp. Einduitschakelaar
Kanaal 2 NOOD-UIT resp. Einduitschakelaar
Omschakelaar eenkanaals
AAN-toets, auto-start
Contactorcontacten L1/T1, L2/T2, L3/T3
Max. 2000 m (totale lengte van de kabels
voor sensoren)
Max. 0,5 µF tegen M (sensoriek)
Bestelnr.: 3ZX1012-0RA70-0AA1
Afbeeldingen Fig. I/II: Maatschetsen (maten in mm)
Fig. III:
interne bedrading: ¿ netvoeding, À besturingslogica,
Á driver voor contactors , Â vermogensgedeelte
Fig. IV:
tweekanaals autostart voor veiligheidsdeurbewaking
categorie 3 volgens EN 954-1, SIL2 volgens IEC 61508-2
Fig. V:
eenkanaals autostart voor veiligheidsdeurbewaking
categorie 2 volgens EN 954-1, SIL1 volgens IEC 61508-2
Fig. VI:
NOOD-UIT tweekanaals met aanvullende AAN-toets
categorie 3 volgens EN 954-1, SIL2 volgens IEC 61508-2
Fig. VII:
NOOD-UIT eenkanaals met aanvullende AAN-toets
categorie 2 volgens EN 954-1, SIL1 volgens IEC 61508-2
Fig. VIII: aansluitingen hoofdstroomkring
Bedrijfstoestanden
LEDs
Bedrijf
NOOD-
POWER RUN
FAULT
UIT
niet
bediend
bediend
niet
bediend
Defect
• defect in
elektronica
• dwarssluiting in
NOOD-UIT-kring
voedingsspanning
ontbreekt
Technische gegevens / hulpstroomkring
Toegelaten omgevingstemperatuur T
Bedrijf/Opslag
Beschermingsklasse volgens EN 60 529
Toegekende isolatiespanning U
i
Toegekende bestendigheid pulsspanningen U
Nominale stuurvoedingsspanning U
1)
Toegekend vermogen
Operationeel bereik
Schokbestendigheid halfsinus volgens IEC 60068 5 g/11 ms
2)
Gewicht
Hersteltijd
3)
Vrijgavetijd bij NOOD-UIT
3
Vrijgavetijd bij netuitval
4)
Aanspreektijd
Technische gegevens / hoofdstroomkring
Afhankelijk van het betreffende vermogensgedeelte
1) Alleen de veiligheidselektronica, het verliesvermogen van het betreffende vermogensgedeelte
moet hierbij worden opgeteld.
2) Afhankelijk van het betreffende vermogensgedeelte.
3) Verbreekvertraging van de contactors moet hierbij worden opgeteld.
4) Maakvertraging van de contactors moet hierbij worden opgeteld.
Waarschijnlijkheid van fouten volgens IEC 61508
PFD
PFH [1/h]
-3
24 V DC
0,996 x 10
–
-3
1,27 x 10
–
-3
115/230 V AC
1,06 x 10
–
-3
1,33 x 10
–
Zie voor verdere gegevens en bestelnummers van toebehoren de
Siemens catalogus.
Het veilig functioneren van de apparatuur is alleen met gecertificeerde
componenten gegarandeerd!
3RA710.
IEC 60 439-1 (08.00)
Nederlands
AAN-
uit-
gangen oorzaak
toets
eenmalig
on
normaal bedrijf
bediend
zonder
off
NOOD-UIT
functie
(veiligheidsdeur) bediend
niet
off
contactors uitgeschakeld;
bediend
om te starten AAN-toets
bedienen
off
indien NOOD-UIT niet
bediend: apparaatfout
off
u
20 ... +60 °C /
40 ... +80 °C
–
–
IP20
690 V
6 kV
imp
DC 24V, AC 115V, AC 230V
s
2 W
0,9 ... 1,1 x U
bij DC 24 V
s
0,85 ... 1,1 x U
bij AC-aansturing
s
max. 1,2 kg
typ. 20 ms
typ. 20 ms
max. 100 ms
max. 250 ms
MTTR
t
proof
8
10
100
10
8
10
100
10
[a]
7
Publicidad
