PT
ATENÇÃO: para a segurança das pessoas é importante respeitar
estas instruções. Uma instalação incorreta pode causar graves
riscos. Guarde este manual para consulta futura.
• Leia atentamente as instruções antes de iniciar a instalação.
• Este dispositivo pode ser usado por crianças com mais de 8 anos
de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou sem experiência e conhecimento, se forem
devidamente supervisionadas ou caso tenham sido instruídas no
que concerne ao uso do aparelho de forma segura e estejam
cientes dos perigos relacionados. As crianças não devem brincar
com o aparelho. As operações de limpeza e manutenção não
devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Este motorredutor foi fabricado exclusivamente para o uso
indicado nesta documentação.
• Observe a porta em movimento e mantenha as pessoas afastadas
até que a porta esteja totalmente aberta ou fechada;
• O fabricante declina qualquer responsabilidade em caso de
instalação incorreta ou uso indevido do produto.
• Atenção: o acionamento do desbloqueio de emergência pode causar
um movimento descontrolado da porta, se as molas estiverem fracas
ou estragadas ou se a porta estiver desequilibrada.
• Examine frequentemente a instalação, em particular, verifique se
os cabos, as molas e os suportes não apresentam sinais de
desgaste, danos ou desequilíbrio. Verifique se o parafuso fixado no
último elemento da grade de enrolar se encontra devidamente
aparafusado. Não utilize caso seja necessária reparação ou
regulação.
• Antes de instalar o motorredutor, verifique se a grade de enrolar se
encontra em boas condições mecânicas, corretamente equilibrada
e se abre e fecha corretamente.
• Instale o comando de desbloqueio a uma altura máxima de 1,8 m.
• Instale qualquer comando fixo em relação à porta a uma altura de
pelo menos 1,5 m e longe das peças móveis.
• Fixe de forma permanente uma placa relativa ao funcionamento
da libertação manual e fixe-a perto do órgão de manobra.
• Fixe de forma permanente uma placa de advertência num local de
destaque ou simplesmente perto de qualquer comando fixo.
• O motor não pode ser instalado em portas duplas (a menos que o
motor não possa ser ativado quando a porta se encontra aberta).
• Durante a montagem certifique-se de que os elementos da grade
de enrolar não ficam salientes em passeios ou vias públicas.
• O motorredutor deve ser instalado a uma altura mínima de 2,5 m
do solo.
• Elimine as aparas de metal após a perfuração do tubo. Proteja os
cabos com uma bainha quando forem inseridos no tubo perfurado.
• Não instale o motorredutor na presença de fumos ou gases
inflamáveis.
• Os elementos construtivos mecânicos devem estar em
conformidade com as disposições estabelecidas na EN 12604 e na
EN 12605.
• O fabricante não é responsável pela não observância da técnica
correta na montagem das grades de enrolar motorizadas, bem
como pelas deformações que possam ocorrer durante o uso.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
• A instalação deve ser realizada em conformidade com as normas
EN 12453 e EN 12445.
• ATENÇÃO: antes de efetuar qualquer intervenção na instalação,
desligue a fonte de alimentação elétrica.
• Providencie na rede de alimentação elétrica da automação um
interruptor onmipolar com distância de abertura dos contactos
igual ou superior a 3 mm. Recomenda-se o uso de um magneto -
termico de 6A com comutação omnipolar.
• Verifique se a instalação de ligação à terra foi efetuada da forma
adequada.
• Os dispositivos de segurança (fotocélulas, etc.) permitem proteger
eventuais áreas de perigo contra os riscos mecânicos de movimento,
tais como esmagamento, arrastamento e corte.
• Para cada instalação é indispensável a utilização de, pelo menos,
uma sinalização luminosa intermitente, bem como uma placa de
sinalização, para além dos dispositivos de segurança.
• Não instale o controlo de mais do que um motorredutor por botão.
• Para a manutenção, utilize estritamente peças de origem.
• Não execute nenhuma alteração aos componentes que fazem
parte do sistema de automação.
• A substituição do cabo de alimentação só pode ser realizada
pelo fabricante, pelo seu serviço de assistência ou por
eletricistas especializados. Para a ligação à rede elétrica, utilize
um cabo multipolar de secção compreendida entre 4x0,75 mm
2
e 4x1,5 mm
.
• O instalador deve fornecer todas as informações relativas ao
funcionamento manual do sistema em caso de emergência e
entregar ao utilizador da instalação o "guia do utilizador" fornecido
com o produto.
• Aplique dispositivos de segurança em conformidade com a
EN12978 a fim de garantir uma proteção completa contra impacto,
esmagamento ou corte em conformidade com os requisitos da
EN12453.
• Se o motor não estiver equipado com travão, deverá ter sistemas
de amortecimento anti-queda da grade de enrolar.
• Não permita que crianças ou adultos permaneçam nas imediações
do produto durante o funcionamento.
• Mantenha fora do alcance das crianças os controlos remotos ou
qualquer outro gerador de impulso, a fim de evitar que a
automatização possa ser acionada involuntariamente.
• O utilizador deve abster-se de tentar qualquer tipo de
reparação ou de intervenção direta e recorrer apenas a pessoal
qualificado.
• A passagem sob a grade de enrolar só deve ser efetuada com a
mesma totalmente aberta.
• Efetue, semestralmente, a verificação do funcionamento da
instalação.
• Emissão sonora: LpA ≤ 70 dB;
• Verificar a integridade da embalagem e, por consequência, que as
partes internas não sofreram danos.
• Não instalar o motorredutor em ambientes com poluição por
poeiras condutoras ou com presença de água.
• Tudo o que não se encontra expressamente especificado
nestas instruções não é permitido.
2
7