smith&nephew OSTEORAPTOR Curved Modo De Empleo página 9

• Für die Implantation des gebogenen
OSTEORAPTOR™ 2,3 Fadenankers muss die
Insertionsstelle entsprechend vorbereitet
werden. Empfohlen werden dazu das
Vorbohren des Situs mit einem geeigneten
flexiblen Bohrer von Smith & Nephew und die
Verwendung der gebogenen Führungen von
Smith & Nephew.
• Stellen Sie sicher, dass der Anker mit dem
vorgebohrten Loch ausgerichtet ist. Die
richtige Ausrichtung ist für den Erfolg der
Implantation des Ankers entscheidend.
• Zu starke Krafteinwirkung und/oder eine
falsche Ausrichtung beim Einführen der
Vorrichtung kann die Funktionsweise
des Fadenankers und/oder der flexiblen
Einführhilfe beeinträchtigen.
• Die Knochenqualität muss eine richtige
Platzierung des Fadenankers erlauben.
• Keinesfalls das Implantat oder die
Instrumente modifizieren, da dadurch die
Produktleistung beeinträchtigt werden kann.
• Nach Gebrauch stellt dieses Produkt u. U.
infektiöses Material dar und sollte gemäß den
vor Ort geltenden medizinischen Richtlinien
und gesetzlichen Bestimmungen gehandhabt
werden.
Unerwünschte Reaktionen
• Die Naht kann reißen
• Die Fixierung kann sich lösen oder die
Fadenanker können herausgezogen werden
• Leichte Entzündungsreaktion
• Fremdkörperreaktion
• Infektion, sowohl tief greifend als
auch oberflächlich
• Allergische Reaktion
Gebrauchsanweisung
Zur Vorbereitung der Insertionsstelle und
Erhaltung der axialen Ausrichtung zwischen
der Insertionsstelle und dem gebogenen
OSTEORAPTOR 2,3 Fadenanker ist ein
zugelassenes Instrument von Smith & Nephew
zu verwenden.
Verwenden Sie zur Vorbereitung der
Insertionsstelle für gebogene OSTEORAPTOR
2,3 Fadenanker eine gebogene Führung, einen
flexiblen Obturator und einen flexiblen Bohrer
von Smith & Nephew speziell für den jeweiligen
Fadenanker (jeweils gesondert erhältlich).
1. Bei Verwendung der gebogenen Führung und
des flexiblen Obturators von Smith & Nephew
die distale Spitze der gebogenen Führung
an der gewünschten Insertionsstelle auf
den Knochen platzieren. Entfernen Sie den
Obturator.
2. Die Insertionsstelle mit dem flexiblen Bohrer
von Smith & Nephew vorbereiten, während
die gebogene Führung an ihrem Platz
festgehalten wird:
Hinweis: Bei der Vorbereitung des
Situs empfiehlt sich eine fortlaufende
Bohrbewegung.
Hinweis: Der Tiefenanschlag auf dem Bohrer
für den Fadenanker schlägt am proximalen
Ende der gebogenen Führung an, wenn die
richtige Bohrungstiefe erreicht ist.
3. Die Ausrichtung beibehalten und dabei die
gebogene Führung festhalten und den Bohrer
unter Vorwärtsdrehen des Bohrers aus der
Insertionsstelle entfernen.
4. Entnehmen Sie den Fadenanker mit der
angebrachten Einführhilfe unter Einhaltung
steriler Bedingungen aus der Verpackung.
5. Halten Sie die gebogene Führung an der
gewünschten Stelle fest, und führen Sie den
vorgefädelten Fadenanker ein, wobei der
Fadenkanal auf die Lasermarkierung auf den
Griff der gebogenen Führung ausgerichtet ist
(Abbildung 1).
Abbildung 1
OSTEORAPTOR™ Gebogene
2,3 Fadenanker
Gebrauchsanweisung
Deutsch
10600890 Rev. C
9