Publicidad
Konserwacja
Údržba
Údržba
Hooldamine
Karbantartás
,
,
,
Częstotliwość konserwacji
PL
W celu zapewnienia optymalnego działania należy wymieniać dren automatyczny co
12 miesięcy.
Intervaly údržby
SK
Na zabezpe?enie optimálnej výkonnosti sa výmena automatického výpustu vyžaduje
každých 12 mesiacov.
Intervaly údržby
CS
Chcete-li zajistit optimální výkonnost, automatické vypouštěníje nutno vyměňovat
každých 12 měsíců.
Hooldusintervallid
ET
Optimaalse jõudluse tagamiseks tuleb automaatneväljalaskeseade vahetada iga 12 kuu
tagant.
Karbantartási gyakoriság
HU
Az optimális szűrési teljesítményhez az automatikus leeresztést 12 havonta le kell
cserélni.
Apkopes intervāli
LV
Lai nodrošinātu optimālu veiktspēju, ik pēc 12 mēnešiem jānomaina automātiskā
novadcaurulīte.
Procedura konserwacji 1
PL
Powoli zamknąć zawór wlotowy (1) i wylotowy (2) i obniżyć ciśnienie w filtrze (3) przy
użyciu drenu automatycznego.
Postup údržby 1
SK
Pomaly zatvorte prívodný (1) a vývodný (2) ventil a vypustite tlak z filtra (3) použitím
automatického výpustu
Postup údržby č. 1
CS
Pomalu uzavřete vstupní (1) a výstupní (2) ventily a odtlakujte filtr (3) pomocí
automatického vypouštění.
Hooldustoiming nr 1
ET
Sulgege aeglaselt sisselaske- (1) ja väljalaskeventiilid (2) ning rõhutustage filter (3)
automaatse väljalaskeseadme abil.
1-es karbantartási eljárás
HU
Lassan zárja el a bemenő (1) és a kimenő (2) szelepeket és nyomásmentesítse a
szűrőt (3) az automatikus leeresztő segítségével.
1. apkopes procedūra
LV
Lēni aizveriet ieplūdes (1) un izplūdes (2) vārstu un samaziniet spiedienu filtrā (3),
izmantojot automātisko novadcaurulīti.
1
Procedura konserwacji 2
PL
Odkręcić obudowę filtra (1 i 2) i wyjąć wkład (3)
Postup údržby 2
SK
Odskrutkujte teleso filtra (1 a 2) a vyberte zásobník (3).
Postup údržby č. 2
CS
Odšroubujte baňku filtru (1 a 2) a vyjměte vložku (3)
Hooldustoiming nr 2
ET
Keerake filtrinõu (1 ja 2) lahti ja eemaldage kassett (3)
2-es karbantartási eljárás
HU
Csavarja le a szűrőedényt (1 és 2) és vegye ki belőle a patront (3).
2. apkopes procedūra
LV
Atskrūvējiet filtra korpusu (1 un 2) un izņemiet kasetni (3).
28
Tehniskā apkope
,
2
3
2
0 bar
0 psi
Procedura konserwacji 3
PL
Odkręcić dren automatyczny (1) i wyrzucić go (2). Zamontować nowy dren (3) i dokręcić
go (4).
Postup údržby 3
SK
Odskrutkuje automatický výpust (1) a zlikvidujte ho (2). Nasaďte nový výpust (3) a
utiahnite (4).
Postup údržby č. 3
CS
Odšroubujte automatické vypouštění (1) a zlikvidujte je (2). Nasaďte nové vypouštění (3)
a utáhněte (4).
Hooldustoiming nr 3
ET
Keerake automaatne väljalaskeseade (1) lahti ja visake ära (2). Paigaldage uus
väljalaskeseade (3) ja kinnitage (4).
3-as karbantartási eljárás
HU
Csavarja le azt automatikus leeresztést (1) és selejtezze azt le (2). Helyezze el az új
leeresztést (3) és húzza azt meg (4).
3. apkopes procedūra
LV
Noskrūvējiet automātisko novadcaurulīti (1) un izmetiet to (2). Uzstādiet jauno
novadcaurulīti (3) un pievelciet to (4).
2
1
3
1
3
4
2.5N/m
Publicidad
