Bahasa Melayu; Tujuan Penggunaan - PROVOX Adhesives Manual De Instrucciones

Снятие
Осторожно отделите пластырь, потянув за специальный язычок. Для
удаления пластырей можно использовать специальное средство для
удаления пластыря, например Provox Adhesive Remover (см. инструкцию по
применению, приложенную к изделию). Всегда очищайте кожу чистящей
салфеткой Provox Cleaning Towel и/или водой с мылом после удаления.
Осторожно высушить очищенную область.
ВНИМАНИЕ.
• При очистке кожи от остатков клея не допускайте попадания инород-
ных частиц/жидкостей в трахеостому.
• При использовании OptiDerm в послеоперационном периоде или
на чувствительной коже пластырь нужно удалять очень медленно и
осторожно.
Утилизация
Всегда следуйте медицинской практике и национальным требованиям
в отношении биологической опасности при утилизации использованного
медицинского устройства.
Уведомление
Обратите внимание, что о любых серьезных происшествиях с этим устройством
необходимо сообщать производителю и в орган государственной власти той
страны, в которой проживает пользователь и/или пациент.

Tujuan Penggunaan

Provox Adhesives adalah peranti kegunaan tunggal untuk pesakit yang
telah menjalani laringektomi yang bernafas melalui trakeostoma. Peranti ini
diletakkan pada kulit di sekitar trakeostoma untuk menyediakan pemasangan
bagi komponen Provox HME System.
AMARAN
• Pelekat ini boleh merengsakan kulit. Berhenti menggunakan pelekat ini jika
kerengsaan kulit terjadi dan rujuk dengan klinisian anda.
• Jangan gunakan Provox Adhesives semasa radioterapi yang dihantar ke
kawasan yang diliputi oleh pelekat. Rujuk dengan klinisian anda sebelum
anda meneruskan penggunaan pelekat ini selepas terapi sinaran.
48

BAHASA MELAYU