Channel Insert; Aux Returns - Mackie 1202-VLZ PRO Manual De Instrucciones

CHANNEL INSERT

(Canales 1–4 )
Estas tomas de la parte
trasera del 1202-VLZ
PRO, es el punto al que
conectará efectos en serie
como compresores, EQ, de-essers o filtros
. Dado que la mayoría de la gente solo
dispone de un par de estas unidades, hemos
incluido inserciones solo para los cuatro
primero canales. Si quiere usar este tipo de
procesado en los canales 5 a 12, simplemente
conéctelos al procesador antes de pasarlos al
1202-VLZ PRO.
Los puntos CHANNEL INSERT están
detrás de los controles TRIM y LOW CUT,
pero antes de EQ y GAIN del canal. El envío
(punta) es de baja impedancia (120 ohmios),
y puede conectarlo a cualquier dispositivo de
nivel de línea. El retorno (anillo) es de alta
impedancia (superior a 2.5 kohmios) y acepta
la señal de cualquier unidad.
Los cables de inserción deben ser así:
anillo
(conector TRS)
punta lateral
Esta clavija se conecta a una de las
tomas de inserción de canal de la mesa.
Punta = Envío (salida a unidad de efectos)
Anillo = Retorno (entrada de efectos)
Lateral = Tierra común (conecte el blindaje a
los laterales de las tres tomas)
Aparte de para la inserción de dispositivos
exteriores, puede usar también estas tomas
CAUTION
como salidas directas de canal; post-TRIM,
post-LOW CUT y pre EQ. De hecho, los previos RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
de micro Mackie se han hecho tan famosos
REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING.
DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE
que la gente compra estas mesas solo por tener
cuatro de estos previos en su poder. Puede
CONTROL
ROOM
usar estas tomas CHANNEL INSERT de tres
BAL/UNBAL
R L
formas distintas:
+4
MIC
MAIN
CLAVIJA MONO
OUTPUT
LEVEL
COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS
Salida directa sin interrupción a master.
OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ","XDR" AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • PATENT PENDING
Introdúzcalo solo hasta el primer "clic".
CLAVIJA MONO
Salida directa con interrupción de señal a master.
Introduzca la clavija hasta el fondo al segundo "clic".
CLAVIJA
STEREO
Para uso como bucle de efectos.
(PUNTA= ENVIO a efecto, ANILLO = RETORNO de efecto)

AUX RETURNS

Aquí conectará las salidas de sus unidades
de efectos en paralelo (o fuentes audio extra).
Estas entradas balanceadas son similares a
las entradas stereo LINE IN
envíos auxiliares, panorama, mute y solo). Sus
circuitos pueden usar señales stereo o mono,
balanceadas o no balanceadas, tanto a nivel de
instrumento, –10dBV ó +4dBu. Puede usarlas
con casi cualquier efecto profesional o semipro
del mercado. Para saber cómo son rutadas las
señales desde estas entradas, vea
sin conexión. De esa forma, podrá usar el
control de nivel AUX RETURN 2 para pasar
la señal AUX RETURN 1 a sus monitores de
escenario, por medio del interruptor EFX
TO MONITOR
SEND a procesador
"punta"
Unidad mono: Si dispone de una unidad
de efectos con una salida mono (solo un
cable), conéctelo a STEREO AUX RETURN
"anillo"
RETURN de procesador
1, LEFT/MONO, y deje AUX RETURN 1,
RIGHT, sin conexión. De esa forma la señal
será enviada a ambos lados, apareciendo
de forma mágica en el centro como una
señal mono. Esto no funcionará con AUX
RETURN 2 — necesitará un cable en Y.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
AVIS:
É
RISCQUE DE CHOC LECTRIQUE — NE PAS OUVRIR
UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE.
DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE
XDR TM EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC.
ALT
OUTPUT
BAL/UNBAL
R/4 L/3
Conector inserción
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA
canal
Conector inserción
canal
Conector inserción
canal
Una unidad: Si solo tiene
un dispositivo de efectos
en paralelo, use STEREO
AUX RETURN 1 y deje
STEREO AUX RETURN 2
.
SERIAL NUMBER
CHANNEL INSERTS
( PRE-FADER / PRE EQ TIP SEND / RING RETURN )
4 3 2
(pero sin EQ,
.
MANUFACTURING DATE
1
13