Contra-Indicaties; Onderhoud En Schoonmaken - Patterson Medical Rolyan In-Line A679-001 Guia De Inicio Rapido

NEDERLANDS
® ®
Rolyan In-Line spalk, het duimstuk, en Rolyan
De bij de gebruiksaanwijzing horende
afbeeldingen bevinden zich op pagina 7.
Kijk na welke spalk u gebruikt en volg de
instructies op die op die spalk van toepassing
zijn. Behalve indien anders aangeduid-, zijn
deze instructies van toepassing op beide van
de spalken.
INDICATIES
• Als hulp bij het voorkomen van
elleboogverschuiving en ontwrichting
veroorzaakt door arthritis
• Om verdere vervorming veroorzaakt door
arthritis te voorkomen

CONTRA-INDICATIES

• Niet gebruiken bij personen die een
allergische reactie op neopreen vertonen of
wier huid beschadigd is of die neiging tot
ontwikkeling van dermatitis hebben
• Niet voor gebruik op open wonden en
geïnfecteerde plaatsen
• Niet gebruiken bij patiënten die problemen
hebben met de bloedsomloop
VOORZORGSMAATREGELEN
• Deze spalk moet aanvankelijk worden
gepast door een medische deskundige, die
weet waarvoor deze spalken worden
voorgeschreven. De medische deskundige
moet de instructies voor het dragen van
deze spalk en de voorzorgsmaatregelen
bespreken met de andere medische
deskundigen, degenen die betrokken zijn
bij de verzorging van de patiënt en met de
patiënt zelf.
• Indien ongewone zwelling, huidverkleuring
of ongemak optreedt, dient het gebruik te
worden gestaakt en moet contact worden
opgenomen met een medische
deskundige.
• Span de bandjes niet te strak aan, zij
zouden de bloedsomloop kunnen
belemmeren.
• Als vergevorderde vervormingen aanwezig
zijn, kan het zijn dat die niet volledig
corrigeerbaar zijn. Ze mogen niet
geforceerd worden.
In-Line spalk
• Wanneer de spalk wordt opgewarmd, dient
u altijd de temperatuur te controleren
alvorens de spalk bij de patiënt aan te
brengen.

ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN

In-Line spalk
• De spalk verliest zijn vorm bij temperaturen
hoger dan 57° C. Houd de spalk uit de buurt
2
®
handgebaseerde In-Line
van warmtebronnen zoals ovens, heet water,
open vuur en aan zon blootgestelde ramen
van uw auto.
• Verwijder de balein alvorens de spalk te
wassen.
In-Line spalk
Handgebaseerde In-Line spalk
• Was de huid regelmatig om lichaamsvetten en
andere verontreinigingen te verwijderen.
• Maak de haak- en lusbevestigingen vast. Was
de stof met de hand in warm water en zachte
zeep. Spoel de stof grondig uit. Niet
uitwringen. Op kamertemperatuur laten
drogen. Zorg dat de splint of spalk volledig
droog is voordat u deze weer aanbrengt.
• Breng geen zalf of olie aan onder de spalk.
• De spalk mag niet worden gestoomd of voor
langere tijd aan warmte of zonlicht worden
blootgesteld.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Handgebaseerde In-Line spalk
De spalk aanbrengen
1. Plaats de spalk met het haakmateriaal naar
boven.
2. Aligneer, met de handpalm van de hand naar
de spalk toe, de vingers met de vier
vingerwebbanden en steek de duim door het
gat.
3. Wikkel de twee proximale spalkgedeelten
over de dorsale zijde van de hand en maak de
haak- en lusbevestiging vast.
4. Voor opties voor de vingerbanden, zie
instructie 11.
In-Line spalk
De optionele balein modificeren
5. De balein is gemaakt uit 2,4 mm Aquaplast
T spalkmateriaal. Controleer of deze de juiste
pasvorm heeft zoals in A en B afgebeeld. (zie
pagina 7).
Merk het volgende op:
• De balein moet rond het ellepijpaspect van
de hand passen en net in het midden en
onder de styloïde van de ellepijp eindigen.
• De balein moet niet in de vouw van de
duimmuis vallen.
6. Als modificatie nodig is, de balein zacht
maken door deze plaatselijk met een
hittepistool of één minuut in een pan heet
water van 70° tot 75° C te verwarmen totdat
hij transparant wordt.
7. Vorm de balein en laat hem op de patiënt
todat hij volledig is afgekoeld voordat u hem
in de zak stopt.
®
spalk
De spalk aanbrengen
8. Plaats de spalk zoals afgebeeld in C op de
hand van de patiënt. Steek de hand niet
tussen de lagen tricostof. Maak de dorsale
band vast.
9. Zorg ervoor dat de rand van de zak over het
uiteinde van de balein valt.
In-Line spalk
Handgebaseerde In-Line spalk
De vingerbanden vastmaken
10. Wikkel de band om de wijsvinger en maak
hem vast aan de spalk op de handpalmzijde
van de hand (D).
11. Maak de resterende vingerbanden op één
van de volgende manieren vast:
• Trek elke band over de basis van één
vinger; maak de banden vast zodat elke
band bovenop de vorige komt (E en F).
OF
• Trek elke band in de vliesruimte tussen
twee vingers door; maak alle banden aan
de spalk vast (G en H).
De spalk bijknippen
12. Bij het bijknippen van de spalk niet in naden
en gedeeltes met haak- of lusmateriaal
knippen.
In-Line spalk
Het duimstuk toevoegen
13. Leg, met de spalk op zijn plaats op de
hand, de onderkant van de U-vormige
bocht van het haakmateriaal op het
duimstuk op één lijn met de basis van de
duim (I). Zorg ervoor dat de haak niet in de
ruimte tussen de duim en wijsvinger of
rechtstreeks op de huid valt.
14. Stop de rand van het duimstuk waar geen
-
®
haak aanzit in de ruimte tussen de duim en
wijsvinger en wikkel het lange stuk met de
haak van de ruimte tussen duim en
wijsvinger naar de dorsale zijde van de duim
toe (I).
15. Het duimstuk kan worden verplaatst om de
juiste trekkracht in de van toepassing zijnde
richting te geven.