Cura E Pulizia - Patterson Medical Rolyan In-Line A679-001 Guia De Inicio Rapido

ITALIANO
Splint In-Line ® Rolyan ® , supporto del pollice, e splint con supporto sulla mano In-Line
Le figure di cui si fa menzione nelle istruzioni
si trovano a pagina 7.
Assicurarsi di individuare lo splint usato e
seguire le istruzioni ad esso pertinenti. A
meno che non sia specificato altrimenti,
queste istruzioni si riferiscono a entrambi.
INDICAZIONI
• Per aiutare a prevenire lo spostamento e la
sublussazione ulnare causati dall'artrite
• Per aiutare a prevenire l'ulteriore
deformazione causata dall'artrite
CONTROINDICAZIONI
• Non indicati per l'uso da parte di chi soffre di
allergia al neoprene, ha la pelle non integra o
dimostra tendenza a sviluppare dermatiti
• Non indicati per l'uso sopra ferite aperte o
zone infette
• Non indicati per le persone che hanno
problemi di circolazione
PRECAUZIONI
• Questi splint vanno applicati inizialmente
da un operatore sanitario che abbia
dimestichezza con gli scopi per i quali sono
stati ideati. Tale persona è responsabile di
fornire ai medici, al personale sanitario
addetto alla cura del paziente ed al
paziente stesso le informazioni e le misure
precauzionali da adottare nell'indossare
gli splint.
• In caso di gonfiore insolito, discromia
cutanea o disagio, l'uso dello splint va
interrotto e va consultato un medico.
• Fare attenzione che le fascette non siano
troppo strette e non ostacolino quindi la
circolazione.
• Le deformazioni in stadio avanzato
potrebbero non essere reversibili e non
vanno forzate.
Splint In-Line
• Dopo aver riscaldato il materiale
termoplastico, controllarne sempre la
temperatura prima di riapplicarlo sul
paziente.

CURA E PULIZIA

Splint In-Line
• Lo splint si deformerà a temperature superiori
a 57 °C. Esso va quindi tenuto lontano da
fonti di calore quali forni, acqua calda e
fiamme libere. Non dovrà inoltre essere
lasciato all'interno di auto esposte al sole,
vicino ai finestrini.
• Prima di lavare lo splint rimuovere il supporto
rigido.
Splint In-Line
Splint con supporto sulla mano In-Line
• Lavare frequentemente per eliminare le
sostanze oleose cutanee e lo sporco.
• Chiudere le fascette. Lavare a mano con
acqua calda e detergente neutro.
Risciacquare accuratamente. Non strizzare.
Fare asciugare a temperatura ambiente.
Assicurarsi che il supporto sia completamente
asciutto prima di riutilizzarlo.
• Non usare unguenti o sostanze oleose sotto
lo splint.
• Non asciugare né esporre lo splint per lunghi
periodi al calore o alla luce solare diretta.
ISTRUZIONI PER L'USO
Splint con supporto sulla mano In-Line
Per applicare lo splint
1. Disporre lo splint con la chiusura morbida
rivolta verso l'alto.
2. Tenendo la superficie volare della mano rivolta
verso lo splint, allineare le dita alle quattro
fascette e far passare il pollice attraverso il
foro apposito.
3. Avvolgere le due sezioni prossimali dello splint
sul dorso della mano e chiudere la fascetta.
4. Per le diverse opzioni sulle fascette per le dita,
fare riferimento al punto 11.
Splint In-Line
Per modificare il supporto rigido opzionale
5. Il supporto rigido è realizzato in Aquaplast
da supporto da 2,4 mm. Controllare che si
adatti adeguatamente allo splint
posizionandolo come nelle figure A e B
(vedere pagina 7).
Notare quanto segue:
• il supporto rigido deve avvolgersi attorno al
lato ulnare della mano, terminando in
posizione appena mediale e inferiore
rispetto allo stiloide ulnare;
• non deve passare sopra la cresta del palmo
della mano.
6. Se è necessario modificare il supporto rigido,
riscaldarlo con una pistola o in una pentola
termica d'acqua a 70-75 °C, per un minuto o
finché non diventi trasparente.
7. Modellare il supporto rigido sul paziente e
lasciarvelo fino a quando non si sia
raffreddato completamente prima di riporlo
nella tasca.
Applicazione dello splint
8. Disporre lo splint sulla mano del paziente
come mostrato nella figura C. Non inserire la
® Rolyan ®
mano fra gli strati di tessuto di maglia elastica.
Chiudere la fascetta dorsale.
9. Assicurarsi che la sezione con l'orlo della
tasca risulti sopra l'estremità del supporto
rigido.
Splint In-Line
Splint con supporto sulla mano In-Line
Chiusura delle fascette per le dita
10. Avvolgere la fascetta attorno al dito indice
e fissarla allo splint sul lato volare della
mano (D).
11. Chiudere le restanti fascette per le dita in
uno dei seguenti modi:
• tirare ciascuna fascetta attraverso la
base di un dito; chiudere le fascette
sovrapponendole una sopra l'altra
(E ed F).
OPPURE
• far passare ciascuna fascetta attraverso
lo spazio fra le dita e fissarla allo splint
(G ed H).
Rifilatura dello splint
12. Nel rifilare lo splint, evitare di tagliare le
cuciture e le sezioni con materiale ruvido e
morbido.
Splint In-Line
Aggiunta del componente per il pollice
13. Tenendo lo splint in posizione sulla mano,
allineare al pollice la curva del pezzo ad U
® -T (I). Assicurarsi che la sezione in materiale
ruvido non si trovi nello spazio fra le dita o
direttamente a contatto con la pelle.
14. Nello spazio fra le dita, rimboccare il bordo
del componente senza chiusura ruvida,
avvolgendo nel contempo sul dorso del
pollice la linguetta lunga ruvida proveniente
dalla zona fra le dita (I).
15. Il componente per il pollice può venire
riposizionato in modo da offrire tensione
nella direzione che si desidera.
5