原版翻译
如何启动汽车
不要断开电瓶车。断开电池可能会导致信息的丢失和可能的重新启动是不可能的。
该启动电源必须直立放置. 其他任何放置方式都必须是暂时性的.
1. 在连接应急电源前先将汽车熄火,红黑充电夹不能接触,以避免短路。
2. 把红色充电夹装到电池正极, 把黑色充电夹装到电池负极。
电缆不应该被夹住或者与放热表面或尖锐表面接触
3. 启动汽车引擎。如果引擎无法启动(注意不要连续启动汽车引擎6秒钟以上),等待3分钟后再次启动汽车引擎。
- 在不遵守每次使用的规定间隔时间(3分钟), 或者每次使用的时间过长(大于6秒), 电源
启动的几率会缩小( 有功率损失的风险).
- 在不遵守建议持续使用时间的情况下, 将有酸液泄漏和内置电池损坏的危险.
- 如果汽车无法启动, 有可能是其他的问题而不是电池状态不良: 如交流发电机, 电热塞的问题等...
点烟器插头的使用
故障原因及解决方案
异常现象
充电夹接上电池立刻出现火花
机 器 无 法 正 常 启 动 车 辆 。 测 试 模 式
下,机器上的红色或橘色指示灯亮起
机 器 无 法 正 常 启 动 车 辆 。 测 试 模 式
下,机器上的红色或橘色指示灯亮起
无法正常给内部电池充电(任何指示
充电状态的LED灯均不亮)
充电一整天后,指示充电完成的指示
灯仍未亮
当启动器处于外部电源为12V模式时无
法输出电流
内置蓄电池充电
把充电器电源线连接到220V电源,再将适配器接到应急电源面板的充电插座中。
电池充满后会自动停止,绿色指示灯将点亮。
红色指示灯亮:电池正在充电
绿色指示灯亮:电池已充满,可以用于汽车启动。
提示:应急电源在充电过程中要保持垂直放置,否则将有酸液外泄和机器被损坏的风险。
内置蓄电池不在保修范围内
应急电源带有一个内置高性能蓄电池,在每次使用后都必须及时充电。如果不遵守这一规定,电池在24小时内将会严重
过放电并且盐化, 这将导致电池性能降低,寿命缩短,此种损害是永久性的。
应急电源的蓄电池价格昂贵,它的性能和寿命取决于它的使用方法,因此它不在保修范围内。
52
GYSPACK AUTO / 400 / 600
此类型的点烟器插头可承受的最大电流为10A。与部分GYSPACK一起销售,仅用于执
行内存备份。任何出于其他目的的操作都有产生危险的可能。
火灾风险!请勿将点烟器用于启动或作为12 V电源使用。
原因分析
充电夹正负极反接
机器内部电池没电了
多次启动尝试间没有停顿
电池电压不合适
内部电池电压很低,可能电池已损坏
内部电池已损坏,无法再充电
外部充电器的插头没有正确插入机器
插座
所有内部电池均被损坏无法充电
内部过热保护器切断电路
处理方法
检查电池上的正负极连接是否正确
对机器进行充电,充电结束后再使用
两次启动操作间停顿3分钟。一次启动
时间不超过6秒钟
检查车辆电池电压是否为12V
重新对机器进行充电以尝试恢复电池
功能
联系GYS售后部门对电池进行更换。
检查充电器插头和机器的连接是否正
确
联系GYS售后部门更换损坏的电池
断开和启动器连接的外部机器,等待
过热保护自动恢复
CN