SPECIFICITÉS / SPECIFICATION / SPEZIFIKATION / CARACTERISTICAS / ОСОБЕННОСТИ / SPECIFICATIES /
SPECIFICITÀ / 产品规格
Batterie / Sealed battery / Interne Batterie / Batería / Аккумулятор / Accu / Bat-
terie sigillate / 全密封蓄电池
Tension d'alimentation / Voltage input / Netzspannung / Tensión de alimentación/
Напряжение питания / Netspanning / Tensione di alimentazione / 电压输入
Puissance nominale maximale du chargeur / Charger's maximum nominal power
/ Maximum nominaler Verbrauch des Gerätes / Potencia nominal máxima del car-
gador/ Максимальная номинальная мощность заряного устройства / Nomi-
naal vermogen max / Potenza nominale massima del caricabatterie / 充电器的
最大额定功率
Tension de charge / Charging voltage / Ladespannung / Tensión de carga /
Напряжение зарядки / Laadspanning / Tensione di carica / 张力收费
Courant de charge / Charging current / Ladestrom/ Corriente de carga / Ток
зарядки / Laadkracht / Corrente di carica / 充电电流
Capacité nominale de charge / Nominal charging capacity / Nominale Ladekapa-
zität/ Capacidad nominal de carga / Номинальная емкость заряда / Nominale
laadcapaciteit / Capacià nominale della batteria / 标称负载能力
Courbe de charge / Charging curve / Ladekurve/ Curva de carga / Кривая
зарядки / Laadcurve / Curva di carica / 充电曲线
Température de fonctionnement / Functionning temperature / Betriebstempe-
raturbereich/ Temperatura de funcionamiento / Рабочая температура / Omge-
vingstemperatuur / Temperatura di funzionamento / 工作温度
Température de stockage / Storing temperature / Lagerungstemperature/ Tem-
peratura de almacenamiento/ температура xpaнeния / Opslagtemperatuur /
Temperatura di stoccaggio / 储存温度
Classe de protection / Protection rating / Schutzklasse / Clase de protección /
Класс защиты / Beschermingklasse / Classe di protezione / 防护等级
Poids de l'appareil (cables compris)/ Machine weight (including all cables) / Gerä-
tegewicht (einschließlich Kabeln) / Peso de la máquina (cables incluidos) / Вес
аппарата (вместе с кабелями) / Gewicht van het toestel (incl. kabels) / Peso del
dispositivo (cavi compresi) / 重量(包括电缆)
Dimensions (L x l x H) / Dimensions (L x l x H) / Maße (L x B x H) / Dimensiones
(L x l x H) / Размеры (Д x Ш x В) / Afmetingen (L x B x H) / Dimensioni (L x l x
H) / 尺寸 (L x l x H)
54
GYSPACK AUTO / 400 / 600
GYSPACK 400 / AUTO
1V/C
480 A
CC
900 A
PEAK
1250 A
GYSPACK 400 /
AUTO
12 V / 18 Ah
100 V - 240 V
50/60 Hz
16 W
16 V
1,2 A
22 Ah
WU
-15 °C / +40 °C
-18 °C / +45 °C
IP20
7 Kg
26 cm x 13 cm x 30 cm
GYSPACK 600
550 A
1050 A
1750 A
GYSPACK 600
12 V / 22 Ah
7.5 kg