Publicidad
Enlaces rápidos
El modelo Scopix III Metrix es el
equivalente al modelo AEMC OXIII
O
X
7
0
4
2
O
X
7
0
4
2
O
X
7
0
4
2
O
X
7
0
6
2
O
X
7
0
6
2
O
X
7
0
6
2
O
X
7
1
0
2
O
X
7
1
0
2
O
X
7
1
0
2
7
1
0
4
7
1
0
4
7
1
0
4
O
X
7
2
0
2
O
X
7
2
0
2
O
X
7
2
0
2
7
2
0
4
7
2
0
4
7
2
0
4
M
M
Polo Test y Medida de CHAUVIN-ARNOUX - Parc des Glaisins
Copyright ©
O
s
c
i
l
o
s
c
o
O
s
c
i
l
o
s
c
o
O
s
c
i
l
o
s
c
o
2
c
a
n
a
l
e
2
c
a
n
a
l
e
2
c
a
n
a
l
e
2
c
a
n
a
l
e
2
c
a
n
a
l
e
2
c
a
n
a
l
e
2
c
a
n
a
l
e
2
c
a
n
a
l
e
2
c
a
n
a
l
e
4
c
a
n
a
l
e
4
c
a
n
a
l
e
4
c
a
n
a
l
e
2
c
a
n
a
l
e
2
c
a
n
a
l
e
2
c
a
n
a
l
e
4
c
a
n
a
l
e
4
c
a
n
a
l
e
4
c
a
n
a
l
e
a
n
u
a
l
d
e
i
n
s
t
r
u
c
a
n
u
a
l
d
e
i
n
s
t
r
u
c
M
a
n
u
a
l
d
e
i
n
s
t
r
u
Tel. +33 (0)4.50.64.22.22 - Fax +33 (0)4.50.64.22.00
S
C
O
P
I
X
S
C
O
P
I
X
S
C
O
P
I
X
p
i
o
s
P
o
r
t
á
p
i
o
s
P
o
r
t
á
p
i
o
s
P
o
r
t
á
s
4
0
M
s
4
0
M
s
4
0
s
6
0
M
s
6
0
M
s
6
0
s
1
0
0
M
H
z
s
1
0
0
M
H
z
s
1
0
0
M
H
z
s
1
0
0
M
s
1
0
0
M
s
1
0
0
s
2
0
0
M
H
z
s
2
0
0
M
H
z
s
2
0
0
M
H
z
s
2
0
0
M
s
2
0
0
M
s
2
0
0
c
i
o
n
e
s
c
i
o
n
e
s
c
c
i
o
n
e
s
6, avenue du Pré de Challes
F - 74940 ANNECY-LE-VIEUX
X03311D00 - Ed. 1 - 09/10
I
I
I
I
I
I
I
I
I
t
i
l
e
s
t
i
l
e
s
t
i
l
e
s
H
z
H
z
M
H
z
H
z
H
z
M
H
z
O
X
O
X
O
X
H
z
H
z
M
H
z
O
X
O
X
O
X
H
z
H
z
M
H
z
Publicidad
Manuales relacionados para Metrix SCOPIX III OX 7042
Resumen de contenidos para Metrix SCOPIX III OX 7042
- Página 1 El modelo Scopix III Metrix es el equivalente al modelo AEMC OXIII á á á Polo Test y Medida de CHAUVIN-ARNOUX - Parc des Glaisins 6, avenue du Pré de Challes F - 74940 ANNECY-LE-VIEUX Tel. +33 (0)4.50.64.22.22 - Fax +33 (0)4.50.64.22.00 Copyright ©...
- Página 2 Instrucciones generales Introducción ..................4 Actualización del software interno en el instrumento ....7 Descripción del instrumento Capítulo II Presentación ................... 9 Vistas ..................... 10 Caja de terminales ................ 11 Puesta en servicio ................ 16 Batería ................... 17 Utilización de los menús .............. 19 Red ....................
- Página 3 Instrucciones generales Modo « Análisis de los Armónicos » Capítulo VI Visualización ................118 Menús Menú Vertical « Vert » ......122 Menú Horizontal « Horiz » ......124 Menú « Visual » ......125 Menú « Medida » ......125 Menú...
-
Página 4: Instrucciones Generales
Instrucciones generales Index Instrucciones generales Usted acaba de adquirir un osciloscopio digital portátil. Introducción Le felicitamos sinceramente por su elección y le agradecemos la confianza que nos ha brindado por la calidad de nuestros productos. La familia de los instrumentos al cual pertenece está formada por los modelos : monocromo SCOPIX II OX 7042... - Página 5 Instrucciones generales Instrucciones generales (continuación) Precauciones y medidas de seguridad (cont.) Respete las condiciones de entorno y de almacenamiento. antes de la utilización Alimentación externa: está conectada al instrumento y a la red (98 a 264 VCA). Cerciórese del buen estado del cable de alimentación, suministrado con el aparato.
- Página 6 Instrucciones generales Instrucciones generales (continuación) Este material tiene una garantía de 3 años contra todo defecto de material Garantía o vicio de fabricación, de conformidad con las condiciones generales de venta. Durante este periodo, el aparato sólo puede ser reparado por el constructor. El constructor se reserva el derecho de proceder ya sea a la reparación, bien al intercambio de todo o parte del aparato.
-
Página 7: Actualización Del Software Interno En El Instrumento
Instrucciones generales Instrucciones generales (continuación) Apague el instrumento. Limpieza Límpielo con un paño húmedo y jabón. No utilice nunca productos abrasivos ni solventes. Deje secar antes de una nueva utilización. Actualización del software interno en el instrumento ... - Página 8 Instrucciones generales II - 8 SCOPIX...
-
Página 9: Descripción Del Instrumento
Description del instrumento Descripción del instrumento Este manual de instrucciones describe el funcionamiento de un OX 7204. En el OX 7xx4, el ajuste de los 4 canales es accesible mediante las teclas de al lado. En el OX 7xx2, el ajuste de los 2 canales es accesible mediante las teclas de al lado. - Página 10 Descripcíon del instrumento Descripción del instrumento (continuación) OX 7202 Cara frontal Cara posterior II - 10 SCOPIX...
- Página 11 Descripcíon del instrumento Descripción del instrumento (continuación) OX 7204 Cara frontal Cara posterior Lápiz óptico Correa Soporte Tapa Pack Batería El osciloscopio consta deun soporte, que permitedarle un ángulo, cuando éste Utilización del está colocado sobreuna superficie de trabajo. soporte SCOPIX II - 11...
- Página 12 Descripcíon del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Marcados cara posterior TO AVOID ELECTRICAL SHOCK DISCONNECT LEADS, PROBES AND POWER SUPPLY BEFORE REMOVING COVER ONLY REPLACE WITH 9,6V NiMH CUSTOM PACK II - 12 SCOPIX...
- Página 13 Descripcíon del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Flanco Marcado Conector de interfaz de comunicación (« Wallplug ») Sonda de calibración « Micro SD »Card SCOPIX II - 13...
- Página 14 Descripcíon del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Caja de terminales de medida OX 7202 Marcado OX 7204 Marcado II - 14 SCOPIX...
- Página 15 Descripcíon del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Las funciones principales del aparato son accesibles mediante la cara frontal y Cara frontal se pueden modificar mediante la pantalla táctil (y su lápiz óptico) o la barra de (descripción) menús. 1 tecla de puesta en puesta en servicio mediante una pulsación corta ...
- Página 16 Descripcíon del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Los osciloscopios portátiles de esta gama están diseñados para funcionar en Puesta en servicio una fuente de alimentación que suministra de 98 a 264 V (ACeff) o en del osciloscopio autónomo, gracias a una batería. Los aparatos se suministran con una alimentación externa (cargador de batería) y una batería Ni-MH (9,6 V ;...
- Página 17 Descripcíon del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Para evitar cualquier choque eléctrico, retire los adaptadores Probix, así como el cable de alimentación de la alimentación antes de instalar o reemplazar la batería. Con una moneda o un tornillo, gire de un cuarto de vuelta (en el sentido inverso de las agujas del reloj) los 2 tornillos de plástico situados sobre la tapa del compartimiento para batería situado en la parte posterior del aparato.
- Página 18 Descripcíon del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Carga de la batteria Tras haber colocado la batería en su compartimento, siga las instrucciones de puesta en servicio para una alimentación externa. Para recargar más rápidamente una batería, apague el osciloscopio mediante una pulsación larga en la tecla de puesta en servicio.
- Página 19 Descripcíon del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Utilización de los Los diferentes parámetros del instrumento son accesibles por menús. menús Las reglas de utilización, de selección y de modificación de una opción son idénticas a las reglas definidas por Microsoft Windows. Para entrar un valor digital (base de tiempo, ajuste, …) un doble clic en el campo numérico provoca la aparición de un teclado virtual.
- Página 20 Descripcíon del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Direcciones IP Una dirección IP está codificada en 4 octetos, visualizada en forma decimal. ( Ejemplo: 132.147.250.10). Cada campo se puede codificar entre 0 y 255, y se separa por un punto decimal. Contrariamente a la dirección física, el usuario puede modificar la dirección IP.