Metrix OX 863B Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metrix Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. OX 863B
  6. Manual de instrucciones

Metrix OX 863B Manual De Instrucciones

Portatil 150 mhz
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OX 863B
OSCILOSCOPIO
PORTÁTIL 150 MHz
Manual de instrucciones
Copyright ©
906123665 - Ed. 3 - 04/01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metrix OX 863B

Resumen de contenidos para Metrix OX 863B

  • Página 1 OX 863B OSCILOSCOPIO PORTÁTIL 150 MHz Manual de instrucciones Copyright © 906123665 - Ed. 3 - 04/01...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE INSTRUCCIONES GENERALES.......................1 1.1. Precauciones y medidas de seguridad....................1 1.1.1. Antes de la utilización ........................1 1.1.2. Durante la utilización ........................1 1.1.3. Símbolos ............................2 1.1.4. Consignas ............................2 1.2. Garantía ..............................2 1.3. Reparación y verificación metrológica....................2 1.4. Mantenimiento ............................2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO........................3 PUESTA EN SERVICIO ..........................5 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL........................5 4.1.

  • Página 3: Instrucciones Generales

    INSTRUCCIONES GENERALES Acaba de adquirir un osciloscopio portátil 150 MHz; le agradecemos su confianza en la calidad de nuestros productos. Este aparato está conforme con la norma de seguridad EN 61010-1, 1993, + A2 1995, aislamiento simple, relativa a los instrumentos de medición electrónicos. Para obtener el mejor servicio, lea cuidadosamente este manual y respete las precauciones de utilización.

  • Página 4: Símbolos

    1.1.3. Símbolos Consulte el manual de instrussiones, un uso incoreecto puede dañar el aparato o sus componentes. Peligro alta tensión Borne de massa 1.1.4. Consignas - Antes de realizar cualquier apertura del aparato, desconéctelo imperativamente de la red de alimentación y de los circuitos de medición y asegúrese que no esté cargado de electricidad estática, lo que podría ocasionar la destrucción de elementos internos.

  • Página 5: Descripción Del Aparato

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO El osciloscopio portátil es un aparato de dos canales. Su tecnología ha sido estudiada para satisfacer a los usuarios más exigentes. Rendimientos - 2 canales a 150 MHz - Dinámica de entrada: 2 mV a 5 V/div. - Activación hasta 180 MHz - Doble base de tiempo resincronizada - AUTOSET...
  • Página 6 400V CAT II with probe 150V CAT I without probe OVERLOAD OVERLOAD figura 1 Osciloscopio portátil 150 MHz...

  • Página 7: Puesta En Servicio

    PUESTA EN SERVICIO ¡Cuidado! Respetar las consignas de seguridad enunciadas en el capítulo 1. - Poner los mandos tal como se indica en le siguiente cuadro: Potenciómetro Referencias Posición INTENSITY tope derecho POSITION (5) (7) (9) media carrera HOLDOFF (11) tope izquierdo LEVEL (14)
  • Página 8 400V CAT II with probe 150V CAT I without probe O V E R L O A D figura 2 Osciloscopio portátil 150 MHz...

  • Página 9: Canales Verticales

    4.2. Canales verticales (5 - 9) Posición - Encuadre vertical de las trazas. Posición - Encuadre horizontal de las trazas. Este mando actúa simultáneamente sobre CH1 y CH2. (32 - 37) VOLT/DIV - Sensibilidad vertical: 11 posiciones (2 mV a 5 V/div.). - Calibre activo visualizado en la pantalla (31 - 36) VAR - Ajuste continuo de la sensibilidad vertical.
  • Página 10 OVERLOAD figura 3 Osciloscopio portátil 150 MHz...

  • Página 11: Modos De Visualización

    4.3. Modos de visualización (6 - 8) CH1 - CH2 - ALT - CHOP - ADD - XY - BWL Selecciones mediante pulsación de la tecla (8) o (6) : Visualización de sólo el canal CH1. Visualización de sólo el canal CH2. Visualización de los canales CH1 y CH2 en modo alternado.
  • Página 12 OVERLOAD figura 4 Osciloscopio portátil 150 MHz...

  • Página 13: Base De Tiempo

    4.4. Base de tiempo (18) T/DIV A/B - Coeficiente de barrido : 20 posiciones (50 ns a 100 ms/div.) para la 1era base de tiempo A. 20 posiciones (50 ns a 100 ms/div.) para la 2a base de tiempo B. Visualización del valor Bdt en la pantalla.
  • Página 14 OVERLO AD figura 5 Osciloscopio portátil 150 MHz...
  • Página 15 (23) EXT - Entrada de la señal de sincronización exterior por la toma BNC aislada (Ver especificaciónes, capítulo 7). (15) Pendiente de la activación Indicador encendido de activación en la pendiente descendiente. Indicador apagado de activación en la pendiente ascendente. Símbolo visualizado en la pantalla.
  • Página 16 O V E R L O AD figura 6 Osciloscopio portátil 150 MHz...

  • Página 17: Retraso A La Activación (Delay) - Base De Tiempo B

    4.6. Retraso a la activación (DELAY) - Base de tiempo B Este modo permite examinar de manera detallada (a velocidad de barrido elevada) una porción de señal posterior al evento de activación escogido. El mando DELAY (25) permite una regulación continua del retraso (al menos 10 div.). (24 - 25) DELAY - Selección pulsando la tecla (24): - Modo normal (...
  • Página 18 400V CAT II with probe 150V CAT I without probe OVERLOAD OVERLOAD 42 43 44 45 figura 7 figura 8 Osciloscopio portátil 150 MHz...

  • Página 19: Medida

    4.7. Medida (42) MEAS - Elección de la medida : • Amplitud • Periodo y frecuencia • Desfase Pulsar succesivamente el botón para elegir el standard. (43) CURS - Elección del cursor activo. Pulsar succesivamente el botón para elegir el cursor activo. El desplazamiento del cursor activo se hace con las teclas (44) et (45).
  • Página 20 figura 9 Osciloscopio portátil 150 MHz...

  • Página 21: Descripcion De Las Informaciones Visualizadas

    DESCRIPCION DE LAS INFORMACIONES VISUALIZADAS 5.1. Utilización de las teclas • tensión (42) MEAS - Elección de las medidas por cursor : • tiempo • fase La elección se hace pulsando sucesivamente sobre la tecla. En modo XY, la elección se hace unicamente por cursores horizontales y verticales. (43) CURS - Elección del cursor que tiene que estae desplazado : El símbolo "X"...
  • Página 22 figura 10 figura 11 Osciloscopio portátil 150 MHz...

  • Página 23: Medida De Tensión

    5.2. Medida de tensión Descripción del caso de figura ilustrado al lado (figura 10) : Cursor de referencia : R El segundo cursor es : • ubicado arriba : la diferencia es positiva, • ubicado abajo : la diferencia es negativa. Cursor activo : X La elección del cursor activo se hace por la tecla (43) y su desplazamiento por las teclas (44 - 45).
  • Página 24 figura 12 figura 13 Osciloscopio portátil 150 MHz...

  • Página 25: Medida De Fase

    5.4. Medida de fase Descripción del caso de figura ilustrado al lado (figura 12) : Calibre de CH1 10 V/div. con coeficiente de sonda x 10. Calibre de CH2 10 V/div. con coeficiente de sonda x 10. Base de tiempo 0,5 ms. Cursor de referencia 1.
  • Página 26 figura 9 : modo Bicurva figura 10 : modo XY Osciloscopio portátil 150 MHz...

  • Página 27: Aplicaciones

    APLICACIONES 6.1. Visualización de la señal de calibración y ajuste de la sonda Conectar la salida PROBE (33) con la entrada CH1 (34) utilizando una sonda de muestra de relación 1/1 o 1/10. Seleccionar las siguientes funciones: . sensibilidad CH1 (37): 0,1 V/div.

  • Página 28: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Unicamente los valores afectados de tolerancias o de límites constituyen valores garantizados (después de media hora de caldeo). Los valores sin tolerancias están dados sin garantía a título indicativo. 7.1. Desviación vertical CH1 - CH2 Especificaciones Notas Banda pasante a - 3 dB 5 mV a 5 V/div.

  • Página 29: Desviación Horizontal (Base De Tiempo)

    7.2. Desviación horizontal (base de tiempo) CH1-CH2 Especificaciones Observaciones Coeficiente barrido Calibres 50 ns a 100 ms/div. ± 3 % 20 posiciones secuencias 1-2-5 Coeficiente variable División del calibre ms/div. 1 a 2.5 Posición calibrada: mando en (A solamente) (contracción horizontal de la señal) extremo izquierdo, indicador apagado.

  • Página 30: Varios

    7.4. Varios Señal de calibración Forma rectangular Amplitud - 0.5 V ± 1% Frecuencia 10 Hz a 50 kHz (buton 18) Modulación Z Entrada BNC en panel posterior Sensibilidad nivel TTL Resistencia de entrada 10 kΩ Frecuencia máxima 20 MHz Tensión máxima ±...

  • Página 31: Suministros Y Opciones

    Inmunidad según EN 61326-1 (1997) + A1 (1998) Emisión según EN 61326-1 (1997) + A1 (1998) Parámetros de influencia : VERTICAL desviación parásita < ± 2 div. bajo el efecto de un campo RF 80 MHz → 1 GHz o de una perturbación RF conducción 150 kHz →...
  • Página 32 figura 16 Cable completo : 25 agujas (Protocolo RTS) Lado del osciloscopio Lado del PC RTS 4 CTS 5 DSR 6 DCD 8 DTR 20 20 DTR 25 agujas hembras 25 agujas hembras figura 17 Cable completo : 25/9 agujas (Protocolo RTS) Lado del osciloscopio Lado del PC...

  • Página 33: Programación

    PROGRAMACIÓN 9.1. Descripción general Este enlace en serie, de tipo RS232 (senal 49), establece la comunicación entre el osciloscopio y un ordenador de tipo PC o compatible y permite : - la programación a distancia del osciloscopio - la lectura de la configuración del osciloscopio 9.2.

  • Página 34: Sintaxis De Los Mandos

    9.4. Sintaxis de los mandos 9.4.1. Configuración del osciloscopio Todas las funciones (Salvo el ajuste de los potenciómetros y el conmutador de FUNCIONAMIENTO/PARADA) del osciloscopio pueden programarse a distancia a partir de un ordenador de tipo PC o compatible. Así, se proponen quince mandos programables. Cada mando consta de tres caracteres: <función>...

  • Página 35: Lectura Del Estado De Potenciómetros De Descalibración

    Funciones Teclas Modo XY Synchro line Base de tiempo Inhibida Expansión x 10 Inhibida Fuente de activación 19/20 Inhibida Activación automática Inhibida Filtro de activación 21/22 Inhibida Inhibida Modo Pico a Pico Inhibida Frente de activación Inhibida Modo horizontal Inhibida B-TRIG Inhibida TRACE-SEP...

  • Página 36: Software De Proramación

    RESPUESTA A LA SOLICITUD DE CONFIGURACIÓN (<0x9E> <0x30> <0x04>) Función <función> <parámetro> <terminador> Modo Remote (según estado osciloscopio) Estado Read-out (según estado osciloscopio) Probe CH1 (según estado osciloscopio) Probe CH2 (según estado osciloscopio) Medida (según estado osciloscopio) Posición cursor 1 (según estado osciloscopio) Posición cursor 2 (según estado osciloscopio)

  • Página 37: Cuadros De Recapitulación

    CUADROS DE RECAPITULACIÓN 10.1. Mandos de configuración MODO VERTICAL Función Selección <función> <parámetro> <terminador> Modo de visualización (vertical) teclas 6-8 CHOP Sensibilidad vertical CH1 conmutador 37 0.5 V 0.2 V 0.1 V 50 mV 20 mV 10 mV 5 mV 2 mV Sensibilidad vertical CH2 conmutador 32 :...

  • Página 38: Activación

    BASE DE TIEMPO Función Selección <función> <parámetro> <terminador> Velocidad de barrido (s/div.) conmutador 18 BDTA BDTB 100 ms/div. 50 ms/div. 20 ms/div. 10 ms/div. 5 ms/div. 2 ms/div. 1 ms/div. 0.5 ms/div. 0.2 ms/div. 0.1 ms/div. 50 µs/div. 20 µs/div. 10 µs/div.

  • Página 39: Visualizacion

    Cuidado (*) Elección del standard TV Durante el cambio de unidad o de centena, no intentar de escribir un valor intermediaria inferior a 525 o superior a 1250. (**) Elección del número de línea TV Durante el cambio de unidad o de centena, no intentar de escribir un valor intermediara superior al standard TV.

  • Página 40: Tabla Ascii

    10.3. Tabla ASCII CÓDIGO ASCII B4 B3 B2 B1 Control Cifra mayúscula Letra mayúscula Letra minúscula " & < > Hexadecimal Decimal Osciloscopio portátil 150 MHz...

Tabla de contenido