Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Metrix HX0074
Resumen de contenidos para Metrix HX0074
- Página 1 Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX Guide d’utilisation User’s guide Benutzerhandbuch Guida per l'utente Guía del usuario FRANÇAIS page 1 Chapitre ENGLISH page 19 Chapter DEUTSCH Seite 37 Kapitel ITALIANO pagina 55 Capitolo ESPAÑOL página 73 Capítulo X04124A00 - Ed 02 - 03/14...
- Página 2 Cette carte électronique comporte des composants électroniques pouvant être susceptibles aux décharges électrostatiques. Evitez les manipulations excessives sans les protections appropriées. Note Pour toute information complémentaire, vous trouverez nos coordonnées dans la notice de fonctionnement de votre oscilloscope METRIX. Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX...
- Página 3 Le HX0074 est un accessoire constitué d’un circuit générateur de 15 signaux variés et représentatifs. Il est associé à un guide décrivant la nature des signaux. L’oscilloscope METRIX réalise le test et les réglages adéquats, pour obtenir une visualisation correcte.
- Página 4 Revenez à l’affichage initial « normal » et sélectionnez le « mode XY » avec CH1 en X et CH4 en Y, ou CHA en X et CHB en Y. Il y a une succession de quatre formes géométriques. Trèfle Spirale Coeur Rosace 2 - Chapitre I Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX...
- Página 5 Repassez en « mode X(t) », afin de montrer l’utilisation des mesures automatiques Ex : Tm carré) et des mesures de phase (manuelle, automatique). Mesure de temps de montée Mesure manuelle de phase Mesure automatique de phase Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX Chapitre I - 3...
- Página 6 On met clairement en évidence que le nombre d’impulsions dans le train reste identique (10), mais que l’intervalle entre les trains varie. Appuyez à nouveau sur la touche afin de supprimer la référence. 4 - Chapitre I Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX...
- Página 7 A partir d’une base de temps de 200 µs/div., sélectionnez graphiquement le premier groupe de 3 impulsions et relâcher afin d’obtenir le résultat. Double-cliquez sur l’écran, puis sélectionnez « Loupe inactive » pour visualiser toute la courbe. Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX Chapitre I - 5...
- Página 8 Réglez successivement cette valeur de manière à déclencher sur les différentes durées existantes (32, 64, 96, 128, 160, 192 µs…) en choisissant parmis les opérateurs « < », « = » ou « > ». 6 - Chapitre I Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX...
- Página 9 Dans le panneau des « Mesures Automatiques », une case à cocher permet d’afficher l’écart entre l’acquisition en cours et la référence mémorisée ( Ex : dVpp = écart de la valeur Vpp). Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX Chapitre I - 7...
- Página 10 5 Mé/s = résolution 200 ns………. Un Zoom n’apporte rien de plus, 200 Mé/s = résolution 5 ns car la mesure est déjà réalisée sur toute la mémoire et non l’écran. 8 - Chapitre I Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX...
- Página 11 Le moyennage n’est efficace que si la trace est stable à l’écran. L’utilisation du moyennage (menu Horizontal) permet d’éliminer le bruit aléatoire de la visualisation (pas du signal qui sert au déclenchement), et de réaliser des mesures de très faible niveau après un zoom vertical. Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX Chapitre I - 9...
- Página 12 L’exemple ci-dessous présente des impulsions de durée < 10 ns avec un temps de montée < 4 ns. avec charge 50 Ω (plus fidèle) Echantillonnage ETS 40 ou 100 Gs/s sur entrée oscilloscope 1 MΩ 10 - Chapitre I Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX...
- Página 13 Selon la vitesse d’échantillonnage utilisée par l’instrument, l’utilisation du mode « Min-Max » peut s’avérer indispensable pour obtenir une représentation correcte du signal. sans « Min-Max » avec « Min-Max » Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX Chapitre I - 11...
- Página 14 Repassez en mode d’affichage « Oscilloscope » dans le menu Affichage. Le défaut n’est pas visible et ne se manifeste éventuellement que par des instabilités intermittentes de fronts. Mode SPO : observation de l’évènement rare Mode Oscilloscope : pas de défaut visible 12 - Chapitre I Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX...
- Página 15 (jusqu’à 510 défauts) ; dans le test n° 13, on voit comment les trier et les visualiser pour analyse. Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX Chapitre I - 13...
- Página 16 A noter qu’un signal sonore est émis lors de la capture d’un défaut. c) Les mesures sont réalisables à partir des curseurs manuels, mais il est également possible de visualiser simultanément les 19 mesures automatiques réalisées sur la voie désirée. 14 - Chapitre I Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX...
- Página 17 Contrairement à l’analyse d’harmoniques, la FFT ne se limite pas aux rangs harmoniques du fondamental, mais présente l’ensemble du contenu spectral du signal, sur l’étendue complète de la bande-passante de l’oscilloscope. Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX Chapitre I - 15...
- Página 18 Sinus d’amplitude 0,6 V (18 %) ; fréquence 250 Hz (rang 5) ; déphasage : PI/2 (90°) Attention ! Pour que les mesures de déphasage indiquées soient correctes, le couplage de la voie doit impérativement être réglé en « DC ». 16 - Chapitre I Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX...
- Página 19 Impédance d’entrée (1MΩ, 50Ω) ....Impulsions (déclenchement sur train)... 3 a) Impulsions (déclenchement sur largeur) ..5 c), 10 a) 6, 11 Impulsions (mesure de largeur) ....3 b), 5 c) 4, 6 Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX Chapitre I - 17...
- Página 20 7 a) X(t) (mode d’affichage) ........XY (mode d’affichage) ........1 c), 2 b) 2, 3 Zoom graphique (Winzoom) ......4 c), 7 c) 5, 8 Zoom vertical ..........8 c) 18 - Chapitre I Kit Démo pour Oscilloscopes METRIX...
-
Página 21: Tabla De Contenido
An LCD display and 2 UP/DOWN buttons let you select the desired signal. It has two channels available via BNC connection: MAIN and AUX It can be powered by a standard 9V battery or a mains adapter used to power METRIX Mtx Mobile multimeters (selection of power supply by switch), for example. -
Página 22: Test Signal
Return to the initial Normal display and select the “XY mode” with CH1 on X and CH4 on Y, or CHA in X and CHB in Y. A sequence of geometric forms will be displayed (heart; clover; rose; spiral). Clover Spiral Rose Heart 20 - Chapter II METRIX Oscilloscope Demo Kit... - Página 23 If required, return to “X(t) mode” in order to demonstrate the use of automatic measurements (e.g. square rise time) and phase measurements (manual, automatic). Rising time measurement Manual phase measurement Automatic phase measurement METRIX Oscilloscope Demo Kit Chapter II - 21...
-
Página 24: No. 3 : Pulse Train
Move the active trace down to be able to compare it with the displayed reference. It is clearly demonstrated that the number of pulses in the train remains identical (10) but the interval between trains may vary. Press the key again to delete the reference. 22 - Chapter II METRIX Oscilloscope Demo Kit... -
Página 25: No. 4 : Data Train - Cs
Using a timebase of 200 µs/div, graphically select the first group of 3 pulses and release to obtain the result. Double-click on the screen to select “Magnification inactive” and return to the starting point. METRIX Oscilloscope Demo Kit Chapter II - 23... -
Página 26: No. 5 : Data Frame - Fault
AUX signal pulse width (“Trigger” menu - “Pulse” tab). Successively change the value so as to trigger on the different periods (32, 64, 96, 128, 160, 192µs, etc.), by using the operators “<”, “=” or “>”. 24 - Chapter II METRIX Oscilloscope Demo Kit... -
Página 27: No. 6 : Am Modulation Sinus
3, final part). In the “Automatic Measurements” panel, a check box lets you display the difference between the current acquisition and the memorised reference (e.g. dVpp = difference in Vpp value). METRIX Oscilloscope Demo Kit Chapter II - 25... -
Página 28: No. 7 : Square Rise Time
5 Msps = 200 ns resolution……… Zoom does not provide more 200 Msps = 5 ns resolution as the measurement was already made on the full memory and not the screen 26 - Chapter II METRIX Oscilloscope Demo Kit... -
Página 29: No. 8 : Weak Square With Noise
Use of averaging or curve smoothing (Horizontal menu) enables elimination of random noise on the visualisation (signal step serving as a trigger) and measurement of very weak levels after a vertical zoom. METRIX Oscilloscope Demo Kit Chapter II - 27... - Página 30 The example below presents pulses with a duration of <10ns with a rise time of < 4ns. ETS 40 sampling or 100 Gs/s On Oscilloscope input 1MΩ With 50Ω load (more faithful) 28 - Chapter II METRIX Oscilloscope Demo Kit...
-
Página 31: No. 10 : Digital Frame - Fault
Next you can use a slower timebase, for example 5µs/div in order to observe the general composition of the digital frame. Depending on the sampling speed used by the instrument, use of the “Min-Max” mode may be indispensable to obtain a correct representation of the signal. Without Min-Max With Min-Max METRIX Oscilloscope Demo Kit Chapter II - 29... -
Página 32: No. 11 : Frame - Rare Pulse
Return to “Oscilloscope” display mode in the “Display” menu. The glitch is not visible and is only manifested by intermittent instability on edges. SPO mode: observation of the rare event Oscilloscope Mode : no fault visible 30 - Chapter II METRIX Oscilloscope Demo Kit... -
Página 33: No. 12 : Recorder - 5 Signals
Using the “File Capture” option in the “Trigger” menu, we can detect and capture a whole sequence of faults and the instrument automatically stores the acquisitions in its memory (up to 510). In the following example we shall see how to sort and visualise them for analysis. METRIX Oscilloscope Demo Kit Chapter II - 31... -
Página 34: No. 13 : Recorder Heart
Note that a sound is emitted when a fault is captured. c) Measurements can be performed using the manual cursors, but it is also possible to simultaneously visualise the 19 automatic measurements made on the chosen channel. 32 - Chapter II METRIX Oscilloscope Demo Kit... - Página 35 Scopix and its 12-bit conversion. Contrary to Harmonics Analysis, FFT is not limited to harmonic ranks of the fundamental, but presents the whole spectral content of the signal, over the complete breadth of the Oscilloscope bandwidth. METRIX Oscilloscope Demo Kit Chapter II - 33...
- Página 36 Amplitude sinus 0.3V (10%); frequency 150Hz (rank 3); dephasing: PI (180°) Amplitude sinus 0.6V (18%); frequency 250Hz (rank 5); dephasing: PI/2 (90°) Important: in order that the dephasing measurements indicated may be correct, the channel coupling must imperatively be set to DC. 34 - Chapter II METRIX Oscilloscope Demo Kit...
-
Página 37: Index
Input impedance (1MΩ, 50Ω) ......Manual cursors ..........5c, 6b 24, 25 Manual measurements using cursors .... 5c, 10a 24, 29 Manual measurements using cursors (FFT mode) Manual measurements using cursors (on envelope) METRIX Oscilloscope Demo Kit Chapter II - 35... - Página 38 24, 25, 30 Vertical sensitivity ......... 8, 8c Vertical zoom ..........Visualisation (display mode) ......Vpp (Automatic measurement) ...... X(t) (display mode) ........XY (display mode) ......... 1c, 2b 20, 21 XY display ............ 36 - Chapter II METRIX Oscilloscope Demo Kit...
-
Página 39: Ox 6202 Ox 6152 Ox 6062
Das Set für Oszilloskope besteht aus einem Signalgenerator für 15 verschiedene repräsentative Signale und einer Anleitung, die die Art der einzelnen Signale beschreibt, das Modell des METRIX- Oszilloskops, das den Test ermöglicht, sowie die entsprechenden Einstellungen des Geräts für den Erhalt einer korrekten Anzeige. - Página 40 Kehren Sie zur Anfangsanzeige "Normal" zurück und wählen Sie den Modus XY mit CH1 auf X und CH2 auf Y oder CHA auf X und CHB auf Y. Sie sehen eine Abfolge von vier geometrischen Formen (Herz; Kleeblatt; Rosette; Spirale). 38 - Kapitel III Set für METRIX-Oszilloskope...
- Página 41 Parametrierung des Modus XY sowie der Zugriff auf die automatische Phasenmessung, die eine seiner Anwendungen darstellt. c) Gehen Sie eventuell zurück zum Modus "X(t)", um die Verwendung von automatischen Messungen (z. B.: Tm Rechteck) und Phasenmessungen (manuell, automatisch) zu zeigen. Set für METRIX-Oszilloskope Kapitel III - 39...
- Página 42 Man kann klar sehen, dass die Anzahl der Impulse in der Folge identisch bleibt (10), dass aber das Intervall zwischen den Folgen variiert. Drücken Sie die Taste erneut, um die Referenz zu löschen. 40 - Kapitel III Set für METRIX-Oszilloskope...
- Página 43 Zeitbasis 200µs/div grafisch die erste Gruppe von 3 Impulsen und lassen Sie sie los, um das Ergebnis zu erhalten. Doppelklicken Sie auf den Bildschirm, um "Lupe inaktiv" zu wählen und zum Ausgangspunkt zurückzukehren. Set für METRIX-Oszilloskope Kapitel III - 41...
- Página 44 96, 128, 160, 192 µs,…), wählen Sie dabei die Parameter "<", "=" oder ">". Demo: mit: Mtx3x5x und OX 6000 b), c) SCOPIX HANDSCOPE Mtx105x SPO b), c) b), c) OX 6000-II b), c) 42 - Kapitel III Set für METRIX-Oszilloskope...
- Página 45 Auswahlkästchen die Anzeige der Abweichung zwischen der laufenden Erfassung und der gespeicherten Referenz ermöglicht (Bsp.: dVpp = Abweichung des Werts Vpp). Demo: mit: Mtx3x5x und OX 6000 SCOPIX HANDSCOPE Mtx105x SPO OX 6000-II Set für METRIX-Oszilloskope Kapitel III - 43...
- Página 46 Ein Zoom bringt keine besseren Ergebnisse 200 M/s = Auflösung 5 ns………. da die Messung bereits für den gesamten Speicher und nicht für den Bildschirm durchgeführt wurde c) Verwendung von "Winzoom" zur Charakterisierung einer Anstiegsflanke … ⇒ 44 - Kapitel III Set für METRIX-Oszilloskope...
- Página 47 Synchronisation und die Analyse des vom Rauschen befreiten Signals. c) Die Verwendung der Mittelwertbildung (Menü Horizontal) ermöglicht die Beseitigung von zufälligem Rauschen in der Anzeige (Signalschritt für die Triggerung) und die Durchführung von Messungen sehr kleiner Pegel nach einem vertikalen Zoom. Set für METRIX-Oszilloskope Kapitel III - 45...
- Página 48 Darstellung zu erzielen und genaue Messungen zu ermöglichen. Das Beispiel unten zeigt Impulse einer Dauer <10 ns mit einer Anstiegszeit < 4 ns. Am Eingang des Oszilloskops 1 MΩMit Last 50 Ω (getreuere Darstellung) Abtastung ETS 40 oder 100 Gs/s 46 - Kapitel III Set für METRIX-Oszilloskope...
- Página 49 Aufbau des numerischen Blocks zu betrachten. In Abhängigkeit von der vom Gerät verwendeten Abtastgeschwindigkeit kann sich die Verwendung des Modus "Min-Max" als unverzichtbar für die einwandfreie Darstellung des Signals herausstellen. Ohne "Min-Max" Mit "Min-Max" Set für METRIX-Oszilloskope Kapitel III - 47...
- Página 50 Gehen Sie zurück in den Anzeigemodus "Oszilloskop" im Menü "Anzeige". Der Fehler ist nicht sichtbar und manifestiert sich eventuell über eine zeitweilige Instabilität der Flanken. Modus SPO: Beobachtung des seltenen Ereignisses Modus Oszilloskop: Kein Fehler sichtbar 48 - Kapitel III Set für METRIX-Oszilloskope...
- Página 51 Mithilfe der Option "Erfassung in Dateien" im Menü "Triggerung" kann man eine ganze Abfolge von Fehlern erkennen und erfassen, die vom Gerät automatisch gespeichert werden (bis zu 510 Fehler). Im folgenden Beispiel werden wir sehen, wie sie sortiert und zur Analyse angezeigt werden können. Set für METRIX-Oszilloskope Kapitel III - 49...
- Página 52 Beachten Sie, dass bei Erfassung eines Fehlers ein akustisches Signal ausgegeben wird. c) Die Messungen können mithilfe der manuellen Cursors ausgeführt werden, es ist aber auch möglich, die 19 automatischen Messungen, die die auf dem gewünschten Kanal durchgeführt wurden, gleichzeitig anzuzeigen. 50 - Kapitel III Set für METRIX-Oszilloskope...
- Página 53 Oszilloskop, 60 dB beim OX 6000 und 79 dB beim Scopix mit 12-Bit-Wandler). Im Gegensatz zur Oberschwingungsanalyse ist die FFT nicht auf die Oberschwingungen der Grundschwingung begrenzt, sondern bietet eine umfassende Spektralanalyse des Signals über die gesamte Bandbreite des Oszilloskops. Set für METRIX-Oszilloskope Kapitel III - 51...
- Página 54 Sinus mit Amplitude 0,6V (18 %); Frequenz 250 Hz (5. Ordnung); Phasenverschiebung: PI/2 (90°) Achtung! Damit die angegebenen Messungen der Phasenverschiebung richtig sind, muss die Kopplung des Kanals unbedingt auf "DC" eingestellt sein. 52 - Kapitel III Set für METRIX-Oszilloskope...
- Página 55 Hysterese (Anzeige im Modus XY)....Eingangsimpedanz (1 MΩ, 50 Ω) ....Impulse (Triggerung auf Folge) ....Impulse (Triggerung auf Breite) ....5c, 10a 42, 47 Impulse (Messung der Breite) ...... 3b, 5c 40, 42 Set für METRIX-Oszilloskope Kapitel III - 53...
- Página 56 Schnelle FOURIER-Transformierte ....TRIGGER ............. Siehe "Triggerung" Anzeige (Anzeigearten) ......... Vpp (automatische Messung) ......X(t) (Anzeigearten) ........XY (Anzeigearten) ......... 1c, 2b 38, 39 Grafischer Zoom (Winzoom) ......4c, 7c 41, 44 Vertikaler Zoom ..........54 - Kapitel III Set für METRIX-Oszilloskope...
-
Página 57: Scopix Handscope
Il kit per Oscilloscopi è composto da un circuito generatore di 15 segnali diversi e rappresentativi, con un relativo manuale che descrive la natura di ognuno di essi. Il modello di oscilloscopio METRIX consente di sottoporre lo strumento al test e di fare le dovute regolazioni per ottenere una corretta visualizzazione. - Página 58 Ritornare alla visualizzazione iniziale, “Normal”, e selezionare la modalità XY tramite CH1 in X e CH2 in Y o CHA in X e CHB in Y. Si succederanno quattro forme geometriche (cuore; quadrifoglio; rosone; spirale). 56 - Capitolo IV Kit per Oscilloscopio METRIX...
- Página 59 XY, come pure alla misura automatica di fase che è uno dei suoi utilizzi. c) Eventualmente ritornare alla modalità “X(t)” per illustrare l’impiego delle misure automatiche (ad es. : Tm onda quadra) e delle misure di fase (manuale, automatica). Kit per Oscilloscopio METRIX Capitolo IV - 57...
- Página 60 Si sottolinea chiaramente che il numero di impulsi presenti nel treno rimane identico (10), ma varia l’intervallo tra i treni. Premere nuovamente il pulsante per cancellare il riferimento. 58 - Capitolo IV Kit per Oscilloscopio METRIX...
- Página 61 200 µs/div, selezionare graficamente la prima serie di 3 impulsi e quindi rilasciare per ottenere il risultato. Fare doppio clic sullo schermo per selezionare “Zoom inattivo” e ritornare al punto di partenza. Kit per Oscilloscopio METRIX Capitolo IV - 59...
- Página 62 AUX (menu “Déclenchement” [Avvio], Scheda “Pulse” [Impulso]). Modificare in seguito questo valore in maniera tale da avviare in base alle diverse durate esistenti (32, 64, 96, 128, 160, 192µs…), selezionando tra gli operatori “<”, “=” o “>”. 60 - Capitolo IV Kit per Oscilloscopio METRIX...
- Página 63 Selezionando una casella del riquadro “Mesures Automatiques” (Misure automatiche) è possibile visualizzare lo scarto tra l’acquisizione in corso e la traccia di riferimento memorizzata (ad es.: dVpp = scarto del valore Vpp). Kit per Oscilloscopio METRIX Capitolo IV - 61...
- Página 64 5MS/s = risoluzione 200 ns………. Uno zoom non produce alcun 200MS/s = risoluzione 5 ns incremento perché la misura è già realizzata su tutta la memoria e non sullo schermo c) “WinZoom” per caratterizzare un fronte di salita … ⇒ 62 - Capitolo IV Kit per Oscilloscopio METRIX...
- Página 65 La riconduzione ai valori medi (Horizontal Menu) consente di eliminare il rumore aleatorio dalla visualizzazione (mancanza di segnale per l’avvio) e di realizzare delle misure di livello molto debole dopo avere effettuato uno zoom verticale. Kit per Oscilloscopio METRIX Capitolo IV - 63...
- Página 66 L’esempio qui sopra presenta degli impulsi di durata <10 ns con un tempo di salita < 4 ns. Campionamento ETS 40 o 100Gs/s Su ingresso oscilloscopio 1MΩ Con carica 50Ω (più fedele) 64 - Capitolo IV Kit per Oscilloscopio METRIX...
- Página 67 In base alla velocità di campionamento utilizzata dallo strumento, potrebbe essere necessario l’utilizzo della modalità “Min-Max” per ottenere una corretta rappresentazione del segnale. Senza “Min-Max” Con “Min-Max” Kit per Oscilloscopio METRIX Capitolo IV - 65...
- Página 68 Ritornare alla modalità di visualizzazione “Oscilloscope” (Oscilloscopio) nel menu “AFFICHage” (Visualizza). L’errore non è visibile e si manifesta eventualmente solo con instabilità intermittenti dei fronti. Modalità SPO: osservazione dell’evento raro Modalità Oscilloscopio: nessun errore visibile 66 - Capitolo IV Kit per Oscilloscopio METRIX...
- Página 69 (fino a 510 errori); nell’esempio che segue, si vedrà come selezionarli e visualizzarli per l’analisi. Demo: con: Mtx3x5x e OX 6000 SCOPIX HANDSCOPE Mtx105x SPO OX 6000-II Kit per Oscilloscopio METRIX Capitolo IV - 67...
- Página 70 È possibile effettuare le misure tramite i cursori manuali, ma è altresì possibile visualizzare simultaneamente le 19 misure automatiche effettuate sul canale desiderato. Demo: con: Mtx3x5x e OX 6000 SCOPIX HANDSCOPE Mtx105x SPO OX 6000-II 68 - Capitolo IV Kit per Oscilloscopio METRIX...
- Página 71 Scopix e rispettiva conversione a 12 bit). Contrariamente all’analisi delle armoniche, la FFT non si milita alle fasce armoniche della frequenza di riferimento, ma presenta l’insieme dei contenuti dello spettro del segnale, sull’estensione completa della banda passante dell’Oscilloscopio. Kit per Oscilloscopio METRIX Capitolo IV - 69...
- Página 72 Seno di ampiezza 0,6 V (18%); frequenza 250 Hz (fascia 5); sfasamento: PI/2 (90°) Attenzione: affinché le misure di sfasamento indicate possano essere corrette, l’accoppiamento del canale deve assolutamente essere impostato su “DC”. 70 - Capitolo IV Kit per Oscilloscopio METRIX...
- Página 73 Isteresi (visualizzazione in modalità XY) ..Limite BP (filtri analogici sugli ingressi) ..Marcatori (misure automatiche) ..... Min-Max (“glitch capture”, “peak detect”…) 9a, 10b 64, 65 Misura di fase (manuale, automatica) ... 2b, 2c Kit per Oscilloscopio METRIX Capitolo IV - 71...
- Página 74 Visualizzazione “XY” ........Vpp (Misura automatica) ....... X(t) (modalità di visualizzazione) ....XY (modalità di visualizzazione) ....1c, 2b 56, 57 Zoom grafico (WinZoom) ....... 4c, 7c 5, 8 Zoom verticale ..........72 - Capitolo IV Kit per Oscilloscopio METRIX...
- Página 75 El kit para Osciloscopios está constituido por un circuito generador de 15 señales variadas y representativas, asociado a una guía que describe la naturaleza de cada una de ellas, el modelo de Osciloscopio METRIX permite realizar la prueba, así como los reglajes adecuados del instrumento para obtener una visualización correcta.
- Página 76 Volver a la visualización inicial “Normal” y seleccionar el modo XY con CH1 en X y CH2 en Y o CHA in X y CHB in Y. Hay una sucesión de cuatro formas geométricas (corazón, trébol, rosácea y espiral). Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 74...
- Página 77 XY, así como el acceso a la medida automática de fase que es una de sus utilizaciones. c) Eventualmente, volver a pasar a modo “X(t)” para mostrar la utilización de las medidas automáticas (ej: Tm cuadrada) y las medidas de fase (manual, automática). Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 75...
- Página 78 Se pone claramente en evidencia que el número de impulsos en el tren es idéntico (10), pero que el intervalo entre los trenes varía. Pulsar nuevamente la tecla para suprimir la referencia. Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 76...
- Página 79 A partir de una base de tiempo de 200 µs/div, seleccionar gráficamente el grupo de 3 impulsos y soltar para obtener el resultado. Hacer doble clic en la pantalla para seleccionar “Lupa inactiva” y así volver al punto de partida. Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 77...
- Página 80 AUX (Menú "Activación", Pestaña "Pulse”). Regular sucesivamente este valor para activar por las diferentes duraciones existentes (32, 64, 96, 128, 160, 192 µs,…), seleccionando entre los operadores “<“, “=“ o “>“. Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 78...
- Página 81 (ver prueba Nº 3, última parte). En el panel de las “Medidas Automáticas” una casilla a marcar permite visualizar la diferencia entre la adquisición en curso y la referencia memorizada (ej: dVpp = diferencia del valor Vpp). Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 79...
- Página 82 5Me/s = resolución 200ns………. Un Zoom no aporta nada más 200Me/s = resolución 5ns ya que la medida ya se ha realizado en toda la memoria y no en la pantalla c) “Winzoom” para caracterizar un frente de establecimiento ⇒ … Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 80...
- Página 83 La utilización del media (Menú Horizontal) permite eliminar el ruido aleatorio de la visualización (no de la señal que sirve a la activación) y realizar medidas de nivel muy bajo con una zoom vertical. Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 81...
- Página 84 El ejemplo a continuación presenta impulsos de una duración <10 ns con un tiempo de establecimiento < 4 ns. Muestreo ETS 40 ó 100 Gs/s En entrada Osciloscopio 1MΩ Con carga 50Ω (más fiel) Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 82...
- Página 85 En función de la velocidad de muestreo utilizada por el instrumento, la utilización del modo “Mín-Máx” puede resultar indispensable para obtener una representación correcta de la señal. Sin “Mín-Máx” Con “Mín-Máx” Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 83...
- Página 86 Volver a pasar a modo de visualización “Osciloscopio” en el menú “VISUALización”. El defecto no es visible y eventualmente sólo se manifiesta por inestabilidades intermitentes de frentes. Modo SPO: observación del evento raro Modo Osciloscopio: no hay defecto visible Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 84...
- Página 87 Gracias a la opción “Captura en archivos” del menú “ACTIvación” se podrá detectar y capturar toda una sucesión de defectos, ya que el aparato realiza automáticamente el almacenamiento de los mismos en memoria “hasta 510 defectos”; en el ejemplo siguiente, se verá como clasificarlos y visualizarlos para análisis. Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 85...
- Página 88 Se debe hacer notar que se emite una señal sonora en la captura de un defecto. c) Las medidas son realizables a partir de los cursores manuales, pero también es posible visualizar simultáneamente las 19 medidas realizadas en la vía deseada. Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 86...
- Página 89 Contrariamente al análisis de armónicos, la FFT no se limita a los rangos armónicos del fundamental, pero presenta el conjunto del contenido espectral de la señal, sobre la extensión completa de la banda de paso del Osciloscopio. Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 87...
- Página 90 Seno de amplitud 0.6V (18%); frecuencia 250 Hz (rango 5), desfasaje: PI/2 (90°) Atención, para que las medidas de desfasaje indicadas puedan ser correctas, el acoplamiento de la vía debe estar obligatoriamente regulado en “CD”. Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 88...
- Página 91 Histéresis (visualización en modo XY) ..Impedancia de entrada (1MΩ, 50Ω) ....Impulsos (activación por tren) ...... Impulsos (activación por ancho) ....5c, 10a 78, 83 Impulsos (medida de ancho) ......3b, 5c 76, 78 Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 89...
- Página 92 Visualización (modo de visualización) ... Vpp (Medida automática) ......X(t) (modo de visualización) ......XY (modo de visualización) ......1c, 2b 74, 75 Zoom gráfico (Winzoom) ....... 4c, 7c 77, 80 Zoom vertical ..........Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 90...
- Página 93 Kit para Osciloscopio METRIX Capítulo V - 91...