Publicidad
Enlaces rápidos
O
s
c
i
O
s
c
i
Osciloscopios Portátiles
O
X
7
0
4
O
X
7
0
4
O
X 7042
O
X
7
1
0
O
X
7
1
0
O
X 7102
O
X
7
1
0
O
X
7
1
0
O
X 7104
Copyright ©
c
o
p
i
o
s
l
o
s
l
o
s
c
o
p
i
o
s
2
2
2
c
a
n
2
c
a
n
2 canales 40 MHz
2
2
2
ca
n
2
c
a
n
2 c
anales100 MHz
4
4
4
c
a
n
4
c
a
n
4 canales 100 MHz
M
a
n
u
a
l
d
e
i
n
s
M
a
n
u
a
l
d
e
i
n
s
Manual de instrucciones
Polo Test y Medida de CHAUVIN-ARNOUX
Tel. +33 (0)4.50.64.22.22 - Fax +33 (0)4.50.64.22.00
P
o
r
t
á
t
i
l
e
P
o
r
t
á
t
i
l
e
l
e
s
4
0
a
a
l
e
s
4
0
a
l
e
s
1
0
0
a
l
e
s
1
0
0
a
l
e
s
1
0
0
a
l
e
s
1
0
0
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
Parc des Glaisins
6, avenue du Pré de Challes
F - 74940 ANNECY-LE-VIEUX
X02582B00 - Ed. 1 - 05/05
s
s
M
H
z
M
H
z
M
H
z
M
H
z
M
H
z
M
H
z
Publicidad
Manuales relacionados para Metrix OX 7042
Resumen de contenidos para Metrix OX 7042
- Página 1 á á Osciloscopios Portátiles X 7042 2 canales 40 MHz X 7102 anales100 MHz X 7104 4 canales 100 MHz Manual de instrucciones Polo Test y Medida de CHAUVIN-ARNOUX Parc des Glaisins 6, avenue du Pré de Challes F - 74940 ANNECY-LE-VIEUX Tel.
- Página 2 Desembalaje - Reembalaje..............5 Limpieza....................5 Descripción del instrumento Capítulo II Presentación..................6 Vistas OX 7042 ..................7 Vistas OX 7102 ..................8 Vistas OX 7104 ..................9 Caja de terminales ................11 Cara frontal ..................12 Puesta en servicio................13 Pack batería ..................
- Página 3 Instrucciones generales Índice (continuación) Modo « Recorder » Teclas ....................92 Visualización ..................95 Menús Menú Vertical « Vert » ....... 103 Menú Disparo « Disparo » ....... 104 Menú Horizontal « Horiz » ....... 109 Menú Ver « Visual » ....... 110 Menú...
-
Página 4: Instrucciones Generales
Instrucciones generales Instrucciones generales Usted acaba de adquirir un osciloscopio digital portátil. Introducción Le felicitamos sinceramente por su elección y le agradecemos la confianza que nos ha brindado por la calidad de nuestros productos. Asimismo, este osciloscopio dispone de un modo : •... - Página 5 Instrucciones generales Instrucciones generales (continuación) Cuidado: Riesgo de peligro. Remitirse a la manual de instrucciones de Símbolos funcionamiento. utilizados Tierra Doble aislamiento Este material tiene una garantía de 2 años contra todo defecto de material o Garantía vicio de fabricación, de conformidad con las condiciones generales de venta. Durante este periodo, el aparato sólo puede ser reparado por el constructor.
-
Página 6: Descripción Del Instrumento
En el OX 7104, el ajuste de los 4 canales es accesible mediante las teclas de al lado. En el OX 7042 y OX 7102, el ajuste de los 2 canales es accesible mediante las teclas de al lado. Estos osciloscopios tienen la particularidad de agrupar 4 aparatos en uno: Presentación... - Página 7 Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continuación) OX 7042 Cara frontal Cara posterior Osciloscopios portátiles II - 7...
- Página 8 Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continuación) OX 7102 Cara frontal Cara posterior Lápiz óptico Soporte Tapa Pack Batería Correa II - 8 Osciloscopios portátiles...
- Página 9 Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continuación) OX 7104 Cara frontal Cara posterior Osciloscopios portátiles II - 9...
- Página 10 Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Marcados cara posterior TO AVOID ELECTRICAL SHOCK DISCONNECT LEADS, PROBES AND POWER SUPPLY BEFORE REMOVING COVER ONLY REPLACE WITH 9,6V NiMH CUSTOM PACK Flanco Marcado Conector RS2332/ Conector ETHERNET alimentación externa Señal de calibración II - 10 Osciloscopios portátiles...
- Página 11 Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Caja de terminales de medida OX 7102 OX 7042 Marcado OX 7104 Marcado Osciloscopios portátiles II - 11...
- Página 12 Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Las funciones principales del aparato son accesibles mediante la cara frontal y Cara frontal se pueden modificar mediante la pantalla táctil (y su lápiz óptico) o la barra de (descripción) menús. • 1 tecla de puesta en puesta en servicio mediante una pulsación corta servicio/espera/ •...
- Página 13 Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Los osciloscopios portátiles de esta gama están diseñados para funcionar en Puesta en servicio una fuente de alimentación que suministra de 98 a 254 V (ACeff) de 47 a del osciloscopio 63 Hz o en autónomo, gracias a una batería. Los aparatos se suministran con una alimentación externa (cargador de batería) y una batería Ni-MH (9,6 V, 3,5 A/h).
- Página 14 Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Para evitar cualquier choque eléctrico, retire los adaptadores Probix, así Instalación de la batería en el como el cable de alimentación de la alimentación antes de instalar o reemplazar la batería. osciloscopio • Con una moneda o un tornillo, gire de un cuarto de vuelta (en el sentido inverso de las agujas del reloj) los 2 tornillos de plástico situados sobre la tapa del compartimiento para batería situado en la...
- Página 15 Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Carga de la batería Tras haber colocado la batería en su compartimento, siga las instrucciones de puesta en servicio para una alimentación externa. • Para recargar más rápidamente una batería, apague el osciloscopio mediante una pulsación larga en la tecla de puesta en servicio.
- Página 16 Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Concepto Los osciloscopios portátiles de esta gama utilizan sondas y adaptadores Probix inteligentes, que ofrecen una seguridad activa al usuario. Durante la conexión a una entrada del osciloscopio, un mensaje de seguridad (in inglés) relativo a la sonda o al adaptador utilizado indica: •...
- Página 17 Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Adaptador para bananas ∅ 4 mm: Probix HX0033 La entrada positiva se identifica por un signo +. Sonda 1/10: Probix HX0030 Los botones A y B de la sonda permiten modificar directamente los parámetros de ajuste del canal conectado a reanudar las funciones de la cara frontal del osciloscopio (véase §.
- Página 18 Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Configuración de la interfaz « Red » (ETHERNET). Esta interfaz utiliza el mismo conector (RS232/ETHERNET), situado en el lado derecho del aparato y requiere la utilización del cable específico ETHERNET / RJ 45. Principios generales ETHERNET y TCP/IP (Transmission Protocol/Internet Protocol) se utilizan de la red ETHERNET...
- Página 19 Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Para comunicar en la red, los equipos (osciloscopios, PC, impresora) deben utilizar una dirección IP compatible (campo identificador de red idéntico). Protocolo DHCP Este protocolo atribuye automáticamente una dirección IP al instrumento en el momento de su conexión a la red.
-
Página 20: Modo Osciloscopio
Modo Osciloscopio - Las Teclas Modo Osciloscopio Las Teclas Una pulsación en esta tecla selecciona el modo «osciloscopio». 5 teclas o bloque de teclas «UTILITY» Acceso directo al ajuste del contraste del LCD. Una pulsación ocasiona el paso del modo de visualización normal al modo de visualización “pantalla completa”...