X-Rite X-RiteDot CTP10 Manual Del Usuario página 2

As of August 13, 2005, X-Rite products meet the European Union – Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive. Please refer to
www.xrite.com for more information on X-Rite's compliance with the WEEE
directive.
Seit dem 13. August 2005 erfüllen die X-Rite Produkte die Richtlinien des
Europäischen Parlaments und des Rates zur Vermeidung von Elektro- und
Elektronik-Abfällen. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Webseite
von X-Rite unter www.xrite.com.
Depuis le 13 août 2005, les produits X-Rite sont conformes à la directive sur les
déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) de l'Union
européenne. Visitez www.xrite.com pour plus d'informations sur la conformité
des produits X-Rite à cette directive.
A partir del 13 de agosto del 2005, los productos de X-Rite cumplen con la
Directiva 2002/96/CD del Parlamento Europeo y Consejo sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Consulte Xrite.com para más
información sobre el cumplimiento de la directiva RAEE por parte de X-Rite.
A partire dal 13 agosto 2005, i prodotti X-Rite soddisfano la Direttiva
2002/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche - RAEE (Waste Electrical and Electronic Equipment -
WEEE). Consulta il sito web Xrite.com per ulteriori informazioni sulla
conformità della X-Rite con la direttiva RAEE (WEEE).
A partir de 13 de agosto de 2005, os produtos da X-Rite atenderão à diretriz
WEEE da União Européia (Directiva 2002/96/CE do Parlamento Europeu e do
Conselho, relativa aos Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos -
REEE). Favor consultar o "site" Xrite.com para mais informações sobre a
conformidade da X-Rite com a diretriz WEEE.
爱色丽产品通过了欧盟关于废弃电力与电子设备 (WEEE)
决议的审核。有关爱色丽符合 WEEE 决议案的详情，请访问
www.xrite.com。
エックスライト製品は、2005年8月13日に発効されたEUのWEEE指令（
電気電子機器の廃棄処理規制）に準拠しています。詳細については
を参照してください。
www.xrite.com