Identificación Es; Declaración De Conformidad De La Ue Es; Responsabilidad Del Usuario Es - Abicor Binzel ABIDRIVE CW Manual Del Usuario

Alimentador de alambre en frío TIG
1 Identificación
El ABIDRIVE CW es un alimentador de alambre. En la industria se utiliza para transportar materiales
adicionales para la soldadura TIG con aporte de alambre en frío, ya sea manual o automatizada. Los
componentes principales del ABIDRIVE CW son el alimentador de alambre con fuente de corriente
separada, el carrete y los módulos de control incorporados en la carcasa. Este manual de instrucciones solo
describe el ABIDRIVE CW.
1.1 Declaración de conformidad de la UE
Conforme a la Directiva 06/42/CE de máquinas,
Directiva 2006/95/CE de baja tensión, anexo III,
Directiva 2004/108/CE de compatibilidad electromagnética.
Por la presente declaramos,
Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG
Kiesacker 7-9
35418 Alten-Buseck
que el ABIDRIVE CW descrito en el manual de instrucciones es conforme, debido a su concepción y
diseño, así como en las versiones que tenemos ante nosotros, a las correspondientes exigencias
fundamentales de seguridad y salud de la Directiva CE. Esta declaración pierde su validez ante una
modificación que no haya sido coordinada con nosotros.
Denominación
Alimentador de alambre en frío TIG ABIDRIVE CW
Directivas CE correspondientes
Directiva 06/42/CE de máquinas
Directiva 2006/95/CE de baja tensión, anexo III
Directiva 2004/108/CE de compatibilidad electromagnética
Normas armonizadas aplicadas
DIN EN 60 974:5 Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 5: Alimentadores de hilo.
EN 50199 Compatibilidad electromagnética (CEM). Norma de producto para el material de soldadura
por arco.
1.2 Responsabilidad del usuario
En el AEE (Área Económica Europea) debe observarse y cumplirse a nivel nacional con la Directiva marco
(89/391/CEE) así como con las correspondientes directivas individuales, y de éstas en particular la
Directiva (89/655/CEE) sobre los requisitos mínimos para la seguridad y protección de la salud en la
utilización de medios de trabajo por los trabajadores en el trabajo, cada una en la edición vigente.
En Alemania se ha de observar la Ley de Protección Laboral y la Ordenanza de Seguridad Funcional. El
operador debe asegurar que el producto, en combinación con los dispositivos de soldadura, sea conforme
a la directiva CE relativa a la compatibilidad electromagnética (2004/108/CE) y que la utilización de
señales de la supervisión integrada para la corriente de soldadura contra saltos de corriente esté instalada
correctamente.
1 Identificación
ES - 3