Technické Údaje; Technical Specifications - KMR 3731 Manual Del Usuario

TECHNICKÉ ÚDAJE
Pracovní tlak vzduchu
Spotřeba vzduchu
Přípojný závit vsuvky
Hmotnost
Rozměr: výška
Rozměr: délka
Rozměr: šířka
TECHNICKÉ ÚDAJE
Pracovný tlak vzduchu
Spotreba vzduchu
Prípojný závit rýchlospojky
Hmotnosť
Rozmer: výška
Rozmer: dĺžka
Rozmer: šírka

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Minimum to maximum operating pressure
Air Consumption
Air Inlet
Weight
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
10
Údržba | Údržba | Maintenance
Technické údaje | Technické údaje | Technical Specifications
ČESKY
Každý pracovní den proveďte
kontrolu přístroje. Všechny šroubové
spoje musí být spolehlivě dotaženy.
Uvolněné šroubové spoje způsobují
nebezpečí při provozu přístroje a
poškození jeho dílů.
Pokud není k dispozici centrální ma-
zání stlačeného vzduchu anebo je
nesprávně nastaveno (nedostatečně
dávkuje olej), namažte přístroj
pneumatickým olejem KMR. Jednu
až dvě kapky kápněte do přívodu
stlačeného vzduchu (nejlépe do
rychlospojky) dvakrát denně (v
závislosti na intenzitě používání
přístroje).
Denně ošetřujte přístroj otřením
hadrem a kontrolujte jeho
opotřebení. Používejte pouze
nehořlavé čisticí roztoky a jen
tehdy, pokud je to nutné, jinak žádné
čisticí prostředky NEPOUŽÍVEJTE.
Upozornění: Takové výrobky mohou
poškodit o-kroužky anebo jiné
součásti přístroje.
PŘÍSTROJ NEPONOŘUJTE DO
KAPALIN.
SLOVENSKY
Každý pracovný deň skontrolujte
prístroj. Všetky skrutkové spoje
musia byť spoľahlivo utiahnuté.
Uvoľnené skrutkové spoje spôsobujú
nebezpečie počas prevádzky príst-
roja aj poškodenie jeho dielov.
Pokiaľ nie je k dispozícii centrál-
ne mazanie stlačeného vzduchu
alebo je nesprávne nastavené
(nedostatočne dávkuje olej),
namažte prístroj pneumatickým
olejom KMR. Jednu až dve kvapky
kvapnite do prívodu.
Denne ošetrite prístroj očistením
handričkou a kontrolujte jeho opot-
rebenie. Používajte len nehorľavé
čistiace roztoky a len pokiaľ je to
nutné - ináč žiadne čistiace roztoky
nepoužívajte.
Upozornenie:
Môže dôjsť k poškodeniu o-krúžkov
a iných súčastí prístroja.
PRÍSTROJ NEPONÁRAJTE DO KVA-
PALINY.
ENGLISH
Make daily tool inspection. All
screws should be kept tight. Loose
screws result in unsafe operation
and parts breakage.
Squirt KMR pneumatic oil (1 to 2
drops) into the air inlet twice daily
(depending on frequency of tool
use).
Wipe tool clean daily and inspect for
wear. Use nonflammable cleaning
solutions only if necessary– DO NOT
SOAK.
Caution: Such solutions may dama-
ge o-rings and other tool parts.
50–125 psi 3.5–8.4 BAR
2-4 scfm 56.7-113.3 l
3/8 in. NPT 3/8 in. NPT
2.42 lbs. 1.10 kg
5 13/16 in. 122 mm
4 in. 101 mm
3 1/4 in. 83 mm
3,5–8,4 BAR 50–125 psi
56,7-113,3 l 2-4 scfm
3/8 in. NPT 3/8 in. NPT
1,10 kg 2,42 lbs.
130 mm 5 13/16 in.
101 mm
83 mm 3 1/4 in.
50–125 psi 3.5–8.4 BAR
2-4 scfm 56.7-113.3 l
3/8 in. NPT 3/8 in. NPT
2.42 lbs. 1.10 kg
5 13/16 in. 122 mm
4 in. 101 mm
3 1/4 in. 83 mm
4 in.