Konformitätserklärung; Déclaration De Conformité - KMR 3731 Manual Del Usuario

Umbauanleitung | Conversion instruction
Konformitätserklärung | Déclaration de conformité | Declaration of conformity
Beim Einsatz des Hammerkopfes muss das Feder-Set ausgebaut werden When using the Hammer Nose, the spring
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Faustnagler 3731
Der Hersteller, Importeur dieses pneumatischen
Eintreibgerätes, die Firma
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43 - 45, 22926 Ahrensburg, Deutschland
erklärt in alleiniger Verantwortung, das das Produkt
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden
Norm übereinstimmt:
EN ISO 12100:2010
„Sicherheit von Maschinen"gemäß den Bestimmungen der
EG-Maschinenrichtlinie (2006/42/EG).
Dokumentationsverantwortlicher: Joachim Bauer
Ahrensburg, Februar 2018
DECLARATION OF CONFORMITY
Palm Nailer 3731
The manufacturer, importer of pneumatic fastener driving
tools, the company
Joh. Friedrich Behrens AG,
Bogenstraße 43-45, 22926 Ahrensburg, Germany
declares under sole responsibility that the product
to which this declaration relates, is in conformity with the
following standard:
EN ISO 12100:2010
„Safety of Machinery"following the provisions of the
Directive Regarding Machinery (2006/42/ EC).
Responsible for documentation: Joachim Bauer
Ahrensburg, February 2018
HAMMERKOPF VERWENDEN | USING THE HAMMER NOSE
set must be removed
Tobias Fischer-Zernin
Geschäftsführer
Tobias Fischer-Zernin
General Manager
6. Ausrichten der Schlitze in der Hammerkopfführung H2 mit
den Abflachungen am Hammerfuß H3 und anschließendes
Ansetzen des 30 mm Maulschlüssels
Align flats on hammer bas H3 with the slots in the hammer
head guide H2 until first 30 mm wrench will engage the flats
7. Zweiten 30 mm Maulschlüssel am Hammerkopf H5 ansetzen
und vorsichtig festschrauben
Engage the second 30 mm wrench on the hammer head H5
an tighten as secure as possible
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Cloueur à main 3731
Nous, le manufacteur Importeur de cet appareil
pneumatique, la maison de
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43-45, 22926 Ahrensburg, Allemagne
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
auquel se réfère cette déclaration
est conforme á la norme
EN ISO 12100:2010
„Sécurité des Machines" Conformément aux dispositions de
Directive des Machines (2006/42/EC).
Responsable documentation : Joachim Bauer
Ahrensburg, Février 2018 Tobias Fischer-Zernin
Gérant
15