Bosch 0 607 350 198 Manual Original página 242

OBJ_BUCH-1326-005.book Page 242 Monday, October 10, 2016 3:12 PM
242 | 中文
羅伯特  博世有限公司
香港北角英皇道 625 號 21 樓
客戶服務熱線：+852 2101 0235
傳真：+852 2590 9762
電郵：info@hk.bosch.com
網站：www.bosch-pt.com.hk
制造商地址：
Robert Bosch Power Tools GmbH
罗伯特 · 博世电动工具有限公司
70538 Stuttgart / GERMANY
70538 斯图加特 / 德国
处理废弃物
必须以符合环保要求的方式回收气动工具，附件和包
装材料。
 必须根据环保单位的规定处理不用的润滑油，清洁
剂。务必要遵守法律的规定。
 根据规定处理损坏的发动机肋片。 发动机的肋片涂
了特弗龙。发动机的温度不可以超过摄氏 400 度，
否则会产生有害健康的蒸汽。
损坏的气动工具必须交给资源回收中心，经销商或者
经过授权的博世客户服务中心。
保留修改权
中文
安全規章
針對氣動工具的一般性安全指示
在安裝，操作，維修，保養和更換附件之
前，以及工作前靠近氣動工具時，都務必
要詳細閱讀和確實遵守所有的指示。 未遵守以下的安
全規章可能造成嚴重的傷害。
好好保管此安全規章並將它交給操作者。
工作場所的安全
 注意，工地的地面可能會因為使用機器而變滑。也
要提防氣管和液壓管，不要被它們絆倒了。 工作場
所的傷害主要是由滑倒，絆倒和跌倒所造成。
 不可以在有爆炸危險的場所 （例如有可燃液體，氣
體和粉塵的工地）操作本氣動工具。 加工工件時產
生的火花會點燃該粉塵或蒸氣。
 使用氣動工具時，不可以讓旁觀者，兒童和訪客靠
近工地。 因為旁人而分心，會無法控制好氣動工
具。
針對氣動工具的安全規章
 氣流不可以對准自己或旁人並且不可以讓冷空氣吹
到手上。 壓縮空氣可能造成嚴重的傷害。
1 609 92A 39N | (10.10.16)
 檢查接頭和供應管道。 所有的維修單位，聯動裝備
和管線，都必須是專門針對技術數據上所提供的氣
壓和氣流量所設計的。壓力太小會影響氣動工具的
功能，壓力太大會造成財物損失和人身傷害。
 切勿彎折軟管，擅自改變軟管口徑。不可以讓侵蝕
性溶劑和鋒利的物體損壞軟管。軟管必須遠離高
溫，油垢以及機器的轉動零件。立刻更換損壞的軟
管。 如果管線壞損了，開動機器後氣管會四處甩動
進而傷害操作者。被氣流捲起的塵埃或廢屑可能嚴
重傷害眼睛。
 詳細檢查是否已經正確地擰緊軟管夾。 未安裝好軟
管夾或者軟管夾已經壞損，都會產生失控的漏氣現
像。
針對操作者的安全規章
 工作時務必要全神貫注，不但要保持頭腦清醒更要
理性地操作氣動工具。疲憊，喝酒或服用毒品，興
奮劑後，切勿操作氣動工具。 使用氣動工具時只要
稍微分心便可能導致後果嚴重的意外。
 穿戴好您個人的防護裝備並戴上護目鏡。 根據雇主
的指示或工作防護法規及健康保護規章的要求，穿
戴您個人的防護裝備，例如防護面罩，止滑工作
鞋，安全帽或耳罩等，如此可以降低受傷的危險。
 避免意外地開動機器。在連接供氣裝備，提起或搬
運氣動工具之前，務必檢查是否已經關閉了氣動工
具。 如果您在提攜氣動電動工具時無意地啟動了起
停開關，或者在連接供氣裝備時，氣動工具已經被
開動了，都可能造成極嚴重的意外。
 開動氣動工具之前必須拆除仍然插在機器上的調整
工具。 插在氣動工具的轉動中部件上的調整工具，
可能造成傷害。
 注意工作時的站立姿勢，不可掉以輕心。操作機器
時要確保立足穩固，並要隨時保持平衡。 穩固的站
立姿勢和正確的操作姿勢能夠幫助您在突發狀況下
及時控制住氣動工具。
 穿著合適的衣物。不要穿過寬的衣服或戴飾品。頭
髮，衣服和手套都要遠離轉動的零件。 寬鬆的衣
服，飾品或長髮皆可能被捲入轉動的零件中。
 如果能夠安裝吸塵和集塵裝備，則一定要安裝上述
裝備並正確地使用它們。 使用這些裝備可以降低
因為塵埃而造成的危險。
 不可直接吸入廢氣。避免讓廢氣接觸眼睛。 氣動工
具排出的廢氣可能含帶壓縮機中的水氣，油垢，金
屬微粒或其他不潔物。上述物質都有礙身體健康。
小心處理和使用氣動工具
 使用固定裝置或台鉗來固定和支撐工件。 如果用手
握持工件或將工件靠在身上，則不能安全地操作氣
動工具。
Bosch Power Tools