Originalios Instrukcijos Vertimas - GRAPHITE 58G003 Manual Del Usuario

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną
komandytowa s sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju
„Grupa Topex"), sporoča, da so vse avtorske pravice v zvezi z vsebino teh
navodil (v nadaljevanju „Navodila"), med drugim v zvezi z besedili, shemami,
risbami, kakor tudi sestavo, izključna last Grupa Topex in so predmet zakonske
zaščite v skladu z zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in
intelektualni lastnini (Ur. l. 2006 št. 90/631 s kasnejšimi spremembami).
Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje Navodil v komercialne namene
kot tudi njihovih posameznih elementov, je brez pisne odobritve Grupa Topex
strogo prepovedano in lahko privede do civilne in kazenske odgovornosti.
odpowiedzialnością" Spółka
75
ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS
VERTIMAS
AKUMULIATORINIS, KAMPINIS
ŠLIFUOKLIS
58G003
DĖMESIO: PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTIS ELEKTRINIU ĮRANKIU,
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR IŠSAUGOKITE JĄ,
KAD PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PASINAUDOTI.
DETALIOS DARBO SAUGOS TAISYKLĖS
DETALIOS SAUGAUS DARBO SU KAMPINIAIS ŠLIFUOKLIAIS
INSTRUKCIJOS.
SAUGOS NUORODOS SKIRTOS ŠLIFAVIMO DARBAMS,
NAUDOJANT ŠLIFAVIMO POPIERIŲ, VIELINIUS ŠEPEČIUS IR
PJOVIMUI, NAUDOJANT PJOVIMO DISKUS.
• Šį elektrinį įrankį galima naudoti kaip paprastą šlifuoklį:
šlifavimui, naudojant šlifavimo popierių arba šlifavimui,
naudojant vielinius šepečius ir kaip įrankį pjovimui
diskais. Dirbdami vadovaukitės visomis, tiekiamo įrankio
komplekte esančios instrukcijos saugos nuorodomis,
rekomendacijomis, aprašymais ir duomenimis. Žemiau
išvardintų darbo saugos įspėjimų ir rekomendacijų nepaisymas
gali tapti elektros smūgio, gaisro ir (arba) sunkių sužalojimų
priežastimi.
• Šio elektrinio įrankio negalima naudoti poliravimui.
Elektrinį įrankį naudoti kitiems, jam nenumatytiems darbams
atlikti yra pavojinga, šie veiksmai kelia pavojų susižaloti.
• Nenaudokite specialiai šiam įrankiui nepritaikytos ir
gamintojo nerekomenduojamos įrangos. Pats faktas, kad
įrangą galima pritvirtint prie šio elektrinio įrankio, neužtikrina,
kad ją naudoti yra saugu.
• Naudojamo darbinio priedo
greitis negali būti mažesnis nei maksimalus sukimosi
greitis, nurodytas ant elektrinio įrankio. Darbinis priedas,
sukdamasis didesniu greičiu nei jam numatyta, gali sulūžti
pažerdamas atplaišas.
• Darbinio priedo išorinis skersmuo ir storis turi atitikti
elektrinio įrankio matmenis. Netinkamų dydžių darbiniai
priedai gali būti nepakankamai uždengti arba sunkiai suvaldomi.
• Darbinių priedų išsriegtas tvirtinimo intarpas turi idealiai
atitikti suklio sriegio matmenis. Jeigu darbiniai priedai
tvirtinami naudojant jungę, darbinio priedo tvirtinimo
angos skersmuo turi atitikti jungės skersmenį. Darbiniai
priedai, kurių neįmanoma gerai pritvirtinti prie elektrinio
įrankio, netolygiai sukasi, labai stipriai vibruoja ir dėl to galite
nesuvaldyti įrankio.
• Jokiu būdu negalima naudoti apgadintų darbinių priedų.
Kiekvieną kartą, prieš naudojant reikia patikrinti įrangą,
pvz., pjovimo diskus ar nėra atplaišų ir įtrūkimų, šlifavimo
diskus, ar nėra įtrūkę, nudilę arba labai susidėvėję,
vielinius šepečius, ar nėra nepritvirtintų, nulūžusių
vielučių. Jeigu elektrinis įrankis arba jo darbinis priedas
nukrenta, būtinai patikrinkite ar jie neapgadinti arba
naudokite kitą, techniškai tvarkingą įrankį. Pritvirtinę
patikrintą darbinį priedą įjunkite elektrinį įrankį ir
leiskite jam bent vieną minutę suktis didžiausiu greičiu
be apkrovos, šiuo metu nei jūs, nei netoliese esantys
pašaliniai asmenys negali stovėti arti veikiančio įrankio.
Atliekant šį bandymą, apgadinti priedai dažniausiai lūžta
• Naudokite asmenines apsaugos priemones. Atsižvelgdami
į numatytą atlikti darbą, naudokite apsauginę kaukę,
darbo drabužius, apsauginę veido kaukę, akių apsaugos
numatytas sukimosi