• بع ـ ـد ف ـ ـك تغلي ـ ـف ال م ُ ن ت َ ـ ـج، تح ق َ ّ ـ ـق أ و ال ً م ـ ـن س ـ ـ ال مته وع ـ ـدم تعر ّ ض ـ ـه
ل إلصابـ ـة بأ ي ّ ـ ـة أض ـ ـرار ج ـ ـر ّ اء النقـ ـل والشـ ـحن وف ـ ـي حال ـ ـة وج ـ ـود
أ ي ّ ـ ـة مش ـ ـا ك ِ ل، ا ِ ت َ ّ ص ِ ـ ـل بوكيـ ـل التوزيـ ـع أو بخدمـ ـة ال ع ُ مـ ـ ال ء، قبــل
ـراؤه يمتلـ ـك أبعـ ـاد مناسـ ـبة
• تحقــق مـ ـن أن المنتـ ـج الـ ـذي تـ ـم شـ
. ً ُ ســبق ا
• تأ ك َ ّ ــد م ـ ـن ع ـ ـدم وجـ ـود أ ي ّــة مـ ـواد أو مكونــات أو م ُ رفق ـ ـات داخ ـ ـل
ـة تغليـ ـف الجهـ ـاز (قـ ـد توجـ ـد بغـ ـرض النقـ ـل) (مثـ ـل أكيــاس
البراغ ـ ـي أو شــهادات الضم ـ ـان ...ال ـ ـخ)، يج ـ ـب إخراجه ـ ـا وحفظه ـ ـا
ـي بال ق ُ ــرب مــن
ـس للتيـ ـار الكهربـ
:ختارة للتركيب الغائر وال م ُ د م َ ج
التبريــد، وال غ س ّ ــاالت
- ال ي ُ م ك ِ ــن تركيــب ال م ُ ن ت َ ــج فــوق أجهــزة
األطبــاق وال الســ خ ّ انات وال األفــران وال الغ س ّ ــاالت وال آالت
ـع والتجهيـ ـز علـ ـى ق ِ طعـ ـة األثـ ـاث قبــل
إدخ ـ ـال موق ـ ـد الطه ـ ـى المس ـ ـطح وأز ِ ل ن ِ ش ـ ـارة الخش ـ ـب وبقاي ـ ـا عملي ـ ـة
بتنفيــذ فتحــة فــي
التثبيــت بالوحــدات المرشــحة، نوصــي
.ا لقاعــدة حيــث يمكنــك إدخــال الشــبكة التجاريــة
) ، عل ـ ـى أنS( ـع للتســر ُ ّ ب أ ُ ح ـ ـادي ال م ُ كــو ّ ِ ن
يكـ ـون ل ـ ـه مسـ ـتوى مقاومـ ـة للحـ ـرارة حت ـ ـى 052 درجـ ـة مئو ي ّــة؛
قبــل تركيــب األســ ط ُ ح ال م ُ ــراد لصقهــا يجــب ب ع نايــة تنظيــف
الم ـ ـكان مـ ـع إزالـ ـة كل المـ ـواد التـ ـي ي ُ مكنهـ ـا أن تؤ ث ّ ِ ـ ـر سـ ـل ب ً ا عل ـ ـى
ـواد الفاصل ـ ـة، والمــواد
ـبيل المث ـ ـال: المـ
ـة وبقايـ ـا اللصـ ـق القديمــة
ـوت واألتربـ
...الخ)؛ يجـ ـب توزيـ ـع المـ ـادة ا ل ال ّ ص ِ قـ ـة بشـ
ـكل متس ـ ـا و ٍ علـ ـى كام ـ ـل
م ُ حيـ ـط ق ُ ط ـ ـر اإلطـ ـار؛ بعـ ـد االنتهــاء مـ ـن عمليـ ـة الل ّ صــق، ا ِ تــر ُ ك
المـ ـادة ا ل ال ّ ص ِ قـ ـة حتـ ـى تج ِ ـ ـف لمــ د ّة 42 ســا
.عة تقري ب ً ــا
ـت بالشـ ـكل المحــ د َ ّ د ف ـ ـي
ـزة التثبيـ
اإلرشــادات الــواردة فــي هــذا الدليــل يمكــن أن ي ُ عر ّ ِ ضــك ألخطــار
ـة األنابي ـ ـب
ـح بتغطيـ
ـكل الصحيـ ـح ي ُ ن ص َ ـ
، الطــريPVC ـد الفينيــل
ـي كلوريـ
- يتوافــق م ـ ـع م ُ تطل ّ بـ ـات لوائـ ـح وتشـ ـريعات المعهـ ـد األلمانـ
ـي للتوحيــد
ا في درجات الحرارة ال م ُ نخ ف ِ ضة
التركيب
:قبل البدء في عملية التركيب
.ـة التركي ـ ـب
البـ ـدء فـ ـي عمليـ
ل منطقــة التركيــب المختــارة م
.ـل التخل ُ ّ ــص مـ ـن ال ع ُ لبــة
• تح ق َ ّ ـ ـق أي ض ً ــا مــن وجــود م ِ قبـ
منطــق التركيــب
ُ التجهيز ال م ُ س ب َ ق ل ق ِ طعة األثاث ال م
.لتجفيــف
- ق ُ ـ ـم بجمي ـ ـع أعمـ ـال القطـ
.النشــر
هام: ا ِ سـ ـتخ د ِ م الص ِ ـ ـق مانـ
عمليـ ـة اللصق (علـ ـى سـ
الحا ف ِ ظــة والدهـ ـون والزيـ
)B(16 - 2 شكل
ـدم تركيـ ـب براغــي وأجهـ
لتركيـ ـب ال م ُ ن ت َ ـ
ـج بالشـ
:ـات التاليــة
ـه المواصفـ
بشـ ـريط الص ِ ـ ـق لـ
- شـ ـريط مـ ـرن مصنــوع مـ ـن بولـ
ـى األكريلي ـ ـك
بمـ ـادة الص ِ قـ ـة قائمـ ـة علـ
DIN EN 60454 القياس ـ ـي
- م ُ قا و ِ م لل ّ هب
- مقاومة تامة للتقادم
ّ ُ م للتقل
بات في درجة الحرارة
ً - قابل لالستخدام اي ض
3.3
ـي أو الميكانيكـ ـي، يج ـ ـب أن
.ـن للقيـ ـام بذل ـ ـك
ـي الكهربائ ـ ـي م ـ ـن أج ـ ـ ل إدخالـ ـه ف ـ ـي رف
؛ 5, 2 -6 سـ ـم ف ـ ـيTOP ـة تركيــب
ـافة الصغـ ـرى بيـ ـن موقـ ـد الطهـ ـي والحائ ـ ـط ع ـ ـن
50 5 س ـ ـم م ـ ـن األم ـ ـام، وال تق ـ ـل ع ـ ـن 4 س ـ ـم م ـ ـن الجان ـ ـب وال تق ـ ـل ع ـ ـن
ع ُ لبـ
ـافات المقترحـ ـة استرشـ ـادية: يجـ ـب إتبـ ـاع إشــادات
قبـ
ـذ التركيــب
ـب تنفيـ
بالمعاييـ ـر السـ ـارية
بشــأن التركيــب والسـ ـ ال مة. ● ال تتح م َ ّ ــل الشــركة ال م ُ ص ن ّ عــة أ ي ّــة
ا
تلفي ـ ـات ق ـ ـد تلح ـ ـق باألش ـ ـخاص
وتنفيــذ التوجيهــات
ـل التيـ ـار الكهربـ ـي يجــب
أن يكـ ـون طولــه م ُ ناسـ ـ ب ً ا بحيـ ـث يسـ ـمح بإزال ـ ـة موقـ ـد الطهـ ـى المس ـ ـطح
لتحســين
ـد التيـ ـار المذكـ ـور فـ ـي لوحــة
ـم التسلسـ ـلي الموجـ ـودة علـ ـى ق ـ ـاع الجهــاز
ـاء المنزليـ ـة. ● ال تسـ ـتخدم
ـرف التأريـ ـض يجـ ـب أن يكــون أطــول
ـاز الكهربائ ـ ـي
ـل يحتـ ـوي علـ ـى مقط ـ ـع
7200 لتوليـ ـد طاقـ ـة تصـ ـل إلــى
وات؛ بينمـ ـا للطاقـ ـات األعلـ ـى فإنـ ـه يجـ ـب أن يكــون 4 مــم2). ● ال
ـن الكابـ ـل لمسـ ـتويات
ـرارة الغرف ـ ـة. ● الجه ـ ـاز
تنبيــه! عـ
ـبكة التيـ ـار الكهرب ـ ـي
ً ـكل الصحيـ ـح، يجـ ـب دائمــ ا ً التح ق ُ ّ ـ ـق أ و ال
.كهر ب ا ئيــة
:مالحظة
ـب أن تتــم مـ ـن قب ـ ـل خدمــة
.ـم الفنـ ـي المعتمــدة أو مـ ـن قبـ ـل ف ن ّ ــي مؤهـ ـل علـ ـى نح ـ ـ و ٍ مماث ـ ـل
ملحوظــة: هــذا ال م ُ ن ت َ ــج م ُ ــزو َ ّ د بخا ص ّ يــة م ُ حــ د ّ ِد القــوة
الكهربائ ي ّــة
) الت ـ ـي تس ـ ـمح بضب ـ ـط ح ـ ـد أقص ـ ـى لالمتص ـ ـاصPower Limitation(
ـة توصي ـ ـل ال م ُ ن ت َ ـ ـج بشـ
ـبكة التيــار
ـي نفسـ ـها (فــي
ـن التاليتي ـ ـن). لخطـ ـوات ووتي ـ ـرة ع مليـ ـة ضبــط م ُ ح ـ ـ د ّ ِد
ِ - م ُ قا و
) ا ِرج ِ ـ ـع إلــى هــذا الدليــلPower Limitator( القــوة ا لكهرب ائ ي ّ ــة
481
ـب الكهربائـ
ـواء التركيـ
تتـ ـم علـ ـى يـ ـد ف ن ّ ِ يي ـ ـن م ُ تخ ص ّ ِ صيــن ومؤ ه َ ّ ليـ
ـم تنفيــذ هـ ـذا الجهـ ـاز المنزلـ
عمـ ـل بســمك 2 -6 سـ ـم، فـ ـي حالـ
.ـي تصميـ ـم المس ـ ـاحات
ـركة المنتجـ ـة للمطبـ ـخ فـ
التوصيل الكهربائي
ـبكة الكهربائيـ ـة. ● يجـ
● افص ـ ـل الجهــاز عـ ـن الشـ
بواس ـ ـطة طاقــم عمـ ـل مؤهـ ـل مهنيــ ا ً وعلـ ـى درايــة
مسـ ـؤولية أ ي ّ ـ ـا كان ـ ـت ع ـ ـن أ ي ّ ـ ـة أض ـ ـرار أو
أو الحيوانــات أو األشــياء جــر ّ اء عــدم م ُ راعــاة
ـل توصيـ
ـذا الفصـ ـل. ● كابـ
عـ ـن سـ ـطح العمـ ـل. ● تح ق َ ّ ــق م ـ ـن أن ّ ج ُ هـ
ـبكة الكهربـ
يتوافـ ـق والجهـ ـد الموجـ ـود فـ ـي شـ
وصـ ـ ال ت إطال ـ ـة. ● س ِ ـ ـلك طـ
ـة بباقـ ـي األس ـ ـ ال ك. ● إذا كان الجهـ
ـتخدم كابـ
ـزود بكابـ ـل طاقـ ـة، اسـ
2موصـ ـ ال ت ال يقــل عــن 5.2 مــم
يجـ ـب أن تص ـ ـل درجـ ـة الحـ ـرارة فـ ـي أي ن ُ قطــة مـ
أعل ـ ـى م ـ ـن 05 درجـ ـة مئو ي ّــة ع ـ ـن درجــة حـ
.ـبكة الكهربائيــة
ـم بالشـ
ـص لتوصيلـ ـه بش ـ ـك ل ٍ دائـ
ـغيل بشـ
ـرة التشـ
ـادة توصيـ ـل دائـ
ـا بالشـ
.ـكل الصحي ـ ـح
ـم تركيبـ ـه بالشـ
ـل التوصيـ ـل يجـ
ـتبدال كابـ
عمليـ ـة الضبـ ـط يجـ ـب أن تتـ ـم لحظـ
ـبكة التيـ ـار الكهربـ
ـادة توصيـ ـل شـ
. التركيب
3
ـة التركيـ ـب، سـ
عمليـ
تـ
.FLUSH حالـ ـة تركيــب
ال يجـ ـب أن تقـ ـل المسـ
.ـف العلويــة
س ـ ـم عـ ـن األرفـ
م لحوظـ ـة = المسـ
الشـ
1.3
9-10-11-12 شكل
الـ ـواردة فــي هـ
ـات التعريفيـ ـة والرقـ
لبيانـ
ا
بمق ـ ـدار 2 ســم م ُ قارنـ
المنزلـ ـي غي ـ ـر مـ
مخصـ
تنبيــه! قبــل إعـ
ـل التأ ك ُ ّ ــد م ـ ـن عملهـ
وقبـ
مــن أن ّ كابـ
ـل التيـ ـار قـ ـد تـ
تنبيــه! عمليـ ـة اسـ
الدعـ
)ـدة الكيلــو وات
(بوحـ
الكهربـ ـي وعنــد إعـ
ـون الدقيقتيـ
غضـ
.فـ ـي ق ِ سـ ـم التشـ ـغيل