Desmontaje de la caja de engranajes..................33 C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 2 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 3
Montar el interruptor ......................70 C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 3 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 4
10 Localización de averías ........................75 C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 4 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
7 270 60 ..C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 5 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Encontrará las listas de piezas de recambio y el despiece en internet, en nuestro catálogo de piezas de repuesto, al que puede acceder desde la página web de FEIN. Esquema de conexiones Encontrará las listas de piezas de recambio y el despiece en el sistema electrónico de información de FEIN. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019...
El contenido de esta documentación se comprueba minuciosamente y se redacta según nuestro leal saber y entender. C. & E. Fein GmbH no asume ninguna responsabilidad sobre la integridad, la actualidad, la calidad y la corrección de la información contenida.
Parte de la interfaz de navegación. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 8 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Medidas que deben tomarse para evitar este peligro. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 9 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Consejo de aplicación C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 10 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
6 41 07 032 00 0 C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 11 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Guías, obturaciones Loctite 242 C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 12 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Encontrará información más detallada en el sistema electrónico de información de FEIN. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 13 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Extraer el tubo flexible (2) de la boquilla para conexión de mangueras. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 14 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar los LED (5). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 15 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Quitar los dos cables (5). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 16 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar la manguera de protección (8). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 17 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar la base magnética (4). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 18 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar la manguera de protección (9). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 19 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Levantar el motor (2) de la guía. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 20 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar el semi-acoplamiento (4). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 21 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 22
Repetir el 8.º paso en el lado opuesto de la máquina. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 22 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar los seis tornillos prisioneros (3). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 23 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 24
Quitar la guía (5). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 24 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 25
Retirar la cremallera (2). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 25 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar la junta toroidal (1). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 26 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Repetir los pasos 1 a 7 en el lado opuesto de la máquina. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 27 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar el disco (3). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 28 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar el cojinete intermedio (2) de la carcasa de motor (5). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 29 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Quitar los tres cojinetes rígidos de bolas (4). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 30 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar la placa (7). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 31 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar el estátor (4). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 32 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Quitar el perno (2). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 33 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 34
Repetir los pasos 1 a 4 en el lado opuesto de la máquina. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 34 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar el resorte helicoidal (4). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 35 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar las dos ruedas dentadas (4). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 36 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Presionar el árbol (3) para sacarlo. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 37 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 38
Retirar el muelle de ajuste (2). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 38 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar el cojinete rígido de bolas (2). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 39 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar el cojinete rígido de bolas (3). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 40 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Retirar la rueda dentada (5). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 41 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 42
Retirar la rueda dentada (1). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 42 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Quitar las tres juntas de cuatro labios (1). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 43 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Desenroscar la boquilla para conexión de mangueras (2). Imagen orientativa C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 44 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Montar el casquillo (2). Imagen orientativa C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 45 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Colocar las tres juntas de cuatro labios (1). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 46 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Colocar el anillo de retención (4). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 47 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 48
Colocar el anillo de retención (2). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 48 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Introducir a presión los cuatro cojinetes rígidos de bolas (1). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 49 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Colocar el anillo de retención (4). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 50 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 51
Colocar el anillo de retención (3). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 51 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Llenar el engranaje con 500 g de grasa. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 52 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Repetir los pasos 1 a 5 en la otra palanca de conmutación. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 53 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Repetir los pasos 1 a 4 en el lado opuesto de la máquina. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 54 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Colocar la atadura de cables (4). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 55 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Colocar el casquillo (7). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 56 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Enroscar los dos tornillos alomados (4). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 57 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Repetir el paso 4 en el lado opuesto de la máquina. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 58 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Enroscar el tornillo cilíndrico (3). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 59 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Repetir los pasos 1 a 7 en el lado opuesto de la máquina. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 60 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Colocar la junta toroidal (1). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 61 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Enroscar los seis tornillos cilíndricos con arandelas de seguridad (5). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 62 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 63
Enroscar el tornillo (5). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 63 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 64
Enroscar los siete tornillos prisioneros (1). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 64 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Colocar el torniquete (4). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 65 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 66
Coloque el tapón (4). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 66 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Enroscar la tuerca (4). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 67 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Enroscar el tornillo (8). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 68 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Enroscar los cuatro tornillos (4) [1,5 Nm]. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 69 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 70 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Enroscar el tornillo cilíndrico (2). C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 71 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Enroscar el tornillo (5) [1,8 Nm]. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 72 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 73
Enroscar los cinco tornillos (6) [2,0 Nm]. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 73 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Conectar el tubo flexible (2) a la boquilla para conexión de mangueras. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 74 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.
Página 75
Actualmente no disponible. C-SC_CSSM Version 1.0 23.01.2019 Página 75 de 75 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todos los poderes de disposición, como la copia y distribución, pertenecen a FEIN.