Publicidad
The thermostatic mixing valve must be installed by trained technicians in
accordance with current regulations.
If the mixing valve is not installed, commissioned and serviced correctly in
accordance with the instructions in this manual, then it might not work
properly and might endanger the user.
Clean pipes to remove any dirt, rust, scale, welding waste or other sources
of contamination. As in all hydraulic circuits, it is important to ensure that
the entire system is kept clean.
Make sure that all connection pipes are watertight. When connecting water
pipes, make sure that threaded connections on the valve body are not
subjected to excessive mechanical stress. Over time this may result in
breakage, with loss of water and damage to persons and/or property.
Water temperatures exceeding 50°C may cause severe burns. During
installation, commissioning and maintenance of the mixing valve, take all
the precautions necessary to ensure that the temperatures involved do not
represent a danger to persons.
In case of particularly hard water, water treatment devices must be
provided upstream the mixing valve, according to current regulations.
Otherwise, it could get damaged and not work properly.
Any use other than the intended use is prohibited.
Leave this manual for use and service
Die Installation der Vorrichtung hat nach den geltenden Vorschriften durch
Fachpersonal zu erfolgen.
Falls die Installation, Inbetriebnahme und Wartung der Vorrichtung nicht
gemäß
den
Anweisungen
dieser
Anleitung
erfolgt,
kann
sie
Betriebsstörungen aufweisen und eine Gefahr für den Benutzer darstellen.
Die Leitungen von eventuellen Ablagerungen, Rost, Inkrustationen,
Schweißrückständen und sonstigen Verunreinigungen befreien. Wie in
jedem Hydraulikkreislauf muss der Reinigung der gesamten Anlage
besondere Aufmerksamkeit zukommen.
Die Dichtheit sämtlicher Anschlussverschraubungen überprüfen. Bei der
Ausführung der hydraulischen Anschlüsse ist darauf zu achten, das
Gewinde des Ventilgehäuses nicht mechanisch überzubeanspruchen. Im
Lauf der Zeit können Beschädigungen mit Leckverlusten und daraus
resultierenden Sach- und/oder Personenschäden auftreten.
Wassertemperaturen über 50°C können zu schweren Verbrühungen
führen. Während Installation, Inbetriebnahme und Wartung des
Strömungswächters sind die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, damit
diese Temperaturen keine Personen gefährden können.
Bei sehr aggressivem Wasser muss gemäß den einschlägigen Vorschriften
für die Wasseraufbereitung vor Einlauf in die Vorrichtung gesorgt werden.
Andernfalls kann die Vorrichtung beschädigt werden und nicht korrekt
funktionieren.
Ein bestimmungsfremder Gebrauch ist verboten.
Die vorliegende Anleitung stets griffbereit aufbewahren
14
Publicidad
