Glossaire - Sharp SD-AT100W Manual De Manejo

Glossaire

Lors de la lecture d'un disque à image large (16:9), les deux bandes noires sont ajou-
tées automatiquement en haut et en bas de l'image pour permettre de visualiser
l'image entière sur un écran de 4:3.
S'il s'agit d'une image large (16:9), les deux extrémités gauche et droite de l'image
sont coupées (pan scan) pour l'afficher en 4:3.
Angle
On peut sélectionner des angles de prises de vue si le DVD contient des scènes pri-
ses sous plusieurs angles.
Chapitre
Un titre est divisé en chapitres.
Menu de disque
Menu enregistré sur DVD, où on peut sélectionner une langue de sous-titrage, une
langue de dialogue, un système audio (Dolby Digital 5.1/DTS), etc.
Dolby Digital
L'un des systèmes audionumériques à l'usage théâtral. On peut profiter d'un effet tri-
dimensionnel au foyer.
Dolby Pro Logic II
S'il s'agit d'un disque (ou une vidéocassette) enregistré en stéréo, la fonction Dolby
Pro Logic II convertit le son automatiquement en son numérique 5.1. Un effet sonore
plus naturel s'obtient.
DTS
L'un des systèmes audionumérique pour le théâtre. La qualité sonore étant amélio-
rée, on peut profiter d'un effet réel dans ce système de cinéma à domicile.
GAMMA
Corrige les gradations dans la partie sombre des images pour les éclaircir.
Cellule optique
Dispositif à laser qui lit des données sur le disque.
Niveau de contrôle parental
Certains DVD permettent de contrôler des scènes indésirables selon l'âge du specta-
teur.
Contrôle de lecture (PBC)
Il s'agit d'un système de lecture pour les CD vidéo, qui permet d'afficher des rensei-
gnements choisis en cours de lecture.
Code de région
Un disque DVD porte un numéro de la région où il peut être reproduit.
SUPER-IMAGE
Cette fonction permet de rendre l'image plus nette.
Titre
Un titre représente un film sur un DVD contenant deux films ou plus.
Menu d'accueil
Menu enregistré sur DVD, où on peut sélectionner un titre à visionner.
Plage
Un morceau de musique enregistré sur CD.
Virtuel
Aucun son n'est émis des enceintes surround, on peut pourtant profiter du son sur-
round (2.1 ch) comme si elles étaient activées.
Zoom
On peut agrandir la taille de l'image affichée.
02/2/27 SD-AT100W(X)F8.fm
SD-AT100W
FRANÇAIS
5
F-70