Página 1
GRUNDFOS ZONE CONTROL INSTRUCTIONS Zone Controls Models: UPZC-1, UPZC-3, UPZC-4/6 US Installation and operating instructions SP Instrucciones de instalación y funcionamiento FR Notice d’installation et d’entretien ®...
> Use approved UL conduit fittings > 12-16 AWG wire is recommended for 120VAC connections > 12-22 AWG wire for thermostat connections Additional wiring schematics, specs, and trouble shooting help can be found on our WEB link: www.grundfos.us/controls Dry Contacts Optional 3-wire...
Página 3
> Use approved UL conduit fittings > 12-16 AWG wire is recommended for 120VAC connections > 12-22 AWG wire for thermostat connections Additional wiring schematics, specs, and trouble shooting help can be found on our WEB link: www.grundfos.us/controls Optional 3-wire Optional 3-wire...
> Utilice piezas de montaje de canalización aprobadas por UL > Se recomienda cable AWG 12-16 para conexiones de 120 VAC Esquemas de cableado adicionales, especificaciones y asistencia técnica pueden ser encontradas en nuestra página web: www.grundfos.us/controls Dry Contacts Optional 3-wire Connections ZR &...
> Utilice piezas de montaje de canalización aprobadas por UL > Se recomienda cable AWG 12-16 para conexiones de 120 VAC Esquemas de cableado adicionales, especificaciones y asistencia técnica pueden ser encontradas en nuestra página web: www.grundfos.us/controls Termostato de 3...
Página 6
INSTRUCTIONS RELATIVES AU CONTRÔLE DE ZONE GRUNDFOS Description: les contrôles de zones Grundfos sont des dispositifs non-interconnectés en réseau et servent à commander la pompe circulatrice et la chaudière d’un système de chauffage à eau chaude. Intensité du Calibre du mo-...
Página 7
Description: les contrôles de zones Grundfos sont des dispositifs non-interconnectés en réseau et servent à commander la pompe circulatrice et la chaudière d’un système de chauffage à eau chaude. Calibre du mo- Intensité du Nombre Alimentation Type teur monophasé Charge Température...
Página 8
Products which are sold but not manufactured by GRUNDFOS are subject to the warranty provided by the manufacturer of said products and not by GRUNDFOS’ warranty. GRUNDFOS will not be...