Publicidad
u Az AquaLight tóvilágító berendezés használati utasítása
Ubbink AquaLight 30 LED és AquaLight 60 LED csak víz alatti fényszóróként használandó.
A szállított tartozékokhoz tartozó tóvilágító berendezés 5 m kábellel és LED lámpával.
Ké k
Kérjük, mielõtt üzembe helyezné a fényszórót, olvassa el alaposan a használati utasítást.
Biztonsági utasítások
• A harmonizált EK irányelvek, EK biztonsági szabványok és termékspecifikus standardok követelményeinek megfelelően a tóvilágító berendezést egy biztonsági transzformátoron
keresztül kell egy 230VAC/50Hz villamos hálózathoz csatlakoztatni; szükség esetén érdeklődje meg a csatlakoztatási előírásokat a helyi áramszolgáltatójától.
• Az alkalmazott biztonsági transzformátort külső védőérintkezős dugaszoló aljzathoz (IP X4) kell csatlakoztatni, min. 3,5 m-re a tótól.
• A csatlakoztatott lámpateljesítmény nem szabad meghaladja a biztonsági transzformátor névleges teljesítményét! Túl nagy terhelés a transzformátort javíthatatlanul károsíthatja.
A tóvilágító berendezés szabályszerű működése érdekében csak erre előirányzott biztonsági transzformátort kell használni.
• A tóvilágító berendezést víz alatti alkalmazásra tervezték. Ügyeljen, hogy a világítótest mindig víz alatt legyen, a lámpa megfelelő hűtése érdekében.
• Sohase használja a kábelt a tóvilágító berendezés szállítására, és sohase húzza meg a kábelt.
• A villamos kábel nem cserélhető ki. Ha a kábel sérült, a tóvilágító berendezést nem szabad tovább használni és szabályszerűen hulladékként kell eltávolítani.
• A tóvilágító berendezés fel- és leszerelésekor, valamint annak karbantartásakor mindig meg kell szakítani az áramellátást.
• A készülék nem alkalmas olyan személyek általi használatra (ide értve a gyermekeket is), akik korlátozott fizikai, szenzoros, vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, ill. nem
rendelkeznek megfelelő ismeretekkel és tapasztalatokkal a készülék használatára vonatkozóan. Ezen személyek köre kizárólag egy a biztonságért felelős személy felügyelete
mellett és az ő utasításainak megfelelően használhatják a berendezést. Tartsák szemmel a gyermekeket és ügyeljenek arra, hogy ne játsszanak a berendezéssel.
Installálás
A tóvilágító berendezést különböző módon lehet a tóba szerelni:
1. a mellékelt alaplapra rögzítve, amit díszkaviccsal vagy tószubsztrátummal lehet nehezíteni
2. tapadókorongokkal rögzítve
3. a projektortartóval a szökőkút-szivattyúra rögzítve
Az égők cseréje
1. Húzza ki a biztonsági transzformátor dugóját az csatlakozó aljzatból.
2. Távolítsa el az esetleges maradék vizet a fényszóró felületéről.
3. Csavarja le a fényszóró gyűrűjét.
4. Távolítsa el óvatosan a fényszóró fedőüvegét.
5. Cserélje ki a LED égőt (ne érintse ujjaival!).
6. Szárítsa meg óvatosan az üveget és a fényszóró gyűrűjét és helyezze ezeket vissza. Ügyeljen a tömítőgyűrű helyes pozíciójára!
A színes lencse felszerelése
Csavarja le a fényszóró gyűrűjét és helyezze a színes lencsét a fedőüvegre. Figyeljen a tömítőgyűrű helyes elhelyezésére. Helyezze vissza a fényszóró gyűrűjét és gyavarja be kézileg.
Tisztítás
Kérjük, kövesse az égők cseréjére vonatkozó utasításokat. Csak vizet és egy puha kefét használjon. Ügyeljen, hogy ne kerüljön folyadék a fényszóróba.
Javítások
Ha a lámpaburok, kábel, vagy a transzformátor hibás, nem lehet megjavítani. Az érintett alkatrész többé nem használható és hulladékként eltávolítandó.
2
Garancia
Ez a termék a vásárlás időpontjától számított 2 évi garanciával rendelkezik a bizonyítható anyaghibákra és gyártási hibákra. A garancia érvényesítéséhez a vásárlás bizonyítékaként
be kell mutatni az eredeti vásárlási bizonylatot. A garancia nem vonatkozik minden olyan reklamációra, melynek oka a hibás beszerelésre és/vagy kezelésre, a nem megfelelő karban-
tartásra, fagykárra, nem szakszerű javítási kísérletre, erőszakos rongálásra, idegen személy hibájára, túlterhelésre, mechanikus károsodásra, vagy idegen test behatására vezethető
vissza. Ugyancsak kizárt a garanciából minden olyan alkatrész-károsodásra és/vagy problémára vonatkozó reklamáció, amelyek oka kopásra vezethető vissza.
Környezetvédelem
Régi villamos készülékeket ne dobjon el a háztartási szeméttel. Kérjük vigye a régi készüléket az Ön helyi gyűjtőhelyére. További információkat kereskedőjétől vagy a
hulladékot eltávolító vállalattól kaphat.
i AquaLight – tiigivalgustuse kasutusjuhend
Ubbink AquaLight 30 LED ja AquaLight 60 LED saab kasutada vaid veealuse prožektorina.
Tiigivalgusti tarnekomplekti kuuluvad 5 m pikkune kaabel ja LEDlamp.
E
Enne tiigivalgusti kasutuselevõttu lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi.
Ohutusjuhised
• Vastavalt harmoneeritud EÜ direktiividele, EÜ ohutusstandarditele ja tootespetsiifilistele standarditele tuleb tiigivalgustusseade ühendada vooluvõrku 230VAC/50Hz
kaitsetransformaatori kaudu. Vajaduse korral küsige ühendamiseeskirju puudutavat informatsiooni kohalikult voolupakkujalt.
• Kasutatav kaitsetrafo tuleb ühendada väliskaitsega pistikupessa (IP X4), mis asub tiigist vähemalt 3,5 m kaugusel.
• Ühendatava lambi võimsus ei tohi ületada kaitsetrafo nimivõimsust! Liiga suur koormus võib transformaatorit parandamatult kahjustada. Tiigivalgusti laitmatu töö tagamiseks
kasutage ainult selleks ettenähtud kaitsetrafot.
• Tiigivalgusti on ette nähtud veealuseks kasutamiseks. Jälgige, et valgusti oleks pidevalt üleni vee all, see on vajalik lambile piisava jahutuse tagamiseks.
• Ärge kandke tiigivalgustusseadet rippuvalt kaabli otsas, samuti ärge kaablit kunagi tirige.
• Voolukaablit asendada ei ole võimalik. Kui kaabel on vigastatud, ei tohi tiigivalgustit enam kasutada ja see tuleb ettenähtud korras utiliseerida.
• Tiigivalgusti paigaldamisel ja mahavõtmisel, samuti ka hooldustööde tegemisel tuleb vool alati välja lülitada
• Seadet ei tohi iseseisvalt kasutada vähenenud füüsiliste, tunnetuslike või vaimsete võimetega või kogemuste ja oskusteta inimesed (kaasa arvatud lapsed). Vajaduse korral peab
neid jälgima nende ohutuse eest vastutav isik või andma neile seadme kasutamiseks vajalikke juhiseid. Laste puhul peab jälgima, et nad seadmega ei mängiks.
Paigaldamine
Tiigivalgustuse paigaldamiseks on erinevad võimalused:
1. Kinnitada kaasasoleva alusplaadi külge, millele saab raskust lisada dekoratiivkruusa või tiigisubstraadi abil
2. Kinnitada vaakumpadjakestega
3. Kinnitada prožektorihoidja purskkaevu pumba külge
Lambi vahetamine
1. Tõmmake kaitsetransformaatori pistik pistikupesast välja.
2. Eemaldage võimalik jääkvesi prožektori välispinnalt
3. Keerake maha prožektorirõngas
4. Eemaldage ettevaatlikult prožektori katteklaas
5. Vahetage LEDlamp (sõrmedega mitte puudutada!)
6. Kuivatage hoolikalt klaas ja prožektorirõngas ning kinnitage mõlemad oma kohale tagasi. Veenduge, et tihendirõngas oleks täpselt ettenähtud kohal!
Värvilise klaasi paigaldamine
Kruvige prožektorirõngas maha ja asetage värviline klaas katteklaasi peale. Veenduge, et tihendirõngas oleks täpselt oma kohal. Pange prožektorirõngas uuesti peale ja kruvige käsitsi
tugevalt kinni.
Puhastamine
Järgige valgusti vahetamise juhiseid. Kasutage ainult vett ja pehmet harja. Jälgige, et prožektorisse ei satuks vett.
Parandamine
Valgusti korpuse, kaabli või transformaatori vigastusi ei ole võimalik parandada. Vigastatud detaili ei tohi enam kasutada, see tuleb kõrvaldada.
2
Garantii
Sellele tootele on tagatud 2-aastane garantii tõendatavate materjali- ja tootmisvigade esinemise korral, mis hakkab kehtima ostmiskuupäevast alates. Garantii kasutamiseks tuleb
ostmistõendina esitada ostudokumendi originaal. Garantii alla ei kuulu kõik pretensioonid, mis on põhjustatud vigadest paigaldamisel ja/või hooldamisel, ebapiisavast hooldusest,
pakase mõjust, oskamatust remondist, liigse jõu rakendamisest, kolmandate isikute tegevusest, ülekoormusest, mehaanilistest vigastustes või võõrkehade toimest. Samuti ei kuulu
garantii alla kõik pretensioonid, mis on seotud osade vigastustest ja/või probleemidest, mis on põhjustatud kulumisest.
Keskkonnakaitse
Vanu elektriseadmeid ei tohi kõrvaldada koos olmejäätmetega. Palun viige ana seade lähimasse kogumispunkti. Täiendavat teavet saate turustajalt või
jäätmekäitlusettevõttest.
Publicidad
