Publicidad
- Bruksanvisning AquaLight – dambelysning
Ubbink AquaLight 30 LED og AquaLight 60 LED skal kun brukes som undervanns-lyskaster.
Damlampen som er inkludert i leveringen er utstyrt med 5 m og en LEDlampe .
L
Les grundig gjennom bruksanvisningen før du tar lyskasteren i bruk.
d
Sikkerhetsanvisninger
• Iht. kravene til de harmoniserende EF-retningslinjer, EF–sikkerhetsstandarder og produktrelaterte standarder krever at dambelysningen kobles til et 230VAC / 50 Hz strømnett over
en sikkerhetstransformator; ta kontakt med din lokale strømleverandør for informasjon om tilkoblingsforskrifter
•
Sikkerhetstransformatoren skal kobles til en sikkerhetskontakt beregnet på bruk utendørs (IP X4), med en avstand på minst 3,5 m fra dammen.
• Den forbundene lampeeffekten må ikke overskride den nominelle effekten til sikkerhetstransformatoren! En for høy belastning kan skade transformatoren helt. Man må kun bruke
anbefalt sikkerhetstransformator for riktig funksjon av dambelysningen.
• Dambelysningen skal brukes under vann. Se til at lampen alltid er helt under vann, slik at lampen kjøles tilstrekkelig ned.
• Bruk aldri kabelen til å bære dambelysningen – trekk aldri i kabelen.
• Det er ikke mulig å bytte kabel. Hvis kabelen er skadet, så får ikke dambelysningen brukes lenger og denne må deponeres riktig.
• Mens belysningen monteres/demonteres og når den vedlikeholdes skal strømmen være kuttet.
• Apparatet skal ikke brukes av personer (heller ikke barn) med nedsatte fysiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller kunnskaper, med mindre det finnes en
annen person til stede som er ansvarlig for bruken av apparatet. Pass på at barn ikke leker med utstyret.
Installasjon
Du kan montere dambelysningen på forskjellige måter i dammen:
1. festet på vedlagt bunnplate, som du kan gjøre tyngre med sigel eller damsubstrat.
2. Feste med sugeproppene.
3. Feste med lyskasterholder på springbrønnpumpen
Skifte lyspærer
1. Trekk stikkontakten til sikkerhetstransformatoren ut av stikkontakten.
2. Fjern eventuelt resterende vann fra lyskasterens overflate.
3. Drei av lyskasterringen.
4. Fjern dekkglasset til lyskasteren forsiktig.
5. Skift LEDlampen (må ikke berøres med fingrene!)
6. Tørk glasset og lyskasterringen grundig, og sett begge på igjen. Se til at tetningsringen legges riktig på.
Montering av en fargeskive
Skru av lyskasterringen og plasser fargeskiven på dekkglasset. Se til at tetningsringen er riktig pålagt. Sett lyskasterringen på igjen og skru den til for hånd.
Rengjøring
Følg vennligst henvisningene for utskiftning av lysmiddel. Bruk kun vann og en myk børste. Se til at det ikke kommer væske inn i lyskasteren.
Reparasjoner
Hvis lampehus, kabel eller transformator er skadet, så er ingen reparasjon mulig. Du får ikke bruke gjeldende del videre, og den må deponeres riktig.
2
Garanti
På dette produktet gir vi 2 års garanti fra kjøpedato på alle mangler som beviselig kan føres tilbake til feil i materiale eller produksjon. For å gjøre bruk av garantikravet må original
kvittering fremlegges. Garantien dekker ikke feil som oppstår som følge av feilaktig montasje og/eller eller bruk, manglende vedlikehold, frost, egne forsøk på reparasjoner, vold,
skader påført av andre, overbelastning, mekanisk skade eller ytre påvirkning. Unntatt fra garantien er også alle skader og/eller problemer som oppstår som følge av normal slitasje.
Miljøvern
Gamle elektroapparater bør ikke kastes i husholdningssøppelet. Lever vennligst inn det gamle apparatet på ditt lokale samlested. Ytterligere informasjoner får du hos
din forhandler eller ditt avfallsforetak.
= Käyttöohje AquaLight – puutarhalammen valaisin
Ubbink AquaLight 30 LED ja AquaLight 60 LED -valaisimia tulee käyttää vain vedenalaisina valaisimina.
Toimitukseen kuuluva puutarhalammen valaisin on varustettu 5 m johdolla ja LEDilampulla.
L k
Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin otat valaisimen käyttöön.
Turvallisuusohjeet
• Harmonisoitujen EY-direktiivien, EY-turvastandardien ja tuotekohtaisten standardien mukaan puutarhalammen valaisin on liitettävä 230VAC/50Hz virtaverkkoon
turvamuuntajalla; kysy tarvittaessa sähköntoimittajaltasi neuvoa liitäntämääräyksistä.
• Käytetty turvamuuntaja on liitettävä ulkokäyttöön tarkoitettuun sukopistorasiaan (IP X4), vähintään 3,5 m päähän lammesta.
• Liitettyjen lamppujen teho ei saa ylittää turvamuuntajan nimellistehoa! Liian suuri kuormitus voi vaurioittaa muuntajaa pysyvästi. Jotta puutarhalammen valaisin toimisi
asianmukaisella tavalla, siinä saa käyttää ainoastaan tälle valaisimille suositeltua turvamuuntajaa
• Puutarhalammen valaisin on tarkoitettu käytettäväksi veden alla. Huolehdi, että valaisin on aina kokonaan veden alla. Tällöin lampun riittävä jäähdytys on taattu.
• Älä käytä johtoa puutarhalammen valaisimen kantamiseen äläkä koskaan vedä johdosta
• Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vaurioitunut, puutarhalammen valaisinta ei saa enää käyttää ja se on hävitettävä asianmukaisesti.
• Puutarhalammen valaisinta asennettaessa ja irrotettaessa sekä huollettaessa virran on aina oltava katkaistu
• Laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (lapset mukaan luettuna) käyttöön, joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai aistirajoitteita tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoja, mikäli heitä ei valvo
ja opasta laitteen käytössä heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö. Lapsia pitää valvoa ja varmistaa, että he eivät pääse leikkimään laitteella.
Asennus
Puutarhalammen valaisin voidaan sijoittaa lampeen eri tavoin:
1. Kiinnittämällä valaisin mukana tulevaan pohjalevyyn, josta voidaan tehdä raskaampi peittämällä se koristesoralla tai puutarhalampeen sopivalla mullalla
2. Kiinnittämällä valaisin imukupeilla
3. Kiinnittämällä valaisin lampunpidikkeellä suihkulähteen pumppuun
Lampun vaihtaminen
1. Irrota turvamuuntajan pistoke pistorasiasta.
2. Poista mahdollinen vesi valaisimen pinnalta.
3. Käännä valaisimen kehys irti.
4. Poista valaisimen peitelasi varovasti.
5. Vaihda LEDilamppu (älä kosketa lamppua sormilla!).
6. Kuivaa lasi ja valaisimen kehys huolellisesti ja aseta ne takaisin paikoilleen. Tarkasta että tiivisterengas tulee oikeaan kohtaan!
Värilevyn asennus
Irrota valaisimen kehys ja aseta värilevy peitelasin päälle. Huolehdi, että tiivisterengas tulee oikeaan kohtaan. Asenna valaisimen kehys takaisin paikoilleen ja kiristä se käsin tiukkaan.
Puhdistus
Toimi lampun vaihtoa koskevien ohjeiden mukaisesti. Käytä vain vettä ja pehmeää harjaa. Huolehdi, että valaisimen sisään ei pääse nestettä.
Korjaukset
Jos valaisimen kotelo, johto tai muuntaja on vaurioitunut, korjaaminen ei ole mahdollista. Älä käytä kyseistä osaa enää vaan hävitä se.
2
Takuu
Myönnämme tälle tuotteelle ostopäivämäärästä alkaen voimassa olevan 2 vuoden takuun todistettavissa oleville materiaali- ja valmistusvirheille. Takuukorvauksen saamiseksi
on esitettävä alkuperäinen ostokuitti. Takuuseen eivät kuulu viat, jotka johtuvat asennus- ja/tai käyttövirheistä, hoidon puutteesta, pakkasen vaikutuksesta, epäasianmukaisista
korjausyrityksistä, voimankäytöstä, ulkopuolisten aiheuttamista vahingoista, ylikuormituksesta, mekaanisista vaurioista tai vierasesineiden aiheuttamista vaurioista. Takuuseen eivät
myöskään kuulu mitkään kulumisesta johtuvat osien vauriot ja/tai ongelmat.
Ympäristösuojelu
Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteiden kanssa. Vie vanha laite paikalliseen keräyspisteeseen. Lisätietoja saat kauppiaaltasi tai kodinkoneiden
keräyspisteistä.
Publicidad
