Lucrări La Componentele Electrice; Comportamentul În Timpul Exploatării; Directive Utilizate; Marcare Ce - Wilo Easy Control MS-L 1x4kW Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Română
de la reţeaua electrică de alimentare şi asigurat
împotriva reconectării.
• Operatorul are obligaţia de a anunţa imediat res-
ponsabilului orice defecţiune sau neregularitate
apărută.
• Este absolut obligatorie oprirea imediată de către
operator, atunci când apar defecţiuni la compo-
nentele electrice, cabluri şi/sau izolaţii.
• Uneltele şi alte obiecte vor fi păstrate numai în
locurile special prevăzute, pentru a garanta sigu-
ranţa operării.
• Este interzisă instalarea panoului de automatizare
în zone cu pericol de explozie. Există pericol de
explozie.
Respectarea acestor instrucţiuni este obligato-
rie. În cazul nerespectării, se pot produce daune
corporale şi/sau daune materiale severe.
2.3. Lucrări la componentele electrice
PEriCoL de electrocutare!
Executarea necorespunzătoare a lucrărilor la
componentele electrice reprezintă o sursă de
pericol de moarte din cauza electrocutării!
Efectuarea acestor lucrări este permisă numai
electricianului calificat.
AtEnţIE la umiditate!
Infiltrarea umidităţii în panoul de automati-
zare duce la deteriorarea acestuia. În timpul
montajului şi exploatării asiguraţi o umiditate
atmosferică permisă şi o instalare protejată
împotriva inundării.
Panourile noastre de automatizare sunt acţio-
nate cu curent electric alternativ monofazat sau
trifazat. Trebuie respectate directivele, normele
şi prescripţiile valabile pe plan naţional (de ex. în
Germania VDE 0100), precum şi prescripţiile com-
paniei locale de furnizare a energiei electrice.
Operatorul trebuie să fie instruit cu privire la
alimentarea cu energie electrică a panoului de
automatizare, precum şi asupra posibilităţilor de
deconectare. Clientul trebuie să instaleze un releu
de protecţie la curent rezidual (RCD).
Pentru racordare, respectaţi capitolul „Racordarea
electrică". Datele tehnice trebuie respectate cu
stricteţe! Panoul de automatizare trebuie în prin-
cipiu pământat. Pentru aceasta conductorul de
pământare trebuie racordat la borna de pămân-
tare marcată (;). Pentru conductorul de pămân-
tare trebuie prevăzută o secţiune a cablului care
corespunde prescripţiilor valabile pe plan local.
În cazul în care panoul de automatizare a fost
deconectat de un dispozitiv de protecţie, reco-
nectarea este permisă numai după remedierea
defecţiunii.
Nu este posibilă utilizarea echipamentelor elec-
tronice, ca de exemplu a unităţilor de comandă
pentru pornire lină sau a convertizoarelor de frec-
venţă împreună cu acest panou de automatizare.
Pompele trebuie racordate direct.
246

DESCRIEREA PRODUSULUI

2.4. Comportamentul în timpul exploatării
În timpul exploatării panoului de automatizare se
vor respecta legile aplicabile la locul de utilizare
şi prescripţiile de securitate a locului de muncă,
de prevenire a accidentelor şi de lucru cu produse
electrice. În interesul desfăşurării în siguranţă
a activităţii, repartizarea atribuţiilor personalului
trebuie stabilită de către utilizator. Întregul perso-
nal este responsabil cu respectarea prescripţiilor.
Operarea, afişarea stării de funcţionare, precum şi
semnalizarea au loc prin intermediul butoanelor şi
LED-urilor de la carcasă. Este interzisă deschide-
rea capacului carcasei în timpul funcţionării!
PEriCoL de electrocutare!
La lucrările cu panoul de automatizare deschis
există pericol de moarte prin electrocutare!
Operarea este permisă doar cu capacul închis!

2.5. Directive utilizate

Acest panou de automatizare este reglementat de
• diferite directive CE,
• diferite norme armonizate,
• şi diferite norme naţionale.
Informaţiile exacte referitoare la directivele şi
normele folosite pot fi găsite în declaraţia de
conformitate CE.
De asemenea, pentru utilizarea, montarea şi
demontarea panoului de automatizare se aplică
suplimentar diferite prevederi naţionale. Acestea
sunt de ex. prevederile de prevenire a accidente-
lor, prevederile tehnice VDE (Asociaţia Profesio-
niştilor Electrotehnicieni din Germania), legislaţia
privind securitatea aparatelor ş.a.

2.6. Marcare CE

Simbolul CE este aplicat pe plăcuţa de identificare
sau în aproprierea acesteia. Plăcuţa de identificare
este aplicată pe carcasă.
3. Descrierea produsului
Panoul de automatizare este fabricat cu cea mai
mare atenţie şi este supus unui control perma-
nent al calităţii. Efectuarea corectă a instalării şi
întreţinerii asigură o funcţionare fără defecţiuni.
3.1. Utilizarea corespunzătoare şi domenii de utili-
zare
PEriCoL din cauza atmosferei explozive!
La utilizarea pompei racordate şi senzorilor în
zone cu pericol de explozie există pericol de
moarte din cauza exploziei! Pompa racorda-
tă şi senzorii trebuie utilizaţi întotdeauna în
afara zonelor cu pericol de explozie. instalarea
trebuie efectuată întotdeauna de un electri-
cian.
Panoul de automatizare MS-Lift serveşte
• la comandarea automată a unei pompe neautori-
zate pentru exploatarea în zone cu pericol de ex-
WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4