52=0Ë67 1Ë 3275$9; Ýivw Fkodgqlþn; Ýivw Pud]Qlþn - Electrolux EJF4440AOW Manual De Instrucciones

ýÈ67  52=0Ë67 1Ë 3275$9,1 9( 6327 (%,ý,
ýiVW FKODGQLþN\
‡ 3RNXG QDVWDYtWH QD þtVOR  EXGH WR SRVWDþRYDW SUR E åQp SRGPtQN\
‡ 3UR VQtåHQt YOKNRVWL D QiVOHGQpP ]YêãHQt ]DPUD]RYiQt QLNG\ QHXPLV XMWH WHNXWLQ\ Y
QHX]DY HQêFK QiGREiFK
‡ 'R FKODGQLþN\ QHXPLV XMWH WHSOp SRWUDYLQ\ 7HSOp MtGOR SRQHFKWH Y\FKODGQRXW Y SRNRMRYp
WHSORW D XVSR iGHMWH KR WDN DE\ P OR Y FKODGQLþFH GRVWDWHþQRX FLUNXODFL Y]GXFKX
‡ 0DVR D R LãW Qp U\E\ ]DEDOHQp YH IyOLL VSRW HEXMWH GR  GQ 
‡ =HOHQLQX D RYRFH XPLVW WH GR S LKUiGN\ SUR þHUVWYp SRWUDYLQ\
32=1È0.$ %UDPERU\ FLEXOH D þHVQHN E\ QHP O\ EêW VNODGRYiQ\ Y FKODGQLþFH
ýiVW PUD]QLþN\
‡ 3RNXG QDVWDYtWH QD þtVOR  EXGH WR SRVWDþRYDW SUR E åQp SRGPtQN\
‡ 3RXåLWt PUD]QLþN\ VSRþtYi N XNOiGiQt SRWUDYLW SUR GORXKRGREp ]DPUDåHQt SRWUDYLQ D SUR
Y\WYi HQt OHGRYêFK NRVWHN
‡ 'R PUD]QLþN\ QHGiYHMWH þHUVWYp D WHSOp SRNUP\ . SRXåLWt SRX]H SUR ]DPUDåHQt SRWUDYLQ
‡ 1HXPLV XMWH þHUVWYp D WHSOp SRWUDYLQ\ YHGOH ]DPUDåHQêFK SRNUP 
‡ 5\FKOR]DPUD]RYDFt S LKUiGNX SRXåLMWH N ]DPUD]HQt XYD HQpKR MtGOD D þHUVWYêFK
SRWUDYLQ XUþHQêFK N ]DPUDåHQt  =DPUD]t MH U\FKOHML
‡ 3 L ]DPUD]RYiQt þHUVWYêFK SRWUDYLQ PDVR U\ED D POHWp PDVR MH UR]G OWH QD þiVWL
‡ 3 L ]DPUD]RYiQt þHUVWYêFK SRWUDYLQ GEHMWH QD PD[LPXP þHUVWYêFK SRWUDYLQ Y NJ  NWHUp
P åH EêW ]D  KRG ]DPUDåHQR XYHGHQR QD ãWtWNX 
‡ 3UR RSWLPiOQt YêNRQ VSRW HELþH N GRVDåHQt PD[LPiOQtKR ]DPUDåHQt RWRþWH NQRÀtNHP
WHUPRVWDWX GR SR]LFH PD[  KRGLQ S HG XPtVW QtP SRWUDYLQ\ GR PUD]QLþN\
‡ 3R XPtVW Qt þHUVWYêFK SRWUDYLQ MH  KRGLQ Y PD[LPiOQt SR]LFL Y WãLQRX YKRGQp 3RWp
QHQt YKRGQp SRQHFKiYDW WHUPRVWDW Y SR]LFL PD[
‡ = G YRGX ãHW HQt HQHUJLt QHQL SRW HED QDVWDYRYDW WHUPRVWDW QD PD[LPXP S L NDåGpP
]DPUD]RYiQt
‡ 3UR XVNODGQ Qt ]DPUD]HQêFK SRWUDYLQ SHþOLY QiVOHGXMWH LQIRUPDFH XYHGHQp QD REDOHFK
SRWUDYLQ 3RNXG QD REDOX QHMVRX LQIRUPDFH XYHGHQ\ SRWUDYLQ\ E\ VH QHP O\ VNODGRYDW
SR GHOãt GREX QHå  P VtFH
‡ 3 L NRXSL ]DPUDåHQêFK SRWUDYLQ VH XMLVW WH åH E\O\ SRWUDYLQ\ ]DPUD]HQ\ S L YKRGQêFK
WHSORWiFK D åH MH REDO QHSRUXãHQê
‡ =PUD]HQp SRWUDYLQ\ PXVt EêW S HPLV RYiQ\ YH YKRGQêFK QiGREiFK SUR XGUåHQt NYDOLW\
D PXVt EêW QDYUiFHQ\ GR PUD]X Y FR QHMNUDWãt GRE 
‡ 3RNXG MH REDO SRWUDYLQ\ YOKNê MH SUDYG SRGREQp åH E\O VNODGRYiQ Y QHYKRGQêFK
SRGPtQNiFK D NYDOLWD MH WXGtå ]KRUãHQi
‡ 'RED VNODGRYiQt ]PUDåHQêFK SRWUDYLQ ]iYLVt QD SRNRMRYp WHSORW  QDVWDYHQt WHUPRVWDWX
þHWQRVWL RWHYtUiQt GYH t PUD]QLþN\ W\SX SRWUDYLQ\ D GpOFH S HQRVX SRWUDYLQ\ ] REFKRGX
GR GRPiFQRVWL 9åG\ QiVOHGXMWH LQVWUXNFH Y\WLãW Qp QD REDOX D QLNG\ QHS HVDKXMWH
PD[LPiOQt GRQX XVNODGQ Qt
CZ - 127 -