Manuales relacionados para Electrolux ENS8TE19S
Resumen de contenidos para Electrolux ENS8TE19S
- Página 1 ENS8TE19S Frigo-Congelatore Istruzioni per l’uso Frigorífico-congelador Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE............26 PENSIAMO A TE Grazie per aver acquistato un elettrodomestico Electrolux. Hai scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a te. Quindi, in qualsiasi momento lo utilizzi, avrai la certezza di ottenere sempre i migliori risultati. -
Página 3: Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
ITALIANO sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Quest’apparecchiatura può essere usata da bambini a •... - Página 4 (medi). Per evitare la contaminazione degli alimenti rispettare • le seguenti istruzioni: non aprire la porta per lunghi periodi; – pulire regolarmente le superfici che possono venire –...
-
Página 5: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve • essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione • Quando si sposta l’apparecchiatura, sollevarla dal bordo anteriore, così da AVVERTENZA! non graffiare il pavimento. -
Página 6: Illuminazione Interna
Verificare che la • Attenersi alle istruzioni per la spina di alimentazione rimanga conservazione riportate sulla accessibile dopo l'installazione. confezione del cibo surgelato. • Non tirare il cavo di alimentazione per • Avvolgere gli alimenti con materiali scollegare l’apparecchiatura. Tirare per uso alimentare prima di metterli sempre dalla spina. -
Página 7: Smaltimento
ITALIANO Autorizzato. Utilizzare solo ricambi • Staccare la spina dall'alimentazione originali. elettrica. • Tenere presente che la riparazione • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. autonoma o non professionale • Rimuovere la porta per evitare che possono avere conseguenze sulla bambini e animali domestici sicurezza e potrebbero invalidare la rimangano chiusi all’interno... - Página 8 3.1 Dimensioni Dimensioni complessive ¹ Spazio necessario durante l’uso ² 1884 ² l’altezza, la larghezza e la profondità dell’apparecchio, compresa la maniglia, più lo spazio necessario per la libera circolazione dell’aria di raffreddamento ¹ l’altezza, la larghezza e la profondità...
-
Página 9: Requisiti Di Ventilazione
ITALIANO maniglia, più lo spazio necessario per la identificazione corrispondano a quelle libera circolazione dell’aria di dell'impianto domestico. raffreddamento, più lo spazio necessario • L'apparecchiatura deve disporre di per consentire l’apertura della porta con una messa a terra. La spina del cavo l’angolazione minima che permette la di alimentazione è... -
Página 10: Pannello Dei Comandi
4. PANNELLO DEI COMANDI Display Tasto temperatura più fresca frigorifero Tasto temperatura più calda congelatore ON/OFF Tasto temperatura più fresca È possibile modificare le impostazioni congelatore audio predefinite dei tasti premendo contemporaneamente il tasto Mode e il tasto temperatura più fresca per pochi Mode secondi. -
Página 11: Accensione Del Frigorifero
ITALIANO • -18 °C per il congelatore frigorifero e non intiepidire i cibi già L’intervallo di temperatura può variare tra presenti al suo interno. -15 °C e -24 °C per il congelatore e tra 1. Premere Mode fino a visualizzare 2 °C e 8 °C per il frigorifero. -
Página 12: Dynamicair Funzione
2. Premere il tasto OK per confermare. La spia ChildLock viene visualizzata. Viene visualizzato l'indicatore Per disattivare la funzione ChildLock, FastFreeze. ripetere la procedura finché la spia Questa funzione si interrompe in modo ChildLock si spegne. automatico dopo 52 ora. -
Página 13: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO 4.14 Allarme di porta aperta Per disattivare l’allarme: 1. Premere un tasto qualsiasi. Se la porta del frigorifero viene lasciata Il segnale acustico viene disattivato. aperta per circa 5 minuti, si avvia 2. L'indicatore della temperatura del l'allarme acustico e la spia allarme congelatore visualizza per alcuni lampeggia. - Página 14 Per rimuovere il cassetto (per esempio 2. Collocare la parte posteriore del per le operazioni di pulizia): cassetto (1) sulle guide. 1. Estrarre il cassetto e sollevarlo. 3. Tenere sollevata la parte anteriore 2. Spingere i binari nel mobiletto per...
-
Página 15: Cleanair Filtro
ITALIANO • Alloggiamenti chiusi: consigliato capitolo "Pulizia e cura” per quando c'è una piccola quantità di l’installazione). frutta e verdura. In questo modo il ATTENZIONE! contenuto naturale di umidità nella Durante il funzionamento, frutta e nella verdura si conserva più a tenere sempre chiuso il lungo. -
Página 16: Produzione Di Cubetti Di Ghiaccio
5.10 Produzione di cubetti di ATTENZIONE! ghiaccio In caso di scongelamento accidentale, ad esempio a Questa apparecchiatura è dotata di una causa di un’interruzione di o più vaschette per la produzione di corrente, se la corrente è cubetti di ghiaccio. -
Página 17: Consigli Per Il Congelamento
ITALIANO 6.2 Consigli per il 6.3 Consigli per la congelamento conservazione di cibi congelati • Attivare la funzione FastFreeze • Il vano congelatore è quello almeno 24 ore prima di inserire gli contrassegnato con alimenti nel vano congelatore. • Una buona impostazione della •... -
Página 18: Periodo Di Conservazione Per Scomparto Congelatore
6.5 Periodo di conservazione per scomparto congelatore Tipo di cibo Periodo di conser‐ vazione (mesi) Pane Frutta (a eccezione degli agrumi) 6 - 12 Verdure 8 - 10 Avanzi senza carne 1 - 2 Latticini: Burro 6 - 9 Formaggio a pasta molle (ad es. -
Página 19: Pulizia E Cura
ITALIANO ripiano di vetro, sopra il cassetto delle polietilene per limitare il più possibile verdure. La carne può essere la presenza di aria. conservata al massimo per 1-2 giorni. • Bottiglie: chiuderle con un tappo e • Frutta e verdura: pulire conservarle nel ripiano portabottiglie accuratamente (eliminare lo sporco) e della porta, o (se presente) sulla... -
Página 20: Sbrinamento Del Congelatore
7.4 Sbrinamento del 3. Inserire nella fessura il filtro di ricambio. congelatore 4. Chiudere il cassetto. Al fine di ottenere prestazioni ottimali il Il vano congelatore è "frost free". Ciò cassetto dovrebbe essere posizionato significa che non si forma brina durante il... - Página 21 ITALIANO 8.1 Cosa fare se… Problema Causa possibile Soluzione L’apparecchiatura non fun‐ L’apparecchiatura è spen‐ Accendere l’apparecchia‐ ziona. tura. La spina non è collegata Collegare correttamente la correttamente alla presa spina alla presa elettrica. elettrica. La presa elettrica non ha Collegare un’apparecchia‐...
- Página 22 Problema Causa possibile Soluzione Il compressore non si avvia Il compressore si avvia do‐ È normale, non si tratta di immediatamente dopo po un certo periodo di tem‐ un’anomalia di funziona‐ avere premuto il tasto mento. "FastFreeze" o "FastCool", oppure dopo avere modifi‐...
- Página 23 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Il cibo conservato non è Avvolgere gli alimenti in un stato avvolto nell'apposito imballaggio adeguato pri‐ materiale. ma di riporli all’interno del‐ l’apparecchiatura. L’acqua scorre all’interno Gli alimenti impediscono Assicurarsi che gli alimenti del frigorifero. all’acqua di scorrere nel‐...
-
Página 24: Sostituzione Della Lampadina
Problema Causa possibile Soluzione Nell’apparecchiatura non Verificare che l’aria fredda circola l’aria fredda. circoli nell’apparecchiatura. Fare riferimento al capitolo “Consigli e suggerimenti utili”. DEMO compare sul di‐ L’apparecchiatura è in mo‐ Mantenere premuto il tasto splay. dalità di dimostrazione. -
Página 25: Rumori
ITALIANO 9. RUMORI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATI TECNICI I dati tecnici sono riportati sulla targhetta manuale d’uso e a tutti gli altri documenti dei dati applicata sul lato esterno forniti con questa apparecchiatura. dell’apparecchiatura e sull’etichetta dei È... -
Página 26: Considerazioni Sull'ambiente
12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Buttare l'imballaggio negli appositi Portare il prodotto al punto di riciclaggio contenitori per il riciclaggio. Aiutare a più vicino o contattare il comune di proteggere l’ambiente e la salute umana... -
Página 27: Atención Al Cliente Y Servicio
12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES.............. 51 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá... -
Página 28: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •... - Página 29 ESPAÑOL similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. Para evitar la contaminación alimentaria, respete las • siguientes instrucciones: no abra la puerta durante largos periodos de – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden –...
-
Página 30: Instrucciones De Seguridad
Si el cable de alimentación sufre algún daño, el • fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación 2.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Sólo un técnico cualificado Riesgo de incendios y puede instalar el aparato. -
Página 31: Iluminación Interna
ESPAÑOL 2.3 Uso 2.4 Iluminación interna ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones, Riesgo de descarga quemaduras, descargas eléctrica. eléctricas o incendios. • Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética F. El aparato contiene un gas •... -
Página 32: Instalación
• Desconecte el aparato de la red. temperatura, placas de circuito • Corte el cable de conexión a la red y impreso, fuentes de luz, manijas de deséchelo. puertas, bisagras de puertas, • Retire la puerta para evitar que los bandejas y cestas. -
Página 33: Dimensiones
ESPAÑOL 3.1 Dimensiones Dimensiones generales ¹ Espacio necesario en uso ² 1884 ² la altura, anchura y profundidad del aparato, incluyendo la manija, más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración ¹ la altura, anchura y profundidad del aparato sin el asa * incluido el ancho de las bisagras inferiores (8 mm) -
Página 34: Ubicación
• El aparato debe conectarse a tierra. el espacio necesario para permitir la El enchufe del cable de alimentación apertura de la puerta hasta el ángulo se suministra con un contacto para tal mínimo que permita la extracción de... -
Página 35: Panel De Mandos
ESPAÑOL 4. PANEL DE MANDOS Pantalla Tecla de enfriamiento de temperatura del frigorífico Tecla de calentamiento de temperatura del congelador ON/OFF Tecla de enfriamiento de Se puede cambiar el sonido predefinido temperatura del congelador de las teclas manteniendo pulsadas al mismo tiempo unos segundos la tecla Mode y la de enfriamiento de Mode... -
Página 36: Encendido Del Frigorífico
• -18 °C para el congelador ejemplo después de hacer la compra, se El rango de temperatura puede variar aconseja activar la función FastCool entre -15 °C y -24 °C para el congelador para enfriar los productos más y entre 2 °C y 8 °C para el frigorífico. -
Página 37: Dynamicair Función
ESPAÑOL 4.11 Función ChildLock Para congelar alimentos frescos, active la función Active la función ChildLock para FastFreeze al menos 24 bloquear los botones frente a horas antes de colocar los pulsaciones accidentales. alimentos para completar la 1. Pulse Mode hasta que aparezca el precongelación. -
Página 38: Alarma De Temperatura Alta
4.13 Alarma de temperatura 4.14 Alarma de puerta abierta alta Si la puerta del frigorífico se deja abierta durante aproximadamente 5 minutos, el Cuando se produce un aumento de la sonido se activa y el indicador de alarma temperatura en el compartimento parpadea. -
Página 39: Cajón Para Verduras
ESPAÑOL 1. Saque la mitad delantera con cuidado. 2. Deslícela en la guía inferior bajo la segunda mitad. Para volver a montar: 1. Tire de los rieles. No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la correcta circulación del aire. -
Página 40: Control De Humedad
Saque el cajón de nuevo y compruebe si está colocado correctamente en los ganchos traseros y delanteros. 5.4 Control de humedad El estante de cristal incorpora un dispositivo con ranuras (regulables mediante palanca deslizante), que permite regular la humedad en el/los cajón/cajones de verduras. -
Página 41: Almacenamiento De Alimentos Congelados
ESPAÑOL 5.9 Descongelación La cantidad máxima de alimentos que pueden congelarse sin añadir otros Los alimentos ultracongelados o alimentos frescos durante 24 horas, se congelados, antes de consumirlos, indica en la placa de datos técnicos (una pueden descongelarse en el frigorífico o etiqueta situada en el interior del dentro de una bolsa de plástico bajo aparato). -
Página 42: Consejos
6. CONSEJOS 6.1 Consejos para ahorrar • Antes de congelar envuelva y selle los alimentos frescos en: papel de energía aluminio, film o bolsas de plástico, recipientes herméticos con tapa. • Congelador: La configuración interna • Para congelar y descongelar con más... -
Página 43: Consejos De Compra
ESPAÑOL alimentos congelados es una deteriorados. Si el paquete está temperatura inferior o igual a -18 °C. hinchado o mojado, es posible que no Una temperatura más alta en el se haya almacenado en condiciones interior del aparato puede reducir la óptimas y que la descongelación ya vida útil. -
Página 44: Consejos Para Refrigeración De Alimentos Frescos
Tipo de alimento Vida útil (meses) Aves 9 - 12 Vacuno 6 - 12 Cerdo 4 - 6 Cordero 6 - 9 Salchichas 1 - 2 Jamón 1 - 2 Sobras con carne 2 - 3 6.6 Consejos para refrigeración •... -
Página 45: Limpieza Periódica
ESPAÑOL accesorios internos con agua templada y jabón neutro para eliminar el típico olor de los productos nuevos. A continuación, seque todo bien. PRECAUCIÓN! No utilice detergentes, polvos abrasivos ni limpiadores a base de cloro o aceite, ya que podrían dañar el acabado. -
Página 46: Periodos Sin Funcionamiento
7.6 Periodos sin funcionamiento Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado, tome las siguientes precauciones 1. Desconecte el aparato del suministro eléctrico. 2. Retire todos los alimentos. 3. Limpie el aparato y todos los accesorios. 4. Deje las puertas abiertas para evitar 3. - Página 47 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La alarma audible o visual El armario se ha encendi‐ Consulte "Alarma de puer‐ está activada. do hace poco. ta abierta" o "Alarma de temperatura alta". La temperatura del aparato Consulte "Alarma de puer‐ es demasiado alta. ta abierta"...
- Página 48 Problema Posible causa Solución Hay demasiada escarcha y La puerta no está bien ce‐ Consulte la sección "Cierre hielo. rrada. de la puerta". La junta de la puerta está Consulte la sección "Cierre sucia o deformada. de la puerta".
- Página 49 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución No se puede ajustar la La “función FastFreeze” o Apague la “función Fast‐ temperatura. la “función FastCool” está Freeze” o la “función Fast‐ activada. Cool” manualmente, o es‐ pere hasta que la función se desactive automática‐ mente antes de ajustar la temperatura.
-
Página 50: Cierre De La Puerta
Póngase en contacto con el servicio Si el consejo anterior no técnico. ofrece resultados, llame al servicio técnico autorizado 8.3 Cierre de la puerta más cercano. 1. Limpie las juntas de la puerta. 8.2 Cambio de la bombilla 2. Si es necesario, ajuste la puerta. -
Página 51: Información Para Institutos De Pruebas
ESPAÑOL Consulte el enlace información detallada sobre la etiqueta www.theenergylabel.eu para obtener energética. 11. INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del indicados en el Capítulo 3 de este aparato para cualquier verificación de Manual de Usuario. Por favor, póngase EcoDiseño deberá... - Página 52 www.electrolux.com/shop...