Grundfos CIM 500 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 111

2. Aplicações
O módulo de Ethernet CIM 500 permite a transferên-
cia de dados entre uma rede Ethernet industrial e
um produto Grundfos.
O módulo suporta vários protocolos Ethernet indus-
triais. Consulte a secção
de Ethernet Industrial.
O módulo é instalado no produto com o qual deverá
ser estabelecida a comunicação, num CIU 500 ou
numa E-box 500.
A retroinstalação do módulo é descrita nas instru-
ções de instalação e funcionamento do produto
Grundfos.
A configuração é realizada através do servidor Web
incorporado, utilizando um navegador Web standard
num computador.
É possível descarregar o perfil funcional específico
do produto em causa no Grundfos Product Center.
2.1 Abreviaturas
Application Protocol Data Unit (Unidade
APDU
de Dados do Protocolo da Aplicação).
Address Resolution Protocol (Protocolo
ARP de resolução de endereços). Traduz
endereços IP em endereços MAC.
Tipo de cabo Ethernet com quatro
CAT5
cabos de par trançado.
Cabo CAT5 avançado, com melhor
CAT5e
desempenho.
Cabo Ethernet compatível com CAT5 e
CAT6
CAT5e, de desempenho elevado.
Communication Interface Module
CIM
(Módulo de interface de comunicação).
Communication Interface Unit
CIU
(Unidade de interface de comunicação).
Dynamic Host Configuration Protocol
(Protocolo de configuração dinâmica
de anfitrião). Utilizado para configurar
DHCP
dispositivos de rede, de forma a que
estes possam comunicar através de
uma rede IP.
Domain Name System (Sistema de
nomes de domínio). Utilizado para fazer
DNS
a resolução de nomes de anfitrião em
endereços IP.
Extension Box (Caixa de extensão).
Utilizada como interface de comunica-
E-box
ção entre um produto Grundfos e field-
bus.
Grundfos Electronics Network Intercom-
munication protocol (protocolo de inter-
comunicação de rede eletrónico da
GENIpro
Grundfos).
Protocolo fieldbus proprietário da
Grundfos.
3.3 Seleção do protocolo
GiC Grundfos iSOLUTIONS Cloud
GND Terra.
Grundfos Remote Management
GRM
(Gestão remota Grundfos).
Hyper Text Transfer Protocol (Proto-
colo de transferência de hipertexto).
HTTP
O protocolo habitualmente utilizado
para navegar na world wide web.
Internet Assigned Numbers Authority
IANA (Autoridade para atribuição de números
da Internet).
Internet Protocol
IP
(Protocolo de Internet).
Light-emitting diode
LED
(Díodo emissor de luz).
Media Access Control (Controlo de
MAC acesso ao meio). Endereço exclusivo
para uma peça de hardware.
Medium Dependent Interface (Interface
MDI
dependente do meio).
Packet InterNet Groper. Um utilitário de
Ping software que testa a conectividade
entre dois anfitriões TCP/IP.
Programmable Logic Controller
PLC
(Controlador de lógica programável).
Registered Jack #45, também denomi-
nado conector modular tipo 8P8C. Liga
RJ45
quatro cabos de par trançado. O tipo de
conector ethernet mais comum.
Separated or Safety Extra-Low Voltage
SELV (Tensão reduzida de segurança ou
separada).
Separated or Safety Extra-Low Voltage
SELV-E with earth (Tensão reduzida de segu-
rança ou separada com terra).
Transmission Control Protocol (Proto-
colo de controlo de transmissão). Proto-
TCP
colo de comunicação na Internet e de
comunicação Ethernet Industrial.
User Datagram Protocol
UDP
(Protocolo de datagrama de utilizador)
Uniform Resource Locator (Localizador
uniforme de recursos). O endereço IP
URL
utilizado para fazer a ligação a um ser-
vidor.
Virtual Private Networks (Rede privada
VPN
virtual).
111