Applique; Aplicações; Aplicaciones - ALFA Next 820 Manual De Instrucciones

Applique

- Turn pattern selector dial to small zig zag
width.
- Cut out the applique design and baste it
to the fabric.
- Sew slowly around the edge of the
design.
- Trim excess material outside the stitching.
Make sure not to cut any stitches.
- Remove the basting thread.
- Tie top and bottom thread under the
applique to avoid unraveling.
PT Aplicações
- Rode o selector de pontos para a largura
de ziguezague pequeno.
- Recorte o desenho de aplicação e
alinhave-o ao tecido.
- Cosa lentamente à volta da borda do
desenho.
- Recorte o tecido que ultrapassar a costura.
Tenha cuidado para não cortar os pontos.
- Retire o fio de alinhavar.
- Ate os fios superior e inferior sob a
aplicação para evitar que eles se
desfiem.
73
ES

Aplicaciones

- Gire el selector de puntadas al ancho de
zigzag pequeño.
- Recorte el diseño de aplicación e
hilvánelo a la tela.
- Cosa lentamente alrededor del borde del
diseño
.- Recorte el tejido que rebase la costura.
Asegúrese de no cortar las puntadas.
- Retire el hilo de hilvanar.
- Ate los hilos superior e inferior bajo la
aplicación para evitar que se deshilachen.