Copia De Películas En Otros Dispositivos De Grabación - Sony Handycam HDR-UX10 Guía De Operaciónes

Copia de películas en otros dispositivos de
grabación
Conexión mediante el cable de conexión de A/V
Es posible copiar las películas reproducidas en la videocámara a otros dispositivos de
grabación como, por ejemplo, videograbadoras o grabadoras de DVD/HDD. Conecte el
dispositivo en una de las siguientes formas.
Para esta operación, utilice el adaptador de alimentación de ca suministrado para conectar la
videocámara al tomacorriente de pared (pág. 21). Consulte además el manual de instrucciones
de los dispositivos que conecte.
b Notas
• Las películas grabadas con calidad de imagen HD (alta definición) se copiarán con
calidad de imagen SD (definición estándar).
• Dado que la copia se realiza mediante una transferencia de datos analógica, la calidad de imagen podría
verse deteriorada.
• Para copiar películas grabadas con calidad de imagen HD (alta definición), instale el software de
aplicación (suministrado) en la computadora (pág. 111) y copie las imágenes en un disco de la
computadora.
Conector remoto de A/V
: Flujo de señales/video
A Cable de conexión de A/V
(suministrado)
Conéctelo a la toma de entrada del otro
dispositivo.
B Cable de conexión de A/V con
S VIDEO (opcional)
Si conecta la videocámara a otro
dispositivo a través de la toma S VIDEO
mediante un cable de conexión de A/V
con cable de S VIDEO (opcional),
obtendrá imágenes de mayor calidad
que con el cable de conexión de A/V.
Conecte las clavijas blanca y roja (audio
izquierdo/derecho) y la clavija de
70
IN
(Blanco)
S VIDEO VIDEO
Dispositivos con toma
S VIDEO
IN
(Rojo) (Amarillo)
AUDIO VIDEO
Videograbadoras o
grabadoras de DVD/HDD
S VIDEO (canal de S VIDEO) del cable
de conexión de A/V con cable de
S VIDEO (opcional). No es necesario
conectar la clavija amarilla. Con la
conexión de S VIDEO sola no se emite
ningún sonido.
(Blanco) (Rojo)
AUDIO
Dispositivos sin
toma S VIDEO