Copia En Otros Dispositivos De Grabación - Sony Handycam Serie Manual De Instrucciones

Copia en otros dispositivos
de grabación
Puede copiar las imágenes reproducidas
en la videocámara en otros dispositivos
de grabación (como por ejemplo
videograbadoras).
1
Conecte la videograbadora a la
videocámara como un dispositivo
de grabación.
Para obtener más información sobre la
conexión, consulte la página 58.
2
Prepare la videograbadora para la
grabación.
Si copia las imágenes en una
videograbadora, inserte un videocasete
para la grabación.
Si copia las imágenes en un grabadora
de DVD, inserte un DVD para la
grabación.
Si el dispositivo de grabación cuenta
con un selector de entrada, ajústelo en
el modo de entrada.
3
Prepare la videocámara para la
reproducción.
Inserte el videocasete grabado.
Para DCR-HC39E/HC42E/HC43E:
Ajuste [TIPO TV] (
del dispositivo de reproducción
(televisor, etc.)
4
Inicie la reproducción en la
videocámara y grábela en la
videograbadora.
Para obtener más información, consulte
el manual de instrucciones suministrado
con el dispositivo de grabación.
. 32) en función
pág
5
Cuando haya terminado de
copiar, pare la videocámara y la
videograbadora.
• Los siguientes elementos no se pueden emitir a
través de la interfaz DV:
– Indicadores
– [EFECTO IMAG.] (pág. 48), [[EFECTOS
DIG] (pág. 47) o ZOOM REPR. (pág. 23).
– Títulos grabados en otra videocámara.
• Para grabar la fecha/hora y los datos de ajuste
de la cámara, visualícelos en la pantalla
(pág. 54).
• Si realiza la conexión mediante un cable i.LINK
(opcional), la imagen grabada pierde definición
al introducir una pausa en la videocámara
mientras se graba en una videograbadora.
59