JVC CA-MXDK5 Instrucciones página 42

Operaciones de disco en pantalla
páginas 21 a 25)
Operaciones usando la barra en pantalla:
• Para DVD-R/-RW en formato VR, aparecerá "PG" o "PL"
en lugar de "TITLE" en la barra en pantalla.
Operaciones de grabación
páginas 26 y 27)
Grabando en una cinta:
• La grabación se ajusta automáticamente al nivel correcto.
Así, podrá ajustar el sonido que está escuchando sin afectar
el nivel de grabación.
• Al comienzo y al final de las cintas cassette, hay una cinta
de guía en la cual no se puede grabar. Por lo tanto, cuando
grabe discos o programas de radio, primero enrolle la cinta
de guía para poder efectuar la grabación sin perder ninguna
parte de la música.
• Si no se ha insertado el cassette o se ha insertado una cinta
protegida, aparecerá "NO REC" en la pantalla.
• No podrá cambiar la fuente durante la grabación.
Grabación sincronizada del disco:
• Mientras graba, no podrá usar ¢/4, ¡/1, DVD
LEVEL, 3D PHONIC ni los botones de selección de fuente.
• Usted puede efectuar los ajustes de control de volumen y de
sonido ("Active Bass Extension" (Refuerzo de sonidos
graves) y "Sound Turbo" (Realce de sonido)), y modo de
sonido, pero tales ajustes no afectarán al sonido grabado.
• Todo lo que está en el disco pasará a la cinta en el orden del
disco, o en el orden dispuesto por usted para reproducción
programada.
• No podrá utilizar la reproducción repetida durante la
grabación sincronizada (la reproducción repetida se
cancela).
Disfrutando con el Karaoke
páginas 28 a 31)
Acompañamiento musical (Karaoke):
• Sólo CA-MXDK5: El control de tono se puede activar
mientras se reproduce DVD Audio.
Cantando con discos estéreo—Enmascaramiento de voz:
• La configuración del modo de enmascaramiento de voz
también se aplica a las señales de salida óptica digital a
través del terminal OPTICAL DIGITAL OUTPUT.
• Dependiendo del tipo de música, es posible que el
enmascaramiento de voz no provea el efecto debido.
Reservando canciones para karaoke—Reproducción
programada de karaoke:
• Si se ha insertado un DVD Audio (sólo CA-MXDK5) o
DVD-VR, no se podrá usar la reproducción programada de
Karaoke.
39
(consulte las
(consulte las
(consulte las
Operaciones de los temporizadores
páginas 32 y 33)
Programando el temporizador:
• Si usted no especifica correctamente la emisora preajustada
o el número de pista durante la programación de un
temporizador, al activarse, se reproducirá la emisora
selecciona actualmente o la primera pista.
• Cuando se desenchufa el cable de alimentación de CA o se
produce una falla de alimentación eléctrica, el temporizador
se cancela. Primero deberá volver a ajustar el reloj, y luego
el temporizador.
• Sin detener la grabación, no podrá cambiar la fuente una
vez que el temporizador de grabación inicie la grabación.
• Si ajusta DVD Vídeo/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX como
fuente, el temporizador diario no funcionará correctamente.
Prioridad de los temporizadores:
• Si ajusta el temporizador dormir después que el
temporizador diario comience a reproducir la fuente
seleccionada, el temporizador diario se cancela.
• Si ajusta el temporizador dormir después que el
temporizador de grabación comience la grabación, el
temporizador de grabación se cancela hasta que el
temporizador dormir desconecte la alimentación.
Operaciones del menú de configuración
(consulte las páginas 34 y 35)
Cómo ajustar las configuraciones iniciales:
• Si las partes superior e inferior del menú aparecen cortados,
ajuste el control de tamaño de imagen del televisor.
Menú IDIOMA:
• Cuando el idioma que ha seleccionado para IDIOMA DE
MENU, IDIOMA DE AUDIO o SUBTÍTULO no está
grabado en el disco, se utilizará el idioma original como
idioma inicial.
Menú IMAGEN—TIPO DE MONITOR:
• Con algunos discos DVD Vídeo, el tamaño de la pantalla
puede ser 4:3 buzón aunque se seleccione "4:3 PS/4:3
MULTI PS". Esto depende de cómo ha sido grabado el
disco.
• Cuando usted selecciona "16:9/16:9 MULTI" para una
imagen cuya relación de aspecto es 4:3, la imagen cambiará
ligeramente debido al proceso usado para convertir el ancho
de la imagen.
Menú AUDIO—MEZCLA:
• Esta configuración no es efectiva cuando se reproduce
software DTS multicanal.
Menú OTROS—GUÍA EN PANTALLA:
• El menú de configuración y la barra en pantalla se
visualizan (y graban) aunque esta función se encuentre
ajustada a "DESCONECTAR".
Los subtítulos y la información para el zoom siempre
aparecen en la pantalla, independientemente del esta
configuración.
(consulte las