Tabla de contenido
Publicidad
LEGEND OF
SYMBOLS/LÉGENDE DE
EN
JELMAGYARÁZAT/LEGENDA
FR
Switch on the coffee
machine/Allumer
ON
DE
Accendere la
macchina/Encender la
Kapcsolja be a
kávéfőzőt/Zapněte
IT
Ενεργοποίηση της
μηχανής/Włącz
Switch off the coffee
machine/Éteindre
OFF
ES
Spegnere la
macchina/Apagar la
Kapcsolja ki a
kávéfőzőt/Vypněte
PT
Απενεργοποίηση της
μηχανής/Wyłącz
Energy Saving
Mode/Mode économie
HU
Modalità risparmio
energetico/Modo de ahorro de energía/
Modo de poupança de
CZ
Energiebesparingsmodus/Λειτουργία εξοικονόμησης
Tryb oszczędzania
energii/Режим экономии энергии
NL
Energy Saving Mode
off/Mode d'économie d'énergie
GR
Modalità risparmio energetico
Modo de poupança de energia
PL
Automatické
vypnutí/Energiebesparingsmodus uit/
Απενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης
RU
Wyłączony tryb oszczędzania
Safety
Warning/Avertissement de sécurité/Sicherheitswarung/Avvertenze di
Aviso de
seguridad/Aviso de
Bezpečnostní upozornění/Veiligheidsvoorschriften/Προειδοποίηση
Instrukcja
bezpieczeństwa/Инструкция по безопасности
Risk of
Fire/Risque d'incendie/Brandgefahr/Rischio di
Risco de incêndio/Tűzveszély/Nebezpečí požáru/Brandgevaar/Κίνδυνος
Zagrożenie
pożarem/Риск возникновения возгорания
6
6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_C_KRUPS_LEG_1.indd 6
SYMBOLES/ERKLÄRUNG DER
SYMBOLŮ/LEGENDE/ΥΠΌΜΝΗΜΑ/SPIS
l'appareil/Kaffeemaschine einschalten/
máquina/Ligar a
máquina/
kávovar/Schakel de koffiemachine aan/
ekspres/Включение кофемашины
l'appareil/Kaffeemaschine ausschalten/
máquina/Desligar a
máquina/
kávovar/Schakel de koffiemachine uit/
ekspres/Выключение кофемашины
d'énergie/Energiesparmodus/
energia/Energiatakarékos
mód/Úsporný
režim/
ενέργειας/
désactivé/Energiesparmodus aus/
spenta/Modo de ahorro de energía desactivado/
desligado/Energiatakarékos mód ki/
ενέργειας/
energii/Режим экономии энергии отключен
segurança/Biztonsági figyelmeztetés/
ασφαλείας/
incendio/Peligro de incendio/
SYMBOLE/LEGENDA/SÍMBOLOS/LEGENDA DE
SYMBOLI/ОПИСАНИЕ СИГНАЛОВ
Risk of fatal Electrical
Gefahr eines
Stromschlages/Rischio di scosse elettriche
Peligro de descarga
Nebezpečí úrazu elektrickým
Gevaar voor levensgevaarlijke elektrische
Zagrożenie porażeniem
Information/Information/Information/Informazioni/Información/Informação/
Információ/Informace/Informatie/Πληροφορίες/Informacja/Информация
Process
succeeded/Opération
El proceso se ha realizado
Proces úspěšně
Proces
udany/Операция успешно завершена
Minute/Minute/Minute/Minuto/Minutos/Minuto/Perc/Minuta/Minuut/Λεπτό/Minuta/
Минута
Second/Seconde/Sekunde/Secondo/Segundos/Segundo/Másodperc/Vteřina/Seconde/
Δευτερόλεπτο/Sekunda/Секунда
Heating
up/L'appareil
Felfűtés/Nahřívání/Warmt
sicurezza/
Press either Espresso or Lungo
Drücken Sie eine Espresso- oder
Pulse el botón Espresso o
Nyomja meg az Espresso vagy a Lungo
Druk op de Espresso of Lungo-knop/
πυρκαγιάς/
Πιέστε είτε το πλήκτρο Espresso είτε το πλήκτρο
Naciśnij przycisk Espresso lub
SÍMBOLOS/
shocks/Risque de décharge électrique
mortelle/
fatali/
eléctrica/Risco de choque elétrico
fatal/Áramütés veszélye/
proudem/
schokken/Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας/
prądem/Риск получения электрического шока
réussie/Funktion
ausgeführt/Processo
correctamente/Processo
concluído/Folyamat sikerült/
dokončen/Proces
geslaagd/Η διαδικασία ολοκληρώθηκε
chauffe/Aufheizen/Riscaldamento/Calentándose/Aquecimento/
op/Προθέρμανση/Nagrzewanie/Нагрев
button/Appuyer sur le bouton Espresso ou
Lungotaste/Premere il pulsante Espresso o
Lungo/Pressione o botão Espresso ou o botão
gombot/Stiskněte tlačítko Espresso nebo
Lungo/
Lungo/Нажмите кнопку эспрессо или лунго
completato/
επιτυχώς/
Lungo/
Lungo/
Lungo/
Lungo/
10.12.14 15:30
Publicidad
Tabla de contenido
