Datos Técnicos; Seguridad Eléctrica - Royal Catering RCSL 2/12 Manual De Instrucciones

Installazione del dispositivo dopo le operazioni di pulizia.
1
2 3
5
4
6
1. Reinserire la vaschetta raccogligocce.
2. Montare il rubinetto
ATTENZIONE! Garantire un adeguato „scorrimento"
delle parti mobili e delle guarnizioni. Si consiglia
di lubrificare le superfici con un lubrificante adatto
per le componenti che entrano in contatto con gli
alimenti.
3. Installare la guarnizione sul retro del cilindro
dell´evaporatore.
4. (valido per i modelli RCSL 2/15, RCSL 3/15) Montare
l´agitatore interno nel cilindro dell´evaporatore.
38
5. Montare adesso l´agitatore esterno nel cilindro
dell´evaporatore, collegandolo all´agitatore interno.
Nei modelli RCSL 2/12, RCSL 3/12, RCSL 2/10,
RCSL 3/10 inserire prima la guarnizione sul foro di
miscelazione e successivamente montare l´agitatore.
6. Inserire il contenitore spingendolo contro la
guarnizione posteriore e spingere la parte anteriore
verso il basso fino a quando non viene incastrato con
la leva e non fa uno scatto. Per facilitare il montaggio,
inumidire la guarnizione e il bordo del contenitore.
ATTENZIONE! Se il contenitore non viene installato
correttamente, il dispositivo non funziona. Controllo del
livello massimo del contenitore La granita e le bevande
congelate aumentano di volume. Fare attenzione a non
superare l'altezza massima di riempimento del contenitore.
Si consiglia di calcolare la variazione di volume del
prodotto versato nel contenitore, quando si passa dallo
stato liquido a quello solido. In questo modo è possibile
adattare il contenuto del contenitore e versare una quantitá
di prodotto proporzionalmente inferiore.
Sostituzione delle guarnizioni
Sostituire tutte le guarnizioni che mostrano segni di usura
o perdite.
Manutenzione
Una manutenzione particolarmente accurata dovrebbe
essere eseguita dal Sevizio Clienti del produttore.
Si consiglia di eseguire una manutenzione accurata una
volta al mese. Pulire quindi le parti interne del dispositivo
e soprattutto il condensatore. Pulire il condensatore con
una spazzola.
Rev. 23.06.2020
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Parámetros Parámetros – valor
– descripción
Nombre del producto Máquina de granizados
Modelo RCSL 2/12 RCSL 3/12
Potencia nominal [W] 500 600
Voltaje nominal [V~]/
230/50
Frecuencia [Hz]
Temperatura de
-2°C ÷ -3°C
refrigeración
Refrigerante/cantidad R404a/420g R404a/530g
Cantidad de
2 3
contenedores
Capacidad máxima
12
del depósito [l]
Peso [kg] 42 63
Nombre del producto Máquina de granizados
Modelo RCSL 2/15 RCSL 3/15
Potencia nominal [W] 600 900
Voltaje nominal [V~]/
230/50
Frecuencia [Hz]
Temperatura de
-2°C ÷ -3°C
refrigeración
Refrigerante/cantidad R134a/410g R134a/560g
Cantidad de
2 3
contenedores
Capacidad máxima
15
del depósito [l]
Peso [kg] 41 61
Nombre del producto Máquina de granizados
Modelo RCSL 3/10 RCSL 2/10
Potencia nominal [W] 800 600
Voltaje nominal [V~]/
230/50
Frecuencia [Hz]
Temperatura de
-2°C ÷ 6,5°C
refrigeración
R290/ R290/
Refrigerante/cantidad
198g 162g
Cantidad de
3 2
contenedores
Capacidad máxima
10
del depósito [l]
Peso [kg] 59 42,5
Rev. 23.06.2020
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido,
el equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN! o ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
¡ATENCIÓN! Advertencia riesgo eléctrico
Uso exclusivo en áreas cerradas.
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. SEGURIDAD
DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS:
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
Conceptos como „aparato" o „producto" en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a la máquina
de granizados. No utilizar el aparato en locales con
humedad muy elevada/en las inmediaciones de depósitos
de agua. No permita que el aparato se moje. ¡Peligro de
electrocución! No cubra las entradas ni las salidas de aire.
¡No coloque las manos ni otros objetos sobre el aparato
en funcionamiento!
3.1 SEGURIDAD ELÉCTRICA
a) La clavija del aparato debe ser compatible con el
enchufe. No cambie la clavija bajo ningún concepto.
Las clavijas originales y los enchufes apropiados
disminuyen el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite tocar componentes conectados a tierra, como
tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores. Existe
e
39