Manuales relacionados para GreenWorks STA806
Resumen de contenidos para GreenWorks STA806
- Página 1 21272 STRING TRIMMER OPERATOR MANUAL COUPE-HERBE MANUEL D’OPÉRATEUR CORTABORDES MANUAL DEL OPERADOR STA806 www.greenworkstools.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
English Adjust the length of the cutting line....8 Description......... 4 Adjust the length of the cutting line Purpose.............. 4 manually............8 Overview............4 Operation tips............ 8 Packing list............4 Cutting tips............8 Important safety instructions...4 Change to the edging mode....... 9 Symbols on the machine.... -
Página 4: Description
English DESCRIPTION WARNING Read and understand all instructions before using this PURPOSE product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. This machine is used to cut grass, light weeds, and other similar vegetation at or around ground level. -
Página 5: Symbols On The Machine
English to determine that it will operate properly and perform its Symbol Explanation intended function. Check for alignment of moving parts, Power binding of moving parts, breakage of parts, damaged mountings, and any other condition that may affect its Time operation. -
Página 6: Service
English SYM- SIGNAL MEANING More 25' (7.6 50' (15 100' 150' More Than (30.4 m) (45.7 m) Than CAUTION (Without Safety Alert Sym- bol) Indicates a situation that may result in property dam- age. SERVICE Not Recommen- Servicing requires extreme care and knowledge and must be performed only by a qualified service technician. -
Página 7: Installation
English ASSEMBLE THE SHAFT WARNING Check extension cords before each use. If damaged replace immediately. Never use the product with a damaged cord GUIDE HOLE since touching the damaged area could cause electrical GUIDE GROOVE shock resulting in serious injury. INSTALLATION CAM LEVER UNPACK THE MACHINE... -
Página 8: Stop The Machine
English OPERATION TIPS WARNING 2. Attach the outlet end (1) of an extension cord to the plug on the rear of the machine. Keep clearance between the body and the machine. WARNING 3. Push the trigger (2) to start the machine. Do not operate the machine without guard in place. -
Página 9: Change To The Edging Mode
English • Do not force the trimmer head into uncut grass. ADJUST(2) • Wire and picket fences cause cutting line wear and breakage. Stone and brick walls, curbs, and wood can wear the cutting line quickly. DANGEROUS CUTTING AREA PRESS(1) 3. -
Página 10: General Information
English 10.1 GENERAL INFORMATION 3. Remove the remaining spool. 4. Put the spool in the spool housing. IMPORTANT NOTE Only your dealer or approved service center can do the Make sure that you put the cutting line in the slot on the maintenance that is not given in this manual. -
Página 11: Replace The Cutting Line
English 10.4 REPLACE THE CUTTING LINE • Secure the machine during transportion to prevent damage or injury. Clean and examine the machine for any NOTE damage. Remove the remaining cutting line on the spool. TROUBLESHOOTING NOTE Problem Possible Cause Solution Use only with the nylon cutting line of 0.065"... -
Página 12: Technical Data
English Problem Possible Cause Solution Problem Possible Cause Solution The ma- The guard is not Remove the battery pack The line The machine is 1. Cut with the tip of the chine stops attached to the ma- and attach the guard to keeps used incorrectly. - Página 13 (3) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion, will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
-
Página 14: Exploded View
English EXPLODED VIEW No. Part No. Description No. Part No. Qty Description 31106727 Tool assembly 33301504 Edge guide 34107727 Auxiliary handle 31105727 Spool with line assy 31103727 Guard assembly 34108178A-6 Spool Cover 34114727 Knob... - Página 15 Français Arrêter la machine........... 20 Description........16 Réglez la longueur de la ligne de coupe..20 But..............16 Réglez manuellement la longueur de la Aperçu............. 16 ligne de coupe..........20 Liste du contenu de l’emballage...... 16 Conseils sur l'utilisation........21 Instructions importantes sur la Conseils de coupe..........
-
Página 16: Description
Français DESCRIPTION INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Cette machine est utilisée pour couper l'herbe, les mauvaises LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT herbes légères et d'autres végétaux similaires au niveau du sol L'UTILISATION (CET OUTIL ÉLECTRIQUE) ou à proximité. La surface de coupe doit être AVERTISSEMENT approximativement parallèle à... -
Página 17: Symboles Figurant Sur La Machine
Français à l'intérieur dans un endroit sec, hors de portée des • Débranchez l'appareil - Retirez l'appareil de la source enfants. d'alimentation avant de le ranger, de l'entretenir ou de changer des accessoires tels que la ligne de coupe. De •... -
Página 18: Niveaux De Risques
Français internes du moteur avec une protection de l'isolation. Les Symbole Explication outils à double isolation ne nécessitent pas de mise à terre. N'installez ou n'utilisez aucun type de AVERTISSEMENT lame sur la machine qui n’affichez pas ce symbole. Le système à double isolation est destiné à protéger l'utilisateur contre les chocs résultant d'une rupture de Les objets projetés peuvent ricocher et l'isolation interne de l'outil. -
Página 19: Installation
Français DÉBALLEZ LA MACHINE fonction de la longueur du cordon et de l'intensité nominale de la plaque signalétique. En cas de doute, utilisez la jauge AVERTISSEMENT d’une épaisseur supérieure suivante. Plus le numéro de calibre est petit, plus le cordon est épais. Pour réduire le Assurez-vous d'assembler correctement la machine avant de risque de débranchement du cordon de l'appareil de la l'utiliser. -
Página 20: Assemblez L'arbre
Français ASSEMBLEZ L'ARBRE Trou de guidage Rainure de guidage Dispositif du levier 1. Déverrouillez le dispositif du levier. 2. Introduisez l'arbre inférieur dans la rainure de guidage jusqu'à ce que vous entendiez un « déclic ». 3. Réglez l'arbre à la position la plus appropriée. 2. -
Página 21: Conseils Sur L'utilisation
Français CONSEILS DE COUPE 2. Poussez le bouton de retenue de bobine et tirez sur la ligne de coupe pour faire avancer manuellement la ligne • Inclinez la machine vers la zone à couper. Utilisez de coupe. l'extrémité de la ligne de coupe pour couper l'herbe. 3. -
Página 22: Fonction De La Tête Pivotante
Français FONCTION DE LA TÊTE IMPORTANT PIVOTANTE Assurez-vous que tous les écrous, les boulons et les vis sont bien serrés. Vérifiez régulièrement que les poignées sont REMARQUE bien serrées. Ajustez la tête pivotante pour couper les zones difficiles d'accès et pour que les utilisateurs puissent travailler IMPORTANT confortablement. -
Página 23: Remplacez La Ligne De Coupe
Français 8. Poussez le couvercle de la bobine jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. Couvercle de bobine Languettes Bobine 10.4 REMPLACEZ LA LIGNE DE COUPE 3. Retirez la bobine restante. REMARQUE 4. Insérez la bobine dans le boîtier de la bobine. REMARQUE Retirez la ligne de coupe restante sur la bobine. -
Página 24: Transport Et Entreposage
Français TRANSPORT ET Problème Cause possible Solution ENTREPOSAGE La machine La garde protec- Retirez la batterie et in- s’arrête trice n’est pas atta- stallez la garde protec- AVERTISSEMENT lorsque chée à la machine. trice à la machine. vous couper Retirez la batterie de la machine avant de la transporter et Une ligne de Utilisez uniquement avec l’herbe. -
Página 25: Données Techniques
GARANTÍA LIMITADA conserver toute la largeur de coupe. Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur L'herbe Coupez l'herbe 1. Coupez l'herbe haute original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans... -
Página 26: Vue Éclatées
Français VUE ÉCLATÉES No de pièce Qté Description No de pièce Qté Description 31106727 Ensemble d’outils 33301504 Guidage du bord 34107727 Poignée auxiliaire 31105727 Bobine avec ligne d’assem- blage 31103727 Ensemble de la garde protec- 34108178A-6 Couvercle de bobine trice 34114727 Bouton... - Página 27 Español Ajuste de la longitud del hilo de corte..... 32 Descripción........28 Ajuste manual de la longitud del hilo de Finalidad............28 corte..............32 Perspectiva general.......... 28 Consejos de funcionamiento......33 Lista de embalaje..........28 Consejos de corte..........33 Instrucciones importantes de Cambio al modo de bordeado......33 seguridad..........
-
Página 28: Descripción
Español DESCRIPCIÓN AVISO Debe leer y entender todas las instrucciones antes de FINALIDAD utilizar este producto. El incumplimiento de las instrucciones indicadas a continuación puede provocar Esta máquina se utiliza para cortar hierba, maleza ligera y descargas eléctricas, incendios o lesiones personales graves. otra vegetación similar a nivel del suelo. -
Página 29: Símbolos En La Máquina
Español haga que lo repare un centro de servicio técnico CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES autorizado. Inspeccione periódicamente los cables SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA alargadores y sustitúyalos si están dañados. Mantenga las asas secas, limpias y sin restos de aceite y grasa. De no hacerlo podrían producirse lesiones graves. -
Página 30: Servicio
Español CABLES ALARGADORES SÍMBO- INDICACIÓN SIGNIFICADO Cuando utilice una herramienta eléctrica a una distancia PELIGRO Indica una situación de peli- considerable de una fuente de alimentación, asegúrese de gro inminente que, de no evi- utilizar un cable alargador que tenga la capacidad de manejar tarse, provocará... -
Página 31: Instalación
Español 2. Lea la documentación que se encuentra en la caja. 3. Retire todas las piezas sin montar de la caja. 4. Retire la máquina de la caja. 5. Deseche la caja y el embalaje de conformidad con los reglamentos locales. FIJACIÓN DE LA PROTECCIÓN AVISO No toque la cuchilla de corte. -
Página 32: Fijación Del Asa Auxiliar
Español FIJACIÓN DEL ASA AUXILIAR DETENCIÓN DE LA MÁQUINA 1. Suelte el gatillo para detener la máquina. AJUSTE DE LA LONGITUD DEL HILO DE CORTE NOTA La máquina tiene un cabezal con autoalimentación. Si el hilo de corte no avanza automáticamente, puede estar enredado o haberse terminado. -
Página 33: Consejos De Funcionamiento
Español CONSEJOS DE Zona de corte peligrosa FUNCIONAMIENTO AVISO Mantenga un espacio entre el cuerpo y la máquina. AVISO No utilice la máquina sin la protección en su posición. Dirección Mejor zona de corte de rotación Le sugerimos lo siguiente cuando utilice la máquina •... -
Página 34: Ajuste De La Longitud Del Eje
Español 10.1 INFORMACIÓN GENERAL Ajustar(۲) IMPORTANTE Únicamente un distribuidor o un centro de servicio autorizado puede realizar el mantenimiento que no se indica en este manual. Pulsar(۱) Antes de las operaciones de mantenimiento: • Detenga la máquina. • Retire la batería. •... -
Página 35: Sustitución Del Hilo De Corte
Español 8. Introduzca la cubierta del carrete hasta que encaje en su posición. Cubierta de carrete Pestañas Carrete 10.4 SUSTITUCIÓN DEL HILO DE CORTE 3. Retire el carrete restante. NOTA 4. Ponga el carrete en la carcasa del carrete. NOTA Retire el hilo de corte restante del carrete. -
Página 36: Transporte Y Almacenamiento
Español TRANSPORTE Y Problema Posible causa Solución ALMACENAMIENTO La máquina La protección no Retire la batería y fije la se detiene está fijada a la má- protección a la máquina. AVISO cuando cor- quina. Retire la batería de la máquina antes del transporte y el Se utiliza un hilo Utilice únicamente con el almacenamiento. -
Página 37: Datos Técnicos
(3) años frente a defectos en materiales, dedor del piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks 2. No quite más de 8" (20 cabezal de reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten... -
Página 38: Vista Despiezada
Español VISTA DESPIEZADA Nº Nº pieza Descripción Nº Nº pieza Descripción 31106727 Conjunto de herramienta 33301504 Guía de borde 34107727 Asa auxiliar 31105727 Carrete con conj. de hilo 31103727 Conjunto de protección 34108178A-6 Cubierta de carrete 34114727 Mando...