Publicidad
I
Sfondare la membrane soltanto sui fori utilizzati per il passaggio dei cavi.
GB
Break the membrane only on the holes used for passing through the cables.
E
Rasgar la membrana únicamente en el lugar donde han de pasar los bables.
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CEBADOR
55 mm
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CEBADOR
I
N.B.: Tutti gli apparecchi con due lampade ( esclusi gli art.7080 - 7084 - 7088 - 7092 7098 e
7122 ), sono muniti di doppia accensione, per escluderla collegare insieme i morsetti L1 ed L2.
N.B.: All appliances with two lamps (excluding art. 7080 - 7084 - 7088 - 7092 - 7098 and 7122),
GB
have a double ignition device.
In order to exclude it, connect clamp L1 to L2.
E
NOTA: Todos los aparatos de dos leces (excluidos artt. 7080 - 7084 - 7088 - 7092 - 7098 y 7122)
disponen de un doble encendido; para anularlo se conectarán juntos los bornes L1 y L2.
10
mm
SOSTITUZIONE DEL VETRO DI PROTEZIONE
REPLACING THE PROTECTIVE GLASS
REEMPLAZO DEL CRISTAL DE PROTECCION
I
In caso di rottura del vetro il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore per
la sua sostituzione.
GB
Should the glass break, the product cannot be used and you should contact the
manufacturer for its replacement.
E
No utilizar el producto en caso de ruptura del vidrio y contactar el fabricante para la
sustitución.
4
Publicidad
