Schell COMPACT II Manual De Instrucciones página 10

Dados técnicos; Dati tecnici
1
2
P
* Tijoleira de parede
** Tampa de protecção
98 mín. e 158 máx.
I
* Piastrella di rivestimento
** Coperchio
min 98 max 158
Zulauf = Alimentazione
H
* fali csempe
** vakolat alatti fedél
min. 98 max. 158
b
* obklad
** omítková krytka
min. 98 max. 158
* obklad
** omítková krytka
min. 98 max. 158
P
Dados técnicos:
Tensão de serviço: 230 V/50 Hz
(comando do urinol EDITION/HF/LC)
Pressão de fluxo mínima: 0,8 – 5 bar
Caudal de descarga: máx. 0,3 l/s,
segundo DIN EN 12541
Ligação da água: 1/2" AG
Classe de ruído: classe I, DIN 4109
Aviso:
A montagem e instalação só podem ser
efectuadas por uma empresa conces-
sionária devidamente especializada,
segundo DIN 1988.
Durante o planeamento e a instalação
de equipamentos sanitários devem ser
respeitadas as normas e prescrições
locais e internacionais em vigor.
Instalação eléctrica:
Tendo em consideração a norma VDE
0100: linha adutora de rede com
interruptor principal de dois pólos com
mín. 3 mm de abertura de contacto,
fusível máx. 6 A.
São válidas as "Condições gerais de
instalação" SCHELL, em
www.schell.eu
I
Dati tecnici:
Tensione di esercizio: 230 V/50 Hz
(dispositivo di cacciata per orinatoi
EDITION/HF/LC)
Pressione minima: 0,8 – 5 bar
Flusso di lavaggio: max. 0,3 l/s,
secondo DIN EN 12541
Attacco idrico: FE 1/2"
Classe di rumore: Classe I,
DIN 4109
Avvertenza:
Il montaggio e l'installazione devono
essere effettuati soltanto da un'impre-
sa specializzata con concessione secon-
do DIN 1988.
Durante la progettazione e l'installa-
zione di impianti sanitari devono essere
rispettate le norme e diposizioni locali,
nazionali e internazionali.
Installazione elettrica:
Nel rispetto dell'alimentazione dalla re-
te VDE 0100 tramite un interruttore
principale a due poli con apertura con-
tatto di almeno 3 mm, fusibile max. 6
A.
Sono inoltre validi i "Requisiti di instal-
lazione generali" SCHELL riportati su
www.schell.eu
– 10 –