Transposición - Korg PA 50 Manual Del Usuario

18 Panel frontal
"Seleccionar una Performance" en la página 25. Para una
lista de los programas disponibles, vea "Programas (orden de
los Prgram Change)" en la página 156.
El botón más a la izquierda selecciona la fila superior o infe-
rior de los bancos de programa o Performances. Presiónelo
repetidamente para seleccionar varias filas. (Después de que
ambos indicadores se hayan encendido consecutivamente,
presione el botón de nuevo para apagarlos).
INDICADOR SUPERIOR ENCENDIDO
Fila superior seleccionada.
INDICADOR INFERIOR ENCENDIDO
Fila inferior seleccionada.
En el panel frontal, los bancos de programas están identifi-
cados por nombres de instrumentos, mientras los bancos de
Performances por números (1-10; 0=banco 10).
Comentario acerca de los bancos de programas y los
nombres. Los programas de "PIANO" a "SFX" son están-
dar, el usuario no puede modificarlos directamente. Los pro-
gramas "USER1" y "USER2" son espacios donde pueden
cargar nuevos programas desde un disco. "USER DK" es
donde puede cargar nuevos sets de batería. Cada banco de
programa contiene varias páginas, cada una con hasta 8 pro-
gramas. Puede hojearlas con PAGE.
Atajo para ver el banco original de una Performance o
programa. Puede ver el banco original donde está contenida
una Performance o un programa. Mantenga pulsado el botón
SHIFT y presione el botón de más a la izquierda de la sección
PROGRAM/PERFORMANCE. Aparecerá una ventana de
mensaje, mostrando el nombre del banco original. Libere el
botón SHIFT para salir de la ventana.
Atajo para ver todas las páginas del banco seleccionado.
Para recorrer todas las páginas del banco seleccionado, pre-
sione repetidamente el botón del banco.
45
PADS (1-4, PARAR)
Pulsadores programables que pueden usarse para lanzar un
efecto de sonido. Utilice el botón STOP para detener un
sonido cíclico. (Vea "Lista de sonidos asignables a los pads"
en la página 228). Cada pulsador corresponde a una Pad.
46
TRANSPOSICIÓN
Transponen todo el instrumento en pasos de semitono (trans-
posición master). El valor se muestra (como nombre de nota)
en la esquina superior derecha de la pantalla.
Presione ambos botones a la vez, para restablecerla a cero.
Nota: La transposición master no afecta a las pistas ajusta-
das en modo Drum (e incluso ajustadas en un estado dife-
rente en las pistas Drum y Percusión). Vea "Página 14 -
Track: Mode" en la página 47, y "Página 7 - Track: Mode"
en la página 79.
b
Disminuye un semitono.
#
Aumenta un semitono.
47
OCTAVA
Estos botones transponen la pista seleccionada por pasos o
una octava completa (12 semitonos; máx ±2 octavas). El
valor de la transposición se muestra en octavas en la esquina
superior derecha de la pantalla.
Presione ambos botones a la vez para restablecerla a cero.
Nota: La transposición de octava no afecta alas pistas ajus-
tadas en modo Drum (e, incluso ajustadas en un estado dife-
rente en las pistas Drum y Percusión).
–
Disminuye la pista seleccionada una octava.
+
Aumenta la pista seleccionada una octava.
48
BALANCE
En modo Song Play, este deslizador balancea el volumen de
los dos secuenciadores integrados. Completamente a la
izquierda, sólo oirá el secuenciador 1. Completamente a la
derecha sólo oirá el secuenciador 2. Cuando este en el centro,
ambos secuenciadores se reproducirán al máximo volumen.
49
CONTROLES DE TRANSPORTE DEL SECUEN-
CIADOR - SEQ1 y SEQ2
El instrumento está equipado con dos secuenciadores
(secuenciador 1 y secuenciador 2), cada uno con sus propios
conjunto de controles de transporte.
<< y >> Comandos para rebobinar y avance rápido. Si
los utiliza durante la reproducción de la can-
ción, la harán desplazarse adelante o atrás.
Cuando se pulsan una vez, estos botones mue-
ven la canción al compás anterior o siguiente.
Cuando se mantienen pulsados, desplazan la
Song de forma continua hasta que los suelta.
En el modo Jukebox (secuenciador 1),
mantenga pulsado el botón SHIFT, y pulse
estos botones para desplazarse a la canción
anterior o siguiente en la lista Jukebox (vea
"La página 9 - Jukebox" en la página 80).
PAUSE Detiene la canción en la posición actual. Pre-
sione PAUSE o PLAY/STOP para iniciar la
reproducción nuevamente.
PLAY/STOP Inicia o detiene la canción actual. Cuando
detiene la canción, la Song Position vuelve al
compás 1.
En el modo Song Play, presionado
simultáneamente con el botón SHIFT, inicia
ambos secuenciadores al mismo tiempo.