Korg PA 50 Manual Del Usuario página 7

THE FCC REGULATION WARNING (SÓLO
PARA LOS EE.UU. Y CANADÁ)
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection
interference in a residential
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
CANADA
THIS APPARATUS DOES NOT EXCEED THE
"CLASS B" LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS
FROM DIGITAL APPARATUS SET OUT IN THE
RADIO INTERFERENCE REGULATION OF THE
CANADIAN
COMMUNICATIONS.
LE PRESENT APPAREIL NUMERIQUE N'EMET PAS
DE BRUITS RADIOELECTRIQUES DEPASSANT LES
LIMITES APPLICABLES
NUMERIQUES DE LA "CLASSE B" PRESCRITES
DANS LE REGLEMENT SUR LE BROUILLAGE
RADIOELECTRIQUE EDICTE PAR LE MINISTERE
DES COMMUNICATIONS DU CANADA.
NORMAS UNIFICADAS EUROPEAS
La marca CE que exhiben nuestros productos que
funcionan a Corriente Alterna, hasta el 31 de
Diciembre de 1996 significa que cumplen la Directiva
EMC (89/336/EEC) y la Directiva sobre la marca CE
(93/68/EEC).
Y, la marca CE que exhiben después del 1 de Enero de
1997, significa que cumplen la Directiva EMC (89/
336/EEC), la Directiva sobre la marca CE (93/68/EEC)
y la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/EEC).
Asimismo, la marca CE que exhiben nuestros
productos que funcionan con baterías, significa que
cumplen la Directiva EMC (89/336/EEC) y la
Directiva sobre la marca CE (93/68/EEC).
against harmful
installation.
DEPARTMENT
AUX APPAREILS
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED
KINGDOM
Warning-THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured
markings
This
plug,proceed as follows:
• the wire which is coloured green and yellow must
be connected to the terminal in the plug which is
marked with the letter E or by the earth symbol
coloured green or green and yellow.
• the wire which is coloured blue must be connected
to the terminal which is marked with the letter N or
coloured black.
• the wire which is coloured brown must be
connected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.
MANTENIMIENTO DE LOS DATOS
Los datos en memoria pueden perderse, en ocasiones,
debido a acciones incorrectas por parte del usuario.
Asegúrese siempre de guardar los datos importantes en
disquete. KORG no será responsable de los daños y
perjuicios que se puedan producir como resultado de
pérdidas de datos.
PANTALLA LCD
Algunas páginas de los manuales muestran pantallas LCD
junto con una explicación de las funciones y operación.
Todos los nombres de sonidos, parámetros, y valores son
meramente ejemplos, y no tienen por qué coincidir con la
OF
pantalla real en la que esté trabajando.
MARCAS COMERCIALES
Macintosh es una marca comercial registrada de Apple
Computer, Inc. MS-DOS y Windows son marcas
comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas
las demás marcas registradas son propiedad de sus
respectivas compañías.
RENUNCIA
La información contenida en este manual se ha revisado y
comprobado exhaustivamente. Debido a los constantes
esfuerzos para
especificaciones pueden ser ligeramente distintas a las de
este manual. KORG no se hace responsable de diferencias
eventuales entre las especificaciones y el contenido del
manual de instrucciones – las especificaciones estarán
sujetas a cambio sin previo aviso
RESPONSABILIDAD
Los productos KORG están fabricados bajo estrictas
especificaciones y voltaje requerido en cada país. Estos
productos están garantizados por el distribuidor de KORG
identifying the terminals
mejorar nuestros
in your
,or
productos, las