Canon SURE SHOT 60 ZOOM Instrucciones página 10

5. Press the shutter button
fully. (-+ p. 40)
-r In low-light, the flash
fires automatically.
+ When the red-eye
reduction lamp lights,
the shutter will not
release for about '1
secono.
6. Turn the mode dial to
Gtr) . (-+ p.27)
7. When the film has fin-
ished and rewinds,
remove the film. (-+ p.
45)
5. Appuyez ir fond sur Ie
d6clencheur. (-+ p.40)
+En basses lumidres, le
flash se d6clenche
automatiquement.
+ Lorsque la lampe-pilote
anti-yeux rouges
s' allume, I' obturateur
se d6clenche aprbs 1
seconde.
6. D6placez le s6lecteur sur
G B . ( - + p . 2 1 )
7. Lorsque le film est termin6
et se rembobine, retirez le
f i l m . ( - + p . 4 5 )
5. Presione el disparador a
fondo. (+ p. a0)
+ En condiciones de
p o c a i l u m i n a c i o n , e l
flash se dispara
automdticamente.
' + C u a n d o s e i l u m i n e l a
luz de reduccion de
"ojos rojos", el obtu-
1
rador no se soltara
durante aproximada-
mente 1 segundo.
6. Gire el selector de modo
a GID . (-+ P.27)
7. Cuando se haya termina-
do el rollo y se rebobina,
saque la pelfcula. (+ p.
45)
a
a
a
a
a
v
t 6
t 1