Loading The Film - Canon SURE SHOT 60 ZOOM Instrucciones

1
\
Loading the Film
Chargement du film
lnstalacion de la pelicula
. Use DX-coded film and check the
number of exposures.
1 . Slide the back cover latch down-
wards.
- The back cover opens.
2. Insert the film cartridge.
. U t i l i s e z d e s f i l m s c o d 6 s D X e t v d r i f i e z l e n o m b r e d e v u e s .
l . G l i s s e z l e v e r r o u d u d o s v e r s l e b a s .
+ L e d o s s ' o u v r e .
2. Insdrez la cartouche de film.
. Utilice pelfculas con codificacion DX y verifique el
numero de exposiciones.
1 . Deslice el cerrojo de la tapa posterior hacia abajo.
- Se abre la tapa posterior.
2. Inserte el cartucho de la pelicula.
3. Pull the film tip across until it reaches the film tip posi-
tion mark.
. Make sure the film lies flat.
4. Close the back cover.
3. Tirez d6licatement I'amorce du film jusqu'au repbre de posi-
tion de d6but du film.
. Assurez-vous que le film est bien tendu.
4. Fermez le dos.
3. Tire del extremo de la pellcula hasta llegar a la marca
de posicion del extremo de la pelicula.
. Cerciorese de que la pellcula quede correctamente
extendida.
4. Cierre la tapa posterior.
mffi
2
36
3 7