Removing The Film - Canon SURE SHOT 60 ZOOM Instrucciones

tt
Removing the Film
Rembobinage du film
Extraccion de la pelicula
' 2 0
, / \
' J , t
/ \
---;*--T-___-r
/ \
{ E t
! ' t
T a k i n g p i c t u r e s t h r o u g h a w i n d o w
S e t t h e c a m e r a a t a n a p p r o p r i a t e a n g l e , w i t h a c a m e r a - t o -
window distance of approx. ZOcmlA.7ft.
1 C a m e r a
2 S u b j e c t
3 W i n d o w
R d g l c z I ' a p p a r c i l s u r l ' a n g l c a p p r o p r i 6 . e t t e n e z - l e i r 2 0 c e n -
t i r n c t l c s c t t v i r o l t d c l u v i t l ' c .
1 Appaleil
2 S u j e t
i 3 r V i t r e
rornaoetotosffia
Ponga la cdmara en un dngulo apropiado, a una distancia
entre la cdmara y la ventana de aprox. 20cm.
1 CAmara
2 Sujeto
3 Ventana
A t l
T T
i l .
r 2 ,
Fm[]ru
The film automatically rewinds when it reaches the end.
i1) The frame counter counts down during film rewinding.
r2., When "0" appears in the frame counter, the film has
finished rewinding and you can remove the film.
Le film est automatiquement rembobin6 aprds la dcrnidre vue.
t) l-e compteur de vnes d6compte les vues pendant le rcmbobi-
nage.
(z) Lorsque le chiflre "0" apparait sur le compteur de vues, le
renrbobinagc du film est termin6 t:t vous pouvcz retirer le
f i l m .
La pelicula se rebobina automdticamente al llegar al final.
'1., El contador de exposiciones efectfa la cuenta regresi-
va mientras se rebobina la pelicula.
i2' Cuando aparece el "0" en el contador de exposi-
ciones, la oelicula ha terminado de rebobinarse v Ud.
podrA extraer la pelfcula.
2
45