Continental ContiPressureCheck Manual De Instrucciones página 139

Likvidace
CZ
Tento přístroj se nesmí likvidovat společně s normálními odpadky z domácnosti.
Ruční čtečka obsahuje lithiovou baterii, která je pevně zalitá v pouzdru a nelze
ji odebrat. Po dosažení doby životnosti musí být provedena likvidace přístroje v
souladu se všemi aktuálně platnými místními, regionálními a národními zákony
a předpisy. K tomu je možno předat přístroj sběrnému místu pro elektrické/
elektronické komponenty nebo odbytovému partnerovi. Případně lze přístroj
poslat zpět následující sběrně CPC. Adresa centrální sběrny CPC:
Entsorgung
D
Dieses Gerät darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Das Handlesegerät enthält eine Lithium-Batterie, die im Gehäuse fest einge-
baut ist und nicht entnommen werden kann. Nach Erreichen der Lebensdau-
er muss die Entsorgung des Gerätes unter Einhaltung aller aktuell gültigen
lokalen, regionalen und nationalen Gesetze und Vorschriften erfolgen. Dazu
kann das Gerät bei Sammelstellen für Elektro-/Elektronik-Komponenten oder
dem CPC-Vertriebspartner abgegeben werden. Oder es kann an folgende
CPC-Sammelstelle zurückgeschickt werden. Anschrift der zentralen CPC-
Sammelstelle:
Bortskaffelse
DK
Denne enhed må ikke bortskaffes med dagrenovationen.
Håndlæseenheden indeholder et litium-batteri, der er fast monteret
i huset og som ikke kan fjernes. Efter endt brugstid skal enheden
bortskaffes iht. de aktuelt gældende lokale, regionale eller landefor-
skrifter. Dertil kan enheden afleveres hos indsamlingssteder for el- og
elektronikkomponenter eller his CPC-salgspartneren. Eller den kan
indsendes til følgende CPC-indsamlingssted: Adressen på det centra-
le CPC-indsamlingssted:
Eliminación
E
Este equipo no debe desecharse junto con la basura doméstica.
El lector de mano contiene una batería de litio que está instalada de manera
fija en la carcasa y que no se puede extraer. Una vez alcanzado el final de su
vida útil, el equipo debe eliminarse en conformidad con la legislación y la
normativa local, nacional y regional en vigor. Para ello, el equipo puede entre-
garse a un centro de recogida de componentes eléctricos y electrónicos o
puede devolverse al distribuidor de CPC. Asimismo, también puede devolver-
se directamente al centro de recogida de CPC que se indica a continuación.
Datos del centro de recogida central de CPC:
Continental Trading GmbH
„Abteilung Entsorgung"
VDO-Straße 1,
Gebäude B14,
64832 Babenhausen
Germany