Continental ContiPressureCheck Manual De Instrucciones página 2

Stručný návod - ruční čtečka.........................................................................................................3
CZ
Kurzanleitung Handlesegerät....................................................................................................11
D
Kort vejledning håndlæseenhed..............................................................................................19
DK
Guía breve del lector de mano..................................................................................................27
E
Notice abrégée appareil de lecture manuelle...................................................................35
F
Pikaopas Käsilukulaite...................................................................................................................43
FI
/
Hand-held tool brief instructions.............................................................................................51
GB
USA
A kézi olvasókészülék rövid útmutatója..............................................................................59
H
Istruzioni brevi dello strumento di lettura portatile......................................................67
I
Kort veiledning for håndholdt avleser...................................................................................75
N
Beknopte handleiding handleesapparaat...........................................................................83
NL
Instruções breves do aparelho de leitura manual..........................................................91
P
Instrukcja skrócona ręcznego czytnika................................................................................99
PL
Ghid succint, cititor portabil.....................................................................................................107
RO
Kort beskrivning handhållen avläsningsenhet.............................................................115
S
Ručná čítačka - stručný návod................................................................................................123
SK
Kısa talimat El terminali..............................................................................................................131
TR
Homologation/Kanada
Canada, Industry Canada (IC) Notices
"This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference,
and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesi-
red operation of the device."
Canada, avis d'Industry Canada (IC)
"Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 plus the RES-GEN, 003
(2010-12) and RSS210, issue 8 (2010-12).