Citizen 4391 Manual De Instrucciones

Español
• Para ver información sobre las especificaciones y el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones:
Identificación de los componentes
Esfera de la
constelación
Manecilla de la
hora
Manecilla de los
segundos
• La apariencia real puede diferir de la ilustración.
• La corona puede extraerse a dos posiciones.
Esfera de la constelación (que muestra todo el cielo a 35° N)
Escala de la ascensión recta
Escala de fecha
Dirección de rotación
de la constelación y
esferas lunares (en
condiciones normales)
Cenit
Horizonte
• La distorsión es mínima en el hemisferio norte y se visualiza aproximadamente
el 97,4 % de la esfera celeste visible a 35° N. (Rango de visualización de la esfera
de la constelación: declinación de ‒55,57° a +72,28°)
Ajuste de la hora
1.
Tire de la corona hasta la posición
segundos apunta a 0 segundos.
La manecilla de los segundos se detiene.
2.
Gire la corona para ajustar la hora.
• Mueva las manecillas de 4 o 5 minutos hacia adelante y muévalas de nuevo
a la hora correcta para ajustar la hora con mayor precisión.
3.
Presione la corona en la posición
horaria fiable.
La manecilla de los segundos empieza a moverse.
Instrucciones breves del 4391
Manecilla de los
minutos
Corona
Posición de la
corona
0 1 2
Eclíptica
Ecuador celestial
‒
Línea de la altitud 18°
Posición del ajuste de la esfera
de la constelación
Corona
Posición del ajuste
horario
Posición normal
Meridiano
Posición del visor de la hora sideral local
cuando la manecilla de los
2
conforme a una fuente
0
Manual de instrucciones del 4391
Ajuste de la esfera de la constelación y la esfera lunar
1.
Encuentre la diferencia horaria en la hora sideral local a partir
de la diferencia entre la longitud del horario estándar de Japón
y la de su lugar de observación.
• + 1° de diferencia de longitud da como resultado una diferencia horaria de
+ 4 minutos.
• Puede encontrar la diferencia horaria en la hora sideral local en su lugar de
observación a partir de la diferencia entre la longitud del horario estándar
de Japón (135° E) y su lugar mediante la figura siguiente.
Por ejemplo, en lugares cercanos a Tokio (cuya longitud del horario
estándar de Japón es de + 5°), la diferencia horaria resulta ser de 20
minutos (= 5 (grados) x 4 (minutos)).
Diferencia con el horario estándar de Japón y diferencia horaria
125° E
–40 min -20 min
2.
Tire de la corona hasta la posición
3.
Gire la corona para ajustar la esfera de la constelación.
• Ajuste la hora del día en la escala de la ascensión recta a la fecha
correspondiente en la escala de fecha que compensa la diferencia horaria
encontrada en el paso 1.
P. ej., En un lugar de 140° E el 11 de junio a las 21:00 (hora compensada:
21:20)
Escala de fecha
11 de junio
21:20 AM
• Para finalizar el ajuste, gire la esfera de la constelación hacia la derecha.
4.
Presione la corona hasta la posición
• Las marcas de la escala de fecha de la esfera tienen una inscripción con el
ajuste del mediodía del tiempo universal del año medio (21:00, horario
estándar de Japón) en el centro. Los días 1, 11 y 21 de cada mes se indican
con una línea gruesa, y los días 6, 16 y 26 se indican con una línea fina.
• Durante el período en el que está oculta la escala de la ascensión recta en la
esfera de la constelación, ajuste las + 2 horas de la hora actual en la escala
de la ascensión recta a la fecha objetivo del mes anterior.
1/3
130° E 135° E 140° E
0 min +20 min +40 min
.
1
Escala de la
ascensión recta
.
0
145° E
35° N