Patentes Vigentes; Instalación Eléctrica; Previsiones De Seguridad; Directiva Cem - ZIEHL-ABEGG ZA top Serie Instrucciones De Uso Originales

Traducción de las instrucciones de uso originales
ZAtop – series de tipo SM200.40E/SM200.45E
4.6

Patentes vigentes

Por favor tenga en cuenta las patentes vigentes al utilizar la propulsión de elevador en la caja del
ascensor. Si se utiliza el ZAtop SM200.40E/SM200.45E de conformidad con nuestras recomendacio-
nes de montaje, no existen problemas relativos a las patentes.
Muchas patentes que se refieren al montaje en el hueco ya han expirado. El montaje de la propulsión
en la parte superior del hueco del elevador es posible y la propulsión también puede sobresalir del
techo de la cabina si se tomaron las previsiones de seguridad correspondientes.
Sin embargo, usted tiene la obligación legal de comprobar detalles de la construcción de su elevador
relativos al derecho de patentes. Si tiene preguntas al respecto o requiere de ayuda profesional,
diríjase a ZIEHL-ABEGG SE.
5 Instalación eléctrica
5.1

Previsiones de seguridad

Los trabajos en los componentes eléctricos sólo deben ser realizados por electricistas cualificados o
por personas con conocimientos fundados en el campo eléctrico bajo la monitorización de un
electricista, según las normas vigentes de la técnica.
Durante todos los trabajos que se ejecuten en piezas conductoras de tensión, debe estar presente
otra persona que pueda realizar una desconexión en caso necesario.
Los equipos eléctricos deben comprobarse regularmente: fijar nuevamente las conexiones sueltas,
sustituir de inmediato las líneas o cables dañados.
Siempre deben mantenerse cerrados el armario de distribución y todas las unidades de distribución.
El acceso sólo está permitido para las personas autorizadas con las llaves o herramientas especiales
respectivas.
Nunca limpie el equipamiento eléctrico con agua o líquidos similares.
5.2

Directiva CEM

El cumplimiento de la directriz CEM 2014/30/UE sólo se aplica a este producto cuando se utilizan
convertidores de frecuencia probados y recomendados porZIEHL-ABEGG SE y sólo si dichos
convertidores se montan de conformidad con el manual de instrucciones correspondiente y con las
normas de compatibilidad electromagnética. Si este producto se integra de forma incorrecta en una
instalación o se completa y opera con componentes no recomendados para el mismo, el cumplimien-
to de la directiva CEM 2014/30/UE será responsabilidad exclusiva del fabricante u operador de toda
la instalación.
5.3

Motor

" El cable del motor para la propulsión de elevador está disponible como opción.
¡ATENCIÓN!
" ¡La propulsión de elevador no debe conectarse a la tensión de alimentación sin convertidor
de frecuencia!
5.3.1 Sección del cable
La sección del cable debe definirse en función de la corriente del motor y de las condiciones del
entorno (p. ej. temperatura, tipo de cableado) según DIN VDE 0298-4.
5.3.2

Tipo de cable

¡Siempre deben utilizarse cables blindados para la conexión del motor! Se pueden emplear tanto
cables rígidos como flexibles.
5.3.3

Longitud del cable

La longitud de cable máxima es de 25 m. Con un cable de alimentación del motor > 25 m ya no se
puede garantizar el cumplimiento de la norma DIN EN 12015 (Compatibilidad electromagnética -
transmisiones perturbadoras) y de la norma DIN EN 12016 (Compatibilidad electromagnética –
resistencia a interferencias).
A-TBA21_01-E 2021/30 Index 003 Nro. de art. 01013507-E (EU-BD 1112)
14/68
Instalación eléctrica